La mayoría de los empresarios canadienses que nos llaman porque quieren mudarse a Estados Unidos preguntan primero por la visa E-2 de inversionista por tratado. Es la visa que conocen y, para muchos de ellos, es la correcta. Pero el dueño que quiere vivir aquí de forma permanente debería hacerse otra pregunta antes de elegir una visa: ¿qué estructura lleva a una green card? Para el dueño cuya empresa en el extranjero es real, tiene personal y va a seguir abierta, la respuesta suele ser la visa L-1A de “oficina nueva”, seguida de una green card en la categoría EB-1C de gerente o ejecutivo multinacional.
Esta página explica ese camino paso a paso, desde el día en que usted abre la oficina en Estados Unidos hasta el día en que solicita la residencia permanente, y los errores que lo interrumpen. Está escrita para dueños de empresas canadienses y mexicanas, pero las reglas son las mismas para una empresa de cualquier país. Para las demás visas de trabajo e inversión, consulte nuestra guía de tipos de visa para EE. UU.
La respuesta corta
La L-1A permite que su empresa en el extranjero lo envíe a usted a abrir una empresa relacionada en Estados Unidos. La primera aprobación dura solo un año. Para continuar, la empresa estadounidense debe demostrar que ha hecho negocios durante ese año y que ya es lo bastante grande para que usted dedique la mayor parte de su tiempo a dirigir y no al trabajo diario. Cuando la empresa estadounidense lleva al menos un año haciendo negocios y usted ocupa un puesto principalmente gerencial o ejecutivo, la empresa puede presentar a su favor una petición de inmigrante EB-1C. No se requiere certificación laboral (PERM) y, para ciudadanos canadienses y mexicanos, la categoría EB-1 no tenía fila de espera en el Boletín de Visas de noviembre de 2026. Ambas empresas deben seguir haciendo negocios hasta que se le otorgue la green card.
| Etapa | Qué debe cumplirse |
|---|---|
| Año 0: petición L-1A de oficina nueva | Una relación calificada entre las dos empresas; un local asegurado en EE. UU.; usted dirigió la empresa en el extranjero durante un año continuo dentro de los últimos tres |
| Año 1: prórroga | La empresa estadounidense lleva un año haciendo negocios y tiene el personal necesario para que su puesto sea ahora principalmente gerencial o ejecutivo |
| Año 1 o después: petición EB-1C (Formulario I-140) | La empresa estadounidense lleva al menos un año haciendo negocios; usted ocupa un puesto permanente, principalmente gerencial o ejecutivo; la empresa puede pagar su salario |
| Green card (Formulario I-485, o visa de inmigrante en el extranjero) | Ambas empresas siguen haciendo negocios y el vínculo de propiedad entre ellas sigue existiendo |
Reglas verificadas el 8 de noviembre de 2026 con 8 CFR 204.5(j), 8 CFR 214.2(l) y el Manual de Políticas del USCIS, Volumen 6, Parte F, Capítulo 4.
¿Por qué la L-1A lleva a una green card y la E-2 normalmente no?
Porque la green card EB-1C está pensada para una empresa multinacional, y la L-1A lo obliga a usted a construir una. Una petición EB-1C requiere tres cosas: una empresa en el extranjero que lo haya empleado como gerente o ejecutivo durante al menos un año, una empresa estadounidense relacionada que lleve al menos un año haciendo negocios y un puesto en EE. UU. que sea principalmente gerencial o ejecutivo (8 CFR 204.5(j)(3)). La petición L-1A de oficina nueva exige casi la misma estructura desde el primer día, y su prórroga al año pone a prueba casi todo lo que la EB-1C revisará después. En la práctica, la prórroga de la L-1A es un ensayo general de la green card.
