¿Se casa con un inmigrante ilegal? Probablemente tenga muchas preguntas. Quizás una sea sobre una forma para que su cónyuge obtenga estatus en los Estados Unidos. La respuesta breve es probablemente sí, pero requiere algo de tiempo. En esta guía, parte de nuestra guía para tarjetas verdes, y relacionada con nuestro artículo especial sobre tarjetas verdes basadas en el matrimonio, explicamos el proceso de inmigración para ciudadanos estadounidenses que se casan con un inmigrante ilegal.
Casarse con un inmigrante ilegal: Una visión general
Estas son personas, generalmente de México, que ingresan a los Estados Unidos sin que un oficial de inmigración los inspeccione. Si solo está buscando información, por favor continúe leyendo. Si sabe que necesita ayuda sobre el Proceso de Solicitud de Tarjeta Verde, por favor contáctenos para hablar con nuestro abogado de inmigración.
Al escribir sobre asuntos de inmigración, somos conscientes de nuestra audiencia. Debemos tener un título para nuestros artículos, pero ¿qué título usar? Revisamos las búsquedas de Google. Las personas que se casan con alguien que ingresa a los Estados Unidos sin inspección están buscando ayuda. Eligen buscar esa ayuda escribiendo consultas como “casarse con un inmigrante ilegal.” Por lo tanto, en nuestro esfuerzo por ayudar a estos buscadores sobre los Pasos del Proceso de Tarjeta Verde, vamos a elegir esa frase para nuestro título.
Solo una forma de obtener una Tarjeta Verde
Si ha revisado artículos sobre tarjetas verdes basadas en el matrimonio, es consciente de que hay dos formas de obtener una tarjeta verde para su cónyuge. 1. Presentar en los Estados Unidos una petición de visa de inmigrante. Pero, combinando esa presentación con una solicitud de ajuste de estatus para que su cónyuge obtenga una tarjeta verde aquí en los Estados Unidos. 2. Primero, presentar una petición de visa de inmigrante en los Estados Unidos. Luego, presentar para recoger la petición de visa de inmigrante en el país de origen de su cónyuge a través del proceso consular. Al enfrentar los requisitos de documentos del NVC durante el proceso consular, puede necesitar estrategias especializadas para resolver problemas de documentos. El momento importa más que nunca: la nueva regla de carga pública para solicitantes de tarjeta verde se aplica a toda solicitud de ajuste presentada a partir del 18 de septiembre de 2026.
Guía de recursos de inmigración
Cuando se casa con un inmigrante ilegal, también conocido como inmigrantes indocumentados, nunca tiene la opción uno. Antes del 30 de abril de 2001, era posible pagar una multa de $1000 cuando su cónyuge Entraba Sin Inspección (EWI). Entonces podía ajustar su estatus basado en el matrimonio aquí en los Estados Unidos.
Pero para la mayoría de las peticiones de visa de inmigrante presentadas después de esa fecha, el ajuste de estatus basado en el matrimonio ya no está disponible. Una advertencia para el cónyuge, poco frecuente, que todavía puede ajustar su estatus dentro de Estados Unidos (por ejemplo, bajo las antiguas reglas de la sección 245(i)): desde agosto de 2026, viajar con advance parole puede activar por sí mismo los castigos por presencia ilegal, así que busque asesoría antes de cualquier viaje. A veces su cónyuge puede usar una fecha de prioridad en una petición anterior. Si cree que esto puede aplicarse en sus circunstancias, por favor contáctenos para revisar su caso. Podría ahorrarle mucho tiempo y dinero de nuestro Proceso de Tarjeta Verde de EE.UU.
