• Ir al contenido principal
  • Saltar al pie de página

Immigration Law of Montana

Christopher J. Flann, Attorney

406-373-9828
  • Pedir cita
  • acceso clientes
  • Inicio
  • Sobre nosotros
    • Cómo leer reseñas de abogados de inmigración
    • Christopher Flann
    • Collette Layton, Asistente Legal
    • Rockwell “Rock” Hinkle, Asistente Legal
    • Reseñas y testimonios
    • Gabriela Veroes Asistente Legal
    • Maryangel Aguilera Asistente jurídica
  • Ciudadanía estadounidense
    • Adopción de hijastros y ciudadanía
    • INA 320: ciudadanía automática
    • N-600 o pasaporte como prueba de ciudadanía
    • Formulario N-648: excepción por discapacidad médica
    • Exenciones de inglés por edad
    • Ciudadanía por adopción
    • Ciudadanía por naturalización
    • La regla de los tres años para cónyuges
    • Cuándo empieza el plazo de tres años
    • La separación y la regla de tres años
    • Ciudadanía a través de las Fuerzas Armadas
    • Ciudadanía derivada
    • Hijo nacido en el extranjero: revise la ciudadanía antes del I-130
  • Tarjetas verdes
    • Documento de viaje de refugiado vencido
    • I-130 por separado para residentes
    • Elección F-2B (padre naturalizado)
    • Mentir en el formulario I-485
    • VAWA para derivados de la Ley de Ajuste Cubano
    • Requisitos de ingresos con hijastros
    • Obstáculos de documentos en el NVC
    • Proteger beneficios de asilo / SIJS
    • Exención I-751 tras el divorcio
    • La denegación 221(g), explicada
    • Ajuste con impedimento de 10 años tras 212(d)(3)
    • Ajuste para asilados: INA 209 vs. 245
    • Ajuste de estatus: obtenga su green card sin salir de Estados Unidos
    • Salud y carga pública
    • Tarjeta verde para asilados
    • Renovación de la tarjeta verde condicional: cómo eliminar las condiciones con el formulario I-751
    • Tarjeta verde basada en el empleo
    • De la O-1 a la green card
    • Capacidad de pago I-140
    • Capacidad de pago tras un año de pérdidas
    • Procesamiento consular
    • Tarjeta verde familiar
    • Tarjeta verde para trabajador religioso
    • Tarjeta de residencia a través del matrimonio
    • Tarjeta verde a través del estatus de refugiado o asilado
    • Parole in place para familias de militares (2026): quién califica, cómo solicitarlo y cuánto cuesta
    • Renovación de la tarjeta verde: guía completa sobre el formulario I-90
    • Tarjeta Verde Humanitaria
    • Tarjeta verde de refugiado
    • Ovejero Carta Verde
    • Pastores H-2A y la green card
    • Casarse con un inmigrante ilegal
    • Green card por el Tratado Jay para indios americanos nacidos en Canadá
    • Visa de Inmigrante Especial
  • Visas para EE. UU.
    • Visa J-1 de intercambio
      • J-1 Intern y Trainee
      • J-1 Work and Travel de verano
      • Programa Au Pair J-1
      • Norma J-1 de los dos años
      • Exenciones J-1
      • Conrad 30 para médicos J-1
      • Opinión consultiva J-1
      • Después de su año J-1
      • J-1 o F-1 para estudiantes casados
    • Asilo: guía completa de la solicitud
    • Opciones tras el fin del parole
    • Requisitos de visa para artistas
    • Retirar un asilo presentado por un preparador
    • Visas serie E
      • Terminó su empleo E-3: sus opciones
      • Cambios en negocios E-2
      • Visa E-2 para canadienses
      • Visa E-1 para comerciantes por tratado
      • Visa E-2 para inversionistas por tratado
        • Inversionista E-2: ¿usted o su empresa?
        • RFE de renovación E-2 y deferencia
      • Visa E-3 para profesionales australianos
    • Enfermeros practicantes canadienses con TN
    • Historial de viajes de CBP con viajes que no hizo
    • Reingreso denegado al volver de Canadá
    • B-1 para trabajo religioso
    • F-1 y OPT
      • Guía para la prórroga del programa OPT de STEM
      • Guía de OPT para estudiantes F-1
    • Acuerdos de reembolso H-1B
    • Categorías generales de la TN
