Visa K-1 para prometidos con antecedentes penales: lo que debe saber antes de presentar la solicitud
Tiene antecedentes penales y quiere traer a su prometido a Estados Unidos. Quizás algún servicio de tramitación online de bajo coste ya le haya dicho que no pueden ayudarle. Quizás haya buscado en Internet, haya leído que las condenas penales pueden suponer un obstáculo para la aprobación de la visa K-1 y haya dado por hecho que su situación no tiene solución.
Probablemente no. La ley es más matizada de lo que la mayoría de la gente cree, y para quienes solicitan una visa K-1 por primera vez, el requisito no es una exención, sino la divulgación de información y la presentación de documentación completa. Hemos conseguido que se aprueben visas K-1 para solicitantes con antecedentes penales graves, incluido un cliente que cumplió ocho años de condena por robo a mano armada. En este artículo se explica cómo funciona realmente el proceso. Véase: Guía para la exención del requisito de la reunión de dos años del formulario K-1
El requisito de divulgación: qué se solicita en el formulario I-129F
Todos los solicitantes de la visa K-1 deben responder a las preguntas sobre antecedentes penales que figuran en el formulario I-129F. En la parte 3 del formulario se pregunta si alguna vez ha sido detenido, condenado o acusado de categorías específicas de delitos, entre los que se incluyen los delitos violentos, los delitos sexuales, los delitos relacionados con sustancias controladas, el tráfico ilícito, el secuestro y la violencia doméstica. Por otra parte, el formulario pregunta si tiene tres o más detenciones o condenas —no derivadas de un mismo acto— por delitos relacionados con sustancias controladas o alcohol.
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es afirmativa, deberá presentar copias certificadas de todos los expedientes judiciales y policiales en los que figuren los cargos y la resolución de cada detención o condena. Deberá hacerlo incluso si los expedientes han sido sellados, eliminados o borrados de cualquier otra forma, e independientemente de que alguien le haya dicho que ya no tiene antecedentes penales.
Declarantes que presentan su declaración por primera vez frente a declarantes habituales: una distinción fundamental
En el caso de quienes solicitan por primera vez la visa K-1, no se requiere exención alguna, independientemente de la naturaleza o el número de condenas penales.
Las disposiciones relativas a las exenciones del formulario I-129F —la exención general, la exención por circunstancias extraordinarias y la exención obligatoria— se aplican exclusivamente a los solicitantes que presentan una solicitud conjunta. El punto 5.d del formulario lo deja claro: “No aplicable, el beneficiario es mi cónyuge o no soy solicitante de una solicitud conjunta”.
Si se trata de su primera solicitud K-1, su obligación es actuar con transparencia y exhaustividad. Debe revelar toda la información y aportar todos los documentos, y el USCIS evaluará la solicitud en función de sus méritos. El USCIS puede denegar una solicitud en virtud de la Ley Adam Walsh de Protección y Seguridad Infantil por determinados delitos contra menores, pero la gran mayoría de las condenas penales no suponen un impedimento absoluto para quienes presentan la solicitud por primera vez.
Solicitantes reincidentes con condenas penales
Si ya ha presentado una solicitud K-1 anteriormente, los requisitos para la exención son más estrictos. Se requiere una exención general por el mero hecho de haber presentado varias solicitudes. Se requiere una exención por circunstancias extraordinarias si además tiene órdenes de alejamiento anteriores o condenas por delitos específicos. La exención obligatoria se aplica cuando el peticionario fue víctima de violencia doméstica y el delito específico o la orden de protección surgió de ese maltrato; cuando se cumplen sus requisitos, la ley obliga al USCIS a concederla (INA § 214(d)(2)(C)).
¿Qué hace que los casos de condenas penales sean complejos?
Recopilación de registros completos
El motivo más habitual de rechazo son los antecedentes incompletos. “Completos” significa todas las detenciones, todos los cargos, todas las resoluciones y todos los documentos de sentencia. No solo las condenas, sino también las detenciones que no dieron lugar a cargos, los cargos que fueron desestimados y los antecedentes que han sido eliminados. El USCIS exige toda esta información porque verifica su nombre en las bases de datos del FBI y de otras agencias policiales y detectará cualquier discrepancia.