Procesamiento consular: la única opción
Sin el ajuste de estatus, la única opción para su cónyuge es que salga del país. El cónyuge luego completa el procesamiento consular en su país de origen, comúnmente México. Su cónyuge irá a Ciudad Juárez para recoger la visa de inmigrante. Conviene plantear una excepción antes de dar por sentado que el procesamiento consular es el único camino: si su cónyuge ha vivido en Estados Unidos más de diez años, pregunte específicamente por la cancelación de la expulsión para no residentes permanentes, una defensa que puede terminar el proceso de expulsión con una tarjeta verde. Si su cónyuge está hoy en la corte de inmigración, las reglas cambian otra vez: lea sobre el matrimonio con alguien que está en proceso de expulsión antes de presentar nada.
Ahora que comprende cómo funciona el sistema para que su cónyuge obtenga una tarjeta verde cuando se casa con un inmigrante ilegal, examinamos algunos de los problemas que su cónyuge enfrentaría al salir de los Estados Unidos para ir a Ciudad Juárez a recoger la visa de inmigrante y regresar a los Estados Unidos.
Presencia ilegal: la prohibición de reingreso de 10 años
El problema que enfrentan la mayoría de los inmigrantes indocumentados en el procesamiento consular para la visa de inmigrante es que los inmigrantes ilegales son, por definición, infractores de inmigración. Por lo tanto, tienen una presencia ilegal en los Estados Unidos como mínimo. La ley de inmigración de EE.UU. especifica que cuando alguien permanece en los Estados Unidos por más de un año sin permiso, una vez que se van, están sujetos a una prohibición de 10 años antes de que se les permita reingresar. Nuestro Proceso Para Obtener Una Tarjeta Verde es simple y fácil.
Usted observa el problema. Una vez que su cónyuge abandone los Estados Unidos para su cita en el consulado estadounidense en Ciudad Juárez, se le denegará una visa de inmigrante basada en matrimonio, ya que no es elegible para reingresar a los Estados Unidos durante 10 años. Solo se recibe una visa de inmigrante si se es inmediatamente admisible en los Estados Unidos.
Exención: formulario I-601A, solicitud de exención provisional por presencia ilegal
La mayoría de los problemas en la ley de inmigración tienen una solución. Una persona que no es elegible para ingresar debido a un plan de presencia ilegal de 10 años puede solicitar una exención de esa prohibición. En el pasado, antes de 2013, su cónyuge no podía solicitar la exención al funcionario consular que lo había entrevistado.
El funcionario consular lo encontraría inadmisible. Luego, solicitaría la exención y esperaría en México a que el USCIS la aprobara. Posteriormente, podría volver a solicitar la visa de inmigrante basada en matrimonio, esta vez con éxito.
Ahora, su cónyuge puede solicitar una exención de presencia legal mientras aún está en los Estados Unidos con usted. La solicitud de exención de presencia ilegal mientras se encuentra en los Estados Unidos se realiza mediante el formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal. Aunque su cónyuge es el solicitante de esta exención, solo puede aplicar con un familiar calificado, del cual un cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal es uno.
Para calificar, su cónyuge debe demostrar que usted, el ciudadano estadounidense, sufriría dificultades extremas. Solo un cónyuge o padre ciudadano o residente permanente puede ser el familiar calificado; un hijo ciudadano estadounidense no lo es. Para los requisitos completos, el estándar de dificultad y los riesgos después de la aprobación, consulte nuestra guía sobre la exención por presencia ilegal I-601A.
Orden de expulsión previa
Por mucho, la violación de inmigración más común que afecta a los inmigrantes ilegales es la presencia ilegal, como se discutió anteriormente. Pero otra violación común de inmigración es una orden de expulsión pendiente. En algún momento, un tribunal de inmigración ordenó la expulsión de su cónyuge de los Estados Unidos. En muchas ocasiones, estas órdenes de expulsión son in absentia; es decir, el tribunal de inmigración dictó una orden de expulsión a su cónyuge cuando no se presentó, estuvo ausente, in absentia, a su audiencia de inmigración programada.