    • Visa H-1B para trabajadores en ocupaciones especializadas
      • H-1B para distritos escolares
        • Exención del límite para distritos
        • Descripción del puesto y RFE
    • Programa H-2A
      • Salarios H-2A
      • DUI y la visa H-2A
      • Cuadrillas canadienses de cosecha (H-2A)
      • Alojamiento móvil H-2A
      • Trabajadores H-2A que se quedan más tiempo
      • H-2A terminada, asilo pendiente
      • Cómo ser contratista laboral H-2A
      • Requisitos de estacionalidad H-2A
    • Guía sobre la visa H-2B: límite, sorteo y necesidad temporal
    • Visa H-3 para aprendices y visitantes de educación especial
    • Visa K-1
      • Exención de la reunión K-1
      • Visa K-1 con antecedentes penales
    • Visa K-3 para cónyuges
    • Visa O-1 para artistas, científicos, educadores, empresarios y atletas
    • Visa P-3: Programas culturalmente únicos
    • Visa R-1 para trabajadores religiosos
    • Visa TN: autorización de trabajo bajo el T-MEC
    • Visa U para víctimas de delitos: requisitos y qué esperar
    • Visa T para víctimas de trata
    • Cambio de estatus de no inmigrante
    • Formulario I-539 (2026): cómo prorrogar o cambiar su estatus de no inmigrante
    • Proceso de solicitud de visa para EE.UU. mediante admisión y estancia
    • Entrada en Estados Unidos
    • Registro de admisión I-94: qué controla su estadía
    • Visa de voluntariado para EE.UU.
    • Parole humanitario (permiso de permanencia temporal): programas, revocación y opciones
    • Salir de Estados Unidos
  • Guías de inmigración
    • PERM: educación + experiencia
    • El problema de la visa EB-4
    • Derechos de maestros y trabajadores filipinos
    • Mentir en formularios de inmigración
    • Vías de inmigración para canadienses
    • Inmigración para empresarios
    • Guía de la visa de inversionista EB-5
    • Inmigración para agricultores y ganaderos
    • Inmigración para organizaciones religiosas
  • Defensa contra la expulsión
    • Procedimientos de expulsión
    • Detenido por ICE en Montana
    • Detención y audiencias de fianza
    • Su expediente de la corte de inmigración
    • Obtenga su expediente del USCIS
    • Obtenga sus antecedentes penales
    • Antecedentes penales y estatus migratorio
    • Delitos comunes
    • Cancelación de la expulsión
      • Cancelación para no residentes
      • Cancelación bajo VAWA
      • La BIA y la cancelación para residentes
    • Retención de expulsión
    • Convención contra la Tortura (CAT)
    • Perito sobre condiciones del país
    • Ajuste de estatus en la corte de inmigración
    • Matrimonio durante el proceso de expulsión
    • Green card nunca válida
    • Órdenes de expulsión in absentia
    • Apelaciones y mociones
    • Salida voluntaria y CBP Home
  • Exenciones
    • Exención provisional I-601A
    • Antes de la entrevista consular
    • Permiso I-212 para volver a solicitar
    • Denegación de entrada en EE. UU.
    • Rehabilitación canadiense
    • Green card nunca válida
    • Ajuste con impedimento de 10 años tras 212(d)(3)
    • Presencia ilegal
  • Tribunal federal
    • Mi caso está estancado: ¿puedo demandar?
  • Nuestros servicios de inmigración
    • Elegibilidad para tramitación preferente
    • Cómo retirar una solicitud pendiente ante el USCIS
    • Ayuda para responder a una solicitud de información adicional (RFE) en Montana: cuándo se pueden resolver las solicitudes de inmigración (y cuándo no)
    • Servicios de apostilla
    • Servicios de traducción de documentos
    • Detenido por ICE en Montana
    • ¿Por qué una consulta de estrategia?
  • Nuestra área de servicio
    • Abogado de inmigración para Dakota del Norte
    • Abogado de inmigración para Wyoming
  • Contáctenos
  • Blog
  • EspañolEspañol
    • EnglishEnglish
Se encuentra usted aquí:Inicio / Tramitación de la tarjeta verde en Montana, ND y WY / Trabajadores de pastoreo H-2A y la green card: qué pasa con el salario mensual