La visa E-2 por sí sola nunca se convierte en una green card, por mucho tiempo que usted la tenga. Eso no significa que un inversionista E-2 nunca pueda obtener una EB-1C. La Oficina Administrativa de Apelaciones (AAO) del USCIS ha dicho que “el simple hecho de que fuera un inversionista E-2 por tratado” (traducción) no impedía que un empresario cumpliera el requisito de empleo en el extranjero de la EB-1C (decisión no precedente de la AAO, 21 de noviembre de 2023). Y el principal caso EB-1C del Noveno Circuito, Family Inc. v. USCIS, 469 F.3d 1313 (9th Cir. 2006), trataba de un inversionista E-2; su petición fracasó porque su tintorería era demasiado pequeña para necesitar un gerente de tiempo completo, no porque tuviera estatus E-2. La diferencia es que muchos inversionistas E-2 no tienen una empresa en el extranjero que los haya empleado como gerentes durante un año y que sea dueña de la empresa estadounidense, o que tenga los mismos dueños. El dueño con L-1A tiene eso por definición. Si todavía está decidiendo entre las visas, nuestra comparación Inversionista E-2: ¿usted o su empresa? presenta las tres vías lado a lado.
¿Qué debe estar listo antes de presentar la L-1A?
Cuatro cosas: la relación societaria correcta, una empresa estadounidense que sea una entidad jurídica propia, un local y un año dirigiendo la empresa en el extranjero.
Una relación calificada. La empresa estadounidense debe ser subsidiaria, matriz, sucursal o afiliada de su empresa en el extranjero. Para un dueño, las dos estructuras habituales son una subsidiaria en EE. UU. propiedad de la empresa canadiense o mexicana, o dos empresas “afiliadas” que usted (o el mismo grupo de dueños, en proporciones aproximadamente iguales) posee y controla (8 CFR 214.2(l)(1)(ii)(K)–(L)). El USCIS examina la propiedad y el control, no los nombres de las empresas ni un logotipo compartido.
Una entidad jurídica estadounidense separada, no una sucursal. Una L-1A puede aprobarse para una sucursal de la empresa extranjera, pero una sucursal no puede presentar una EB-1C. En términos sencillos, el Manual de Políticas dice que la oficina en EE. UU. de una empresa extranjera que no sea una corporación, LLC o sociedad estadounidense separada no puede ofrecer el empleo permanente que exige la EB-1C (6 USCIS-PM F.4(B)(3)). Si la meta es la green card, constituya una empresa estadounidense desde el principio. Cambiar la estructura más adelante puede complicar los plazos de un año que usted intenta cumplir.
Un local. La petición debe demostrar que “se ha asegurado un local físico suficiente para albergar la oficina nueva” (traducción) (8 CFR 214.2(l)(3)(v)(A)). Un contrato de arrendamiento firmado y adecuado al plan de negocios, no una oficina virtual.
Un año dirigiendo en el extranjero. Usted debe haber trabajado para la empresa en el extranjero durante un año continuo dentro de los tres años anteriores a la presentación, en un puesto gerencial o ejecutivo, y su puesto en EE. UU. debe incluir autoridad gerencial o ejecutiva sobre la nueva operación (8 CFR 214.2(l)(3)(v)(B)). Un año de trabajo de conocimiento especializado no lo califica para abrir una oficina nueva como gerente L-1A.
Hay dos puntos más que importan a los dueños. Primero, si usted es dueño o controla la empresa, la petición también debe demostrar que sus servicios en EE. UU. son por un período temporal y que será trasladado de nuevo al extranjero cuando terminen (8 CFR 214.2(l)(3)(vii)), y desde hace mucho tiempo el USCIS exige al dueño “un mayor grado de prueba” (traducción) de ello (Matter of Isovic, 18 I&N Dec. 361 (Comm’r 1982)). Esto convive con la doble intención de la L-1: la misma regulación dice que un titular de L-1 “puede venir legítimamente a Estados Unidos por un período temporal” (traducción) mientras busca la residencia permanente, y que una petición de inmigrante no es motivo para negar la L-1 (8 CFR 214.2(l)(16)). En nuestra experiencia, lo que se debe demostrar es un plan real: quién dirige la empresa en el extranjero mientras usted está aquí y cuál será su función allí cuando termine la asignación en EE. UU. Una decisión de la AAO desestimó la apelación de un dueño cuyo único plan era “viajar de ida y vuelta” (traducción) de forma indefinida (decisión no precedente de la AAO, 28 de diciembre de 2017).