Una orden in absentia antigua crea dos problemas distintos, y solo uno de ellos tiene exención. El primero es la audiencia misma. Para quien fue puesto en proceso a partir del 1 de abril de 1997, no asistir a la audiencia sin “causa razonable” lo hace inadmisible durante cinco años después de salir de los Estados Unidos (INA § 212(a)(6)(B)), y el viaje a la entrevista consular es esa salida. No existe exención de esta prohibición para una visa de inmigrante ni formulario que la solicite: el oficial consular decide en la entrevista si el motivo de la ausencia estuvo fuera del control de su cónyuge, y el manual del Departamento de Estado indica que no haber recibido una notificación enviada correctamente no cuenta. Si el proceso comenzó antes del 1 de abril de 1997, esta prohibición de cinco años no se aplica.
Exención: formulario I-212, solicitud de permiso para volver a solicitar la admisión a los Estados Unidos después de la deportación o expulsión
El segundo es la orden de expulsión. Una vez que su cónyuge sale de los Estados Unidos, la orden misma se convierte en otra prohibición de regresar (INA § 212(a)(9)(A)), y esa es la prohibición que supera el Formulario I-212, permiso para volver a solicitar la admisión. Tenemos una guía para la exención I-212. Quien tiene una orden definitiva debe obtener la aprobación del I-212 antes de presentar la I-601A (8 CFR 212.7(e)(4)(iv)). La aprobación del I-212 no resuelve la prohibición de cinco años descrita arriba. Una orden antigua debe examinarse antes de que alguien salga del país. Nuestra guía sobre viajar a la entrevista consular con una I-601A aprobada recorre ese examen, orden antigua incluida.
A veces, puede ser en el mejor interés de su cónyuge presentar una moción para reabrir en el tribunal de inmigración en lugar de eliminar la antigua orden de expulsión in absentia. Dependiendo de qué tribunal de inmigración emitió esa orden de expulsión in absentia, podemos ayudar con este servicio de reapertura de la antigua orden. El marco completo de las mociones para reabrir y de la apelación de una decisión del tribunal de inmigración se explica en nuestra guía de apelaciones y mociones. Y una vez reabierto el proceso, el ajuste de estatus por matrimonio ante un juez de inmigración aún puede ser posible.
Exención por fraude y tergiversación de inmigración o motivos penales
El último problema que puede afectar a su cónyuge, y es un problema para algunos inmigrantes ilegales aquí en los Estados Unidos, tiene dos posibles componentes. Su cónyuge puede tener una condena penal que lo hace inadmisible a los Estados Unidos. Alternativamente, su cónyuge puede haber cometido fraude de inmigración o haber hecho una tergiversación material a las autoridades de inmigración. Ambos problemas hacen que su cónyuge sea inadmisible, no elegible para una tarjeta verde.
Exención: formulario I-601, solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad
Para abordar cualquiera de estos motivos de inadmisibilidad, su cónyuge debe solicitar una exención. El I-601 es muy similar al I-601A en los requisitos del USCIS. Aunque su cónyuge realiza la solicitud, el estándar es si tiene un familiar calificado, un cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente, y si estos familiares calificados sufrirían dificultades extremas.
Cuál exención, y si debe ser un cónyuge o un padre quien actúe como familiar calificado, se explica motivo por motivo en nuestro resumen de exenciones de inmigración y familiares calificados.
Al igual que con el I-601A, demostrar dificultades extremas es complicado y variará según las circunstancias de cada individuo.
Cómo podemos ayudar
Si examina esta guía sobre contraer matrimonio con un inmigrante indocumentado, podrá constatar que nuestro abogado de inmigración está sumamente familiarizado con los tipos de problemas migratorios que les afectan y que posiblemente impiden que él o ella obtenga el estatus de residente permanente legal en los Estados Unidos. Por lo general, la mejor manera de proceder si se está casando con un inmigrante indocumentado es solicitar una consulta con nosotros, abogados de inmigración, para que usted y su cónyuge comprendan sus circunstancias particulares. Analizaremos su situación y le asesoraremos sobre la mejor manera de proceder.