Trabajadores de pastoreo H-2A y la green card: qué pasa con el salario mensual

Usted lleva años con los mismos pastores en H-2A. Conocen su terreno, sus perros y sus ovejas, y a usted le gustaría quedarse con ellos para siempre. Entonces surge la pregunta que se hace todo ganadero en esta situación: si los patrocino para la green card, ¿cuánto tengo que pagarles? La mayoría de los empleadores supone que la respuesta es el mismo salario mensual fijo de pastoreo que pagan hoy, con el campamento y la comida aparte. No es así. El salario mensual de pastoreo pertenece al programa H-2A y no pasa a la green card.

Esta página explica qué lo reemplaza, qué tan grande es en realidad la diferencia, qué puede y qué no puede hacer con la vivienda y la comida, y qué cambia cuando el trabajador se convierte en residente permanente. Está escrita para los ganaderos que emplean con visa H-2A a pastores de ovejas, pastores de cabras y trabajadores de ganado en campo abierto, y también para los propios trabajadores.

¿Qué pasa con el salario de pastoreo cuando un pastor H-2A obtiene la green card?

La respuesta corta: el salario mensual de pastoreo del H-2A deja de ser la regla. El salario de la green card es el salario vigente (prevailing wage) que fija el Departamento de Trabajo (DOL) para la ocupación y el condado, a partir de datos de encuestas salariales del gobierno, y se calcula por hora o por año, no por mes. La vivienda y la comida gratuitas no cuentan para alcanzarlo. En algunos lugares, para un puesto de nivel inicial redactado con sencillez, el salario vigente queda cerca del salario de pastoreo de 2026, de $2,132.41 al mes. Si se agregan requisitos como experiencia, español o supervisar a otros trabajadores, puede subir varios cientos de dólares al mes.

Estos son los tres sistemas de pago en los que puede caer un trabajador de pastoreo, uno al lado del otro (verificado el 7 de noviembre de 2026):

Trabajo H-2A normal de granja y rancho Pastoreo H-2A Empleo de green card (PERM)
Cómo se fija el salario Tarifa H-2A por hora (AEWR) por cada hora trabajada Tarifa mensual fija de pastoreo: $2,132.41 al mes desde el 3 de febrero de 2026, ajustada cada año Salario vigente del DOL para la ocupación y la zona, expresado por hora o por año; puede pagarse como sueldo mensual
Horas Se paga cada hora Disponible hasta 24 horas al día, 7 días a la semana Debe ser de tiempo completo; sin límite máximo
Vivienda y comida Vivienda gratuita; comidas gratuitas o con un cargo limitado La vivienda de pastoreo y la comida deben ser gratuitas No se acreditan al salario; usted puede seguir dándolas gratis
A quién cubre Necesidad temporal o de temporada Pastoreo y producción de ganado, en campo abierto más de la mitad de los días de trabajo Un empleo permanente, todo el año

Diagrama que compara tres sistemas de pago: el pago por hora del H-2A normal, el salario mensual de pastoreo del H-2A y el salario vigente de la green card pagado como sueldo mensual sin crédito por vivienda ni comida.

El resto de esta página trata cada punto por separado. No vuelve a explicar todo el proceso de certificación laboral; para eso, comience con nuestra guía sobre el paso del salario vigente en el PERM y con el proceso general de la green card basada en el empleo.

¿Qué camino le corresponde a un trabajador de pastoreo: la regla para pastores de ovejas o el PERM estándar?

Depende de lo que haga el trabajador. El Departamento de Trabajo tiene un camino especial de certificación laboral para pastores de ovejas, y solo para ellos. Todos los demás, incluidos los que pastorean ganado vacuno o cabras y los trabajadores de pastoreo que reparten su tiempo con otras tareas del rancho, pasan por el proceso PERM estándar con reclutamiento.

El camino para pastores de ovejas (20 CFR 656.16)

Según el 20 CFR 656.16, el empleador puede presentar la certificación laboral de un pastor de ovejas directamente ante USCIS, junto con la petición de inmigrante, en lugar de presentarla ante el Departamento de Trabajo. No hay reclutamiento ni revisión del DOL. El trabajador debe haber estado “empleado legalmente como pastor de ovejas no inmigrante en los Estados Unidos durante al menos 33 de los 36 meses anteriores” (traducción), y cada empleador estadounidense que lo empleó como pastor de ovejas en esos 36 meses firma una carta que así lo confirma.