Segundo, el lugar donde se presenta depende de su ciudadanía. La petición L-1 de un ciudadano canadiense puede presentarse en un puerto de entrada Clase A de la frontera terrestre norte o en una estación de preinspección de EE. UU. en Canadá, junto con la solicitud de admisión (8 CFR 214.2(l)(17)). La empresa de un ciudadano mexicano presenta la petición ante el USCIS y después el dueño solicita una visa L-1 en un consulado de EE. UU. Nuestra comparación entre la E-2 y la L-1A explica los detalles de la presentación.
¿Qué pasa al cumplirse el primer año?
La aprobación de oficina nueva dura un año como máximo y, para prorrogarla, la empresa estadounidense debe demostrar que el plan funcionó (8 CFR 214.2(l)(7)(i)(A)(3)). La petición de prórroga debe demostrar que las dos empresas siguen relacionadas, que la empresa estadounidense ha hecho negocios durante el año anterior, lo que usted realmente hizo ese año y lo que hará después, el personal de la operación en EE. UU. con prueba de los salarios pagados y la situación financiera de la empresa estadounidense (8 CFR 214.2(l)(14)(ii)).
Este es el precipicio, y el USCIS no da tiempo adicional para superarlo. La AAO lo ha dicho con claridad en decisiones de 2026: “No hay ninguna disposición en las regulaciones del USCIS que permita prorrogar este período de un año” (traducción) (decisión no precedente de la AAO, 23 de marzo de 2026; redacción similar en la del 13 de abril de 2026). Un arrendamiento lento, una contratación tardía o un pedido de equipo retrasado no son excusas que la regulación reconozca.
El Noveno Circuito, cuyas decisiones obligan a los tribunales federales de Montana, Idaho y los demás estados del oeste, confirmó exactamente este tipo de negativa en Brazil Quality Stones, Inc. v. Chertoff, 531 F.3d 1063 (9th Cir. 2008). El dueño tenía el 99% tanto de la empresa brasileña como de la nueva afiliada estadounidense. Al cumplirse el año, su organigrama mostraba cinco empleados, pero la nómina mostraba solo tres empleados pagados además de él, y el USCIS concluyó que él seguía haciendo gran parte del trabajo. El tribunal aceptó que el gerente de una función esencial puede calificar “aunque no supervise a ningún empleado” (traducción), pero sostuvo que el dueño seguía teniendo que demostrar que sus funciones eran “principalmente” (traducción) gerenciales, y no lo hizo.
¿Cuenta el personal de la empresa en su país?
Sí, si su trabajo para la oficina en EE. UU. es real y está documentado. En Matter of Z-A-, Inc., Decisión Adoptada 2016-02, una prórroga de oficina nueva L-1A, la AAO sostuvo que, cuando el USCIS evalúa el personal, debe tener en cuenta las necesidades razonables de toda la organización, incluidas las empresas relacionadas en el extranjero. En ese caso se trataba de ocho empleados en Japón que trabajaban exclusivamente en apoyo del gerente en EE. UU., y la prórroga se aprobó. El USCIS adoptó la decisión como guía de políticas que sus funcionarios deben seguir. Para una empresa canadiense o mexicana cuyos contadores, despachadores o ingenieros en su país ya trabajan para la oficina en EE. UU., esto puede ser muy importante. Pero no es un atajo: en una decisión de abril de 2026, la AAO desestimó una apelación aunque equipos de ingeniería, ventas y finanzas en Brasil apoyaban a la empresa estadounidense, porque los propios correos electrónicos del beneficiario mostraban que él manejaba cotizaciones, facturas y órdenes de compra, y la empresa no había documentado su nómina en EE. UU. (decisión no precedente de la AAO, 10 de abril de 2026). El apoyo debe demostrarse con contratos, registros de horas y descripciones de puestos, no solo con un organigrama.
¿Cuándo puede la empresa estadounidense presentar la EB-1C y qué revisa el USCIS?