Recopilar estos documentos suele requerir ponerse en contacto con múltiples organismos —tribunales de condado, registros penales estatales, el FBI— y algunos de ellos pueden tener décadas de antigüedad. Iniciamos este proceso antes de presentar cualquier solicitud, ya que descubrir que falta un documento después de la presentación da lugar a solicitudes de información adicional que alargan el proceso varios meses. Nuestra guía sobre los registros del FBI, del estado y de los tribunales que guardan su historial explica cómo solicitar cada uno.
Cómo preparar a su prometido
La ley IMBRA exige que el funcionario consular informe a su prometido de sus antecedentes penales en su lengua materna durante la entrevista consular. A continuación, se le concede tiempo a su prometido para que decida si desea continuar con el proceso.
Esto significa que su prometido debe conocer sus antecedentes penales antes de la entrevista. Si su prometido se entera por primera vez de una condena penal grave a través de un funcionario consular, el resultado práctico es casi siempre una denegación. Aconsejamos a nuestros clientes que mantengan estas conversaciones con antelación y de forma abierta.
Entender qué es y qué no es una “condena”
La legislación en materia de inmigración define el término “condena” de forma más amplia de lo que la mayoría de los abogados penalistas creen. Según el artículo 101(a)(48)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), una condena a efectos de inmigración incluye cualquier resolución en la que la persona se haya declarado culpable o nolo contendere y se le haya impuesto algún tipo de sanción, castigo o restricción, incluso si la sentencia se suspendió formalmente. Esto significa que las sentencias suspendidas, la imposición diferida de la pena y las declaraciones de culpabilidad bajo consideración son condenas a efectos de inmigración y deben ser reveladas.
Sin embargo, un auténtico acuerdo de aplazamiento del enjuiciamiento —en el que se aplaza el enjuiciamiento sin que el acusado se declare culpable ni admita su culpabilidad— no constituye una condena a efectos de la legislación en materia de inmigración. Esta distinción es de suma importancia, y la terminología varía según el estado. Se trata de un ámbito en el que es imprescindible contar con conocimientos jurídicos específicos en materia de inmigración. Algunas condenas también pueden tener consecuencias en los procedimientos de expulsión, tema que tratamos en nuestra sección dedicada a la defensa contra la expulsión.
Casos reales: así es el éxito
No revelamos los nombres de nuestros clientes ni datos que permitan identificarlos, pero los siguientes ejemplos ilustran la variedad de casos de condenas penales que tramitamos:
Robo a mano armada (8 años cumplidos). Solicitante que presentaba por primera vez una solicitud de visa K-1 y que tenía una condena por un delito grave. Recopilamos toda la documentación relativa a la condena y la sentencia, nos aseguramos de que el prometido conociera todos los antecedentes penales antes de la entrevista consular y conseguimos la aprobación. No fue necesaria ninguna exención, al tratarse de una primera solicitud.
Acusación de violencia doméstica durante el proceso de ajuste de estatus. Un cliente cuyo prometido, titular de una visa K-1, fue acusado de violencia doméstica tras entrar en Estados Unidos. El servicio de tramitación de bajo coste que se había encargado de la visa K-1 original no podía ocuparse de la intersección entre la defensa penal y la legislación en materia de inmigración. Orientamos al cliente hacia un acuerdo de enjuiciamiento diferido —una resolución previa a la declaración de culpabilidad que no constituye una condena a efectos de la legislación en materia de inmigración— y completamos con éxito el ajuste de estatus.
Varias condenas por consumo de drogas. Los solicitantes con tres o más condenas relacionadas con sustancias controladas o con el alcohol deben indicarlas específicamente en el formulario I-129F. En el caso de quienes presentan la solicitud por primera vez, basta con presentar el historial completo. Para quienes presentan la solicitud por segunda vez o más, se aplican exenciones adicionales. Hemos gestionado ambos casos con éxito.
Si se aprueba la visa K-1 y la pareja se casa, el siguiente paso suele ser la tarjeta de residencia basada en el matrimonio.
Cómo puede ayudarle Immigration Law of Montana
Llevamos más de dos décadas tramitando casos de visas K-1 para prometidos en los que hay antecedentes penales. Si en otro servicio le han dicho que no pueden ayudarle, póngase en contacto con nosotros antes de dar por hecho que la respuesta es negativa. A menudo no lo es. Para obtener una visión general completa del proceso de la visa K-1, consulte nuestra guía detallada sobre el visa K-1 para prometidos.
Llámanos al 406-373-9828 o reserva una consulta en línea.