Tres cosas que este camino no se salta:

  • Un aviso de presentación. Debe publicarse en el lugar de trabajo durante al menos 10 días hábiles consecutivos, entre 30 y 180 días antes de la presentación, y debe incluir “una descripción del puesto y la tasa de pago” (traducción) (20 CFR 656.10(d)).
  • Un salario vigente. La tasa que aparece en el aviso tiene que ser la correcta, y la petición necesita una determinación del salario vigente. Nosotros obtenemos la determinación antes de publicar cualquier aviso.
  • Los documentos en sí. En una apelación, la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) desestimó el recurso de un empleador contra la negativa de una petición para un pastor de ovejas a la que le faltaban la fecha en que se retiró el aviso publicado, la determinación del salario vigente y las cartas de los 33 de 36 meses (AAO, 26 de agosto de 2010, decisión sin valor de precedente). El atajo es más corto, pero no es más flexible.

Si el trabajador no cumple la prueba de los 33 meses, el caso no está perdido. El reglamento dice que la solicitud “puede presentarse conforme a § 656.17” (traducción), es decir, el proceso estándar. Esa alternativa es más lenta y conlleva el riesgo del reclutamiento, pero está disponible.

Cuente días, no meses

La prueba de 33 de 36 meses parece generosa: tres meses de margen. En la práctica, USCIS cuenta de forma estricta. En uno de nuestros casos recientes de pastores de ovejas, el único viaje del trabajador a su país dentro de la ventana de 36 meses duró un poco más de tres meses porque su cita de visa se retrasó. USCIS negó la petición solo por esa cuenta y no tomó en cuenta el motivo. Por eso, antes de presentar, contamos cada día de la ventana de 36 meses que no fue trabajo legal como pastor de ovejas: los días fuera de los Estados Unidos (según su historial de viajes I-94 y los sellos del pasaporte), y también cualquier pausa entre contratos o temporada dedicada a otro trabajo, como pastorear ganado vacuno o hacer tareas generales del rancho. El reglamento cuenta meses de pastoreo de ovejas legal, y las cartas de los empleadores deben decir que el trabajo fue legal y continuo. Si el tiempo que no califica suma más de tres meses, el trabajador todavía no califica.

Línea de tiempo de los 36 meses antes de la presentación, con al menos 33 meses de pastoreo legal de ovejas en los Estados Unidos y no más de tres meses de ausencia en total.

Un pastor que se pasa por poco de la línea por lo general tiene una opción. Puede esperar a que la ausencia larga salga de la ventana de 36 meses y luego presentar bajo la regla para pastores de ovejas, o el empleador puede iniciar ahora el PERM estándar. Dos cosas que conviene saber mientras espera: cada nuevo viaje a casa abre su propia cuenta, y después de tres años en estatus H-2A el trabajador debe permanecer fuera de los Estados Unidos durante 60 días seguidos antes de que se le pueda conceder de nuevo el estatus H-2A (8 CFR 214.2(h)(5)(viii)(C)). Planifique esa pausa para que no caiga dentro de la próxima ventana.

Trabajadores de pastoreo que no son solo pastores de ovejas

La regla para pastores de ovejas trata de ovejas. Un trabajador que pastorea ganado vacuno o cabras, o que pastorea ovejas parte del año y hace otras tareas del rancho el resto, necesita el proceso PERM estándar del 20 CFR 656.17: una solicitud de salario vigente, una campaña de reclutamiento (una oferta de empleo estatal de 30 días, dos anuncios dominicales en el periódico y el aviso publicado), una espera de 30 días y, después, la presentación de la certificación laboral ante el DOL. Cualquier trabajador estadounidense calificado que se postule puede hacer fracasar la solicitud. Un puesto que mezcla pastoreo con trabajo agrícola además se expone al problema que explicamos en la trampa de las funciones combinadas en las green cards de granja y rancho.

¿Cómo se fija el salario de la green card para un trabajador de ganado en campo abierto?