La empresa estadounidense puede presentar la petición EB-1C cuando lleva al menos un año haciendo negocios, es decir, prestando bienes o servicios de manera regular, sistemática y continua, no solo teniendo una oficina o un agente (8 CFR 204.5(j)(2), (j)(3)(i)(D)). En términos sencillos, el Manual de Políticas dice que la persona que viene a abrir una oficina nueva no puede obtener una EB-1C; el gerente debe venir a un negocio que ya existe (6 USCIS-PM F.4(A)). Una empresa que existe en papel desde hace años pero que empezó a operar hace ocho meses todavía no califica.
“Hacer negocios” no exige clientes externos. En Matter of Leacheng International, Inc., 26 I&N Dec. 532 (AAO 2015), una decisión precedente, una empresa estadounidense que prestaba servicios a sus propias afiliadas sí estaba haciendo negocios. Eso ayuda a una empresa estadounidense que vende, instala o da servicio a los productos de la empresa matriz.
El año de empleo en el extranjero se mide desde la fecha correcta. Si usted ya está en Estados Unidos trabajando para la empresa estadounidense, el año dirigiendo en el extranjero debe estar dentro de los tres años anteriores a su entrada como no inmigrante para trabajar para esa empresa (8 CFR 204.5(j)(3)(i)(B)). El año que lo calificó para la L-1A normalmente lo califica para la EB-1C. Pero una interrupción larga en su empleo con el grupo de empresas puede romper ese vínculo: en Matter of S-P-, Inc., Decisión Adoptada 2018-01, un gerente que dejó el grupo de empresas durante años y después regresó no pudo basarse en su entrada original.
Después, el USCIS examina el puesto, igual que en la prórroga de la L-1A, pero con una mirada nueva. Tres puntos del Manual de Políticas son los más importantes (6 USCIS-PM F.4(C)–(D)):
- Su aprobación L-1A no es vinculante. Puede ser relevante, pero “no es vinculante si los hechos no justifican la aprobación” (traducción). Cada petición se decide con su propio expediente.
- Una oficina de una sola persona no está prohibida, pero rara vez gana. El Manual de Políticas dice que “puede ser muy difícil” (traducción) demostrar que un empleado único se dedica principalmente a dirigir, porque esa persona suele pasar la mayor parte del día haciendo el trabajo.
- El tamaño es un factor, no un veredicto. Si el USCIS usa el personal como factor, debe tener en cuenta “las necesidades razonables de la organización, componente o función” (traducción) a la luz de su propósito general y su etapa de desarrollo (8 CFR 204.5(j)(4)(ii)). Family Inc. sostiene que el USCIS puede considerar el tamaño reducido como un factor; en ese caso, una tintorería con el dueño, su esposa, tres planchadores y un cajero no obligaba a concluir que el dueño fuera principalmente un gerente.
La empresa estadounidense también debe demostrar que puede pagarle el salario ofrecido desde la fecha de presentación; nuestra página sobre la capacidad de pago en el I-140 explica las tres pruebas. No se necesita certificación laboral (8 CFR 204.5(j)(5)), lo que elimina los pasos de reclutamiento y salario prevaleciente que describe nuestra guía del proceso PERM.
¿Cuánto cuesta y cuánto hay que esperar?
Según la lista de tarifas del USCIS (Formulario G-1055, edición del 26 de octubre de 2026), una petición L-1 en papel cuesta $1,385 ($695 para un empleador con 25 empleados de tiempo completo equivalentes o menos), más una tarifa del Programa de Asilo de $600 ($300 para un empleador pequeño), más una tarifa de $500 para la prevención y detección de fraude en la petición inicial. Un Formulario I-140 en papel cuesta $715 más la tarifa del Programa de Asilo de $600 ($300 para un empleador pequeño). Las tarifas de la solicitud de green card, los honorarios legales y el procesamiento acelerado, si se usa, son aparte. Consulte la lista vigente antes de presentar; el USCIS cambia estas cifras.
En cuanto a la espera, el Boletín de Visas de noviembre de 2026 mostraba la EB-1 como “vigente” (Current) para todos los países salvo China e India, lo que significa que un dueño canadiense o mexicano que esté en Estados Unidos normalmente puede presentar el I-140 y la solicitud de green card al mismo tiempo (presentación simultánea). Las fechas del Boletín de Visas cambian cada mes, así que consulte el boletín vigente. Para los tiempos de trámite del USCIS, use la herramienta de tiempos de trámite del USCIS.
Las tarifas y las posiciones del Boletín de Visas que se muestran corresponden al 8 de noviembre de 2026. Cambian, y no actualizamos los artículos continuamente para reflejarlas. Verifique las cifras vigentes antes de tomar decisiones.
¿Qué no debe cambiar hasta que tenga la green card?
La empresa en su país debe seguir abierta, y el vínculo de propiedad debe mantenerse, hasta que se le otorgue la green card. En términos sencillos, el Manual de Políticas dice que tanto el empleador estadounidense como al menos una empresa relacionada en el extranjero deben seguir haciendo negocios hasta la emisión de la visa o el ajuste de estatus, y que si las operaciones en el extranjero se detienen por completo antes de ese momento, por ejemplo porque la empresa cierra o se traslada por completo a Estados Unidos, usted deja de ser elegible (6 USCIS-PM F.4(B)(5)). También exige prueba de que la relación calificada continuará hasta que usted sea residente permanente.
En la práctica, eso significa:
- No venda todavía la empresa en su país. Muchos dueños planean cerrarla cuando el negocio en EE. UU. ya funciona. Espere a tener la green card en la mano.
- No reorganice la propiedad a mitad del proceso sin revisar cómo afecta la relación de subsidiaria o afiliada. Una venta de acciones a un socio, una nueva sociedad tenedora o una transferencia familiar puede cambiar quién “posee y controla” (traducción) cada entidad.
- No deje que la empresa estadounidense se estanque. A diferencia de la green card EB-5 de inversionista, la EB-1C no tiene residencia condicional de dos años ni una revisión posterior del negocio, así que el USCIS la decide con el expediente que tiene; un negocio que se está achicando cuando se decide la petición es un expediente débil.
Cómo funciona en la práctica: un ejemplo ficticio
Este ejemplo es ficticio y combina hechos comunes; no describe a ningún cliente real. Una empresa familiar de Saskatchewan lleva veinte años dando servicio a equipos de manejo de granos y de limpieza de semillas. Su dueño la ha dirigido como presidente durante la última década, con un gerente de servicio, un gerente de repuestos y once técnicos. Muchos de sus clientes cultivan a ambos lados de la frontera, y la empresa quiere abrir en Dakota del Norte.
El dueño constituye una corporación en Dakota del Norte que es propiedad total de la empresa de Saskatchewan, de modo que la empresa estadounidense es una subsidiaria y una entidad jurídica separada. Firma el arrendamiento de un taller con almacén de repuestos, abre una cuenta bancaria en EE. UU. y capitaliza la subsidiaria con suficiente dinero para contratar personal. Se presenta en un puerto de la frontera norte con una petición L-1A de oficina nueva y su propio plan para la empresa de Saskatchewan durante su ausencia: el gerente de servicio pasa a ser gerente general, y el dueño conserva su cargo de presidente y director.
Durante el primer año, la empresa de Dakota del Norte contrata a un supervisor de taller, dos técnicos de campo y un administrador de oficina, y el gerente de repuestos de Saskatchewan se encarga de los pedidos de repuestos para EE. UU. mediante un contrato de servicios por escrito. La nómina, las facturas y el contrato de servicios se incluyen en la petición de prórroga en el undécimo mes. La prórroga se aprueba. Cuando la empresa estadounidense ya lleva un año completo haciendo negocios y el dueño dedica la mayor parte de su tiempo a fijar metas, contratar y dirigir al supervisor y el apoyo canadiense, la empresa estadounidense presenta la EB-1C. La empresa de Saskatchewan sigue operando durante todo el proceso. La esposa del dueño, en estatus L-2, trabaja en una cooperativa local mientras el caso está pendiente, y el hijo de ambos, de 17 años, termina la preparatoria en Dakota del Norte.
Lo que habría roto el camino: una “sucursal” de la empresa en su país sin una empresa estadounidense; un primer año en el que el dueño hiciera él mismo las reparaciones con un ayudante; o la venta de la empresa de Saskatchewan antes de la green card.
¿Quién lo acompaña?
Su cónyuge y sus hijos solteros menores de 21 años lo acompañan en estatus L-2, califican como derivados de su EB-1C y solicitan la green card junto con usted (INA § 203(d)). Su cónyuge tiene autorización de empleo derivada del estatus L-2 (INA § 214(c)(2)(E); política del USCIS desde el 12 de noviembre de 2021). Un I-94 con la anotación “L-2S” lo demuestra, así que no se necesita una solicitud de permiso de trabajo aparte. Los hijos en L-2 pueden estudiar, pero no trabajar.
Un hijo que ya tiene 21 años, o que se casa, no es su derivado. Un hijo que cumple 21 años mientras el caso está pendiente puede seguir calificando gracias a la Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA), así que díganos desde el principio la fecha de nacimiento de cada hijo. Un empleado de confianza que usted quiera traer tampoco es derivado. Los hijos adultos y los empleados necesitan cada uno su propia vía, como una TN para un profesional canadiense o mexicano o una L-1 para un empleado de la empresa en su país que califique. Esas vías tienen reglas distintas sobre la doble intención y el trabajo del cónyuge, y las explicamos en nuestra página sobre la visa TN.
¿Y si la oficina en EE. UU. crece más despacio de lo previsto?
Prepárese antes de presentar, porque la regulación no espera. Nuestra opinión, a partir de las decisiones anteriores, es que los dueños que superan la revisión del primer año son los que presupuestan contratar pronto y documentan cada forma de apoyo de la empresa en su país. Si las cifras del primer año son escasas, hay tres opciones honestas que conviene hablar con su abogado mucho antes de la fecha de prórroga: demostrar un puesto documentado de gerente de función con apoyo de personal en EE. UU. y en el extranjero, como en Z-A-; cambiar a otro estatus que se ajuste al negocio mientras crece, como una E-2 si se cumplen los requisitos de nacionalidad e inversión; o aceptar una pausa y volver a la empresa en el extranjero, reconstruyendo el año en el extranjero si hace falta. Cada opción tiene consecuencias para el plazo de la EB-1C. Según Matter of S-P-, Inc., una interrupción de más de dos años en su empleo con el grupo de empresas después de entrar en Estados Unidos lo descalifica hasta que trabaje otro año calificado en el extranjero (6 USCIS-PM F.4, nota 3; véase también la decisión no precedente de la AAO, 12 de julio de 2019).
No presentaríamos una prórroga que dependa de la esperanza. Una prórroga negada lo deja sin estatus L-1A cuando termina el primer año, y queda en el expediente que verá el funcionario de la EB-1C.
Qué traer a una consulta
- Los registros de propiedad de la empresa en el extranjero (registro de accionistas, estatutos, cualquier acuerdo de accionistas) y una descripción de quién es dueño de qué.
- Su cargo, funciones y organigrama en la empresa en el extranjero durante los últimos tres años, y registros de nómina que demuestren su empleo.
- Los estados financieros de la empresa de los dos últimos años y cómo se financiará la oficina en EE. UU.
- Un borrador del plan de negocios en EE. UU. con un calendario de contrataciones para los primeros doce meses.
- Quién dirigirá la empresa en el extranjero mientras usted esté en Estados Unidos.
- Los miembros de su familia, sus edades y si algún hijo adulto o empleado clave también quiere venir.
Ayudamos a dueños de Canadá y México a abrir oficinas en Montana, Dakota del Norte, Wyoming y el resto de la región de las Montañas Rocosas, y planificamos la L-1A pensando en la green card desde la primera presentación. Para un panorama general de las green cards por empleo, consulte nuestra página sobre la tarjeta verde basada en el empleo. Si está considerando este camino, una consulta de estrategia es el primer paso adecuado, o contáctenos.