El Departamento de Trabajo fija el salario de la green card a partir de su encuesta nacional de salarios (los datos de Occupational Employment and Wage Statistics), para la ocupación y la zona donde se realiza el trabajo. La mayoría de los puestos de pastoreo corresponden a la ocupación 45-2093, Farmworkers, Farm, Ranch, and Aquacultural Animals (trabajadores agrícolas de animales de granja y rancho). El DOL emite el salario en uno de cuatro niveles, y toda determinación empieza en el Nivel I.

Para mostrar la escala, este es el caso de Wyoming, según la búsqueda de salarios del DOL para la ocupación 45-2093, serie de datos de julio de 2026 a junio de 2027 (búsqueda de salarios FLAG, verificada el 30 de octubre de 2026). La cifra anual del DOL es la tarifa por hora multiplicada por 2,080 horas, redondeada al dólar; nosotros la dividimos entre 12 para obtener la cifra mensual.

Zona salarial de Wyoming Nivel I por hora Nivel I mensual Nivel II por hora Nivel II mensual
Oeste de Wyoming, zona no metropolitana $11.65 $2,019.33 $14.52 $2,516.83
Este de Wyoming, zona no metropolitana $11.97 $2,074.83 $14.67 $2,542.83
Zona metropolitana de Casper $11.87 $2,057.50 $14.79 $2,563.58
Zona metropolitana de Cheyenne $12.27 $2,126.83 $15.04 $2,606.92
Tarifa H-2A de pastoreo, para comparar — $2,132.41 — —

Saltan a la vista dos cosas. En el Nivel I, el salario de la green card en Wyoming está a la par o un poco por debajo de la tarifa de pastoreo. En el Nivel II, es entre unos $385 y $475 más al mes. Otros estados y condados tienen sus propias cifras, así que el primer paso en cualquier caso es obtener los números de la zona real de trabajo.

¿Qué hace subir el salario de nivel?

Según la guía de salarios vigentes del DOL de 2009, el nivel por lo general sube cuando el puesto pide más de lo que aportaría un trabajador de nivel inicial en la ocupación. En un rancho, los factores habituales son:

  • Experiencia por encima del rango normal para la ocupación. Las ofertas de empleo H-2A para pastores con frecuencia piden hasta seis meses de experiencia, lo que las reglas de pastoreo permiten (20 CFR 655.210(b)). En un PERM, un requisito de experiencia puede añadir un nivel.
  • Un idioma distinto del inglés. Exigir español por lo general se trata como una habilidad especial y suele añadir un nivel. Además, tiene que justificarse por necesidad del negocio en la certificación laboral (20 CFR 656.17(h)(2)).
  • Supervisar a otros trabajadores, o licencias y habilidades más allá del nivel inicial.

La regla no es quitar requisitos reales para obtener un salario más bajo. Si de verdad necesita un trabajador con experiencia, el puesto debe decirlo, y el salario lo seguirá. Se trata de anotar solo lo que es real y de saber, antes de presentar, cuánto cuesta cada requisito. Nuestra guía sobre los cuatro niveles salariales y lo que los eleva explica el análisis paso a paso.

¿Se puede pagar el salario de la green card por mes, como el de pastoreo?

Sí. El salario vigente llega como una cifra por hora o por año, pero el puesto puede ofrecerse y pagarse como sueldo mensual, siempre que el sueldo sea al menos el salario vigente anual dividido entre 12. Para este fin, el tiempo completo equivale a 2,080 horas al año, es decir, 173.33 horas al mes. (Vemos empleadores que usan 176 horas, que son 22 días de ocho horas. Esa no es la base de 2,080 horas del DOL y da una cifra mensual un poco más alta de lo que exige la regla.) Por lo general recomendamos ofrecer unos dólares por encima de la línea para que el redondeo nunca sea un problema.

Tres cuestiones de tiempo importan tanto como la cifra:

  • El salario de la green card se debe más adelante, no ahora. El empleador declara que el salario que pagará “para empezar a trabajar” (traducción) en el puesto certificado cumplirá con el salario vigente (20 CFR 656.10(c)(1)). Para un trabajador que ya está aquí con H-2A, ese momento suele llegar dentro de varios años, cuando tenga la green card o un permiso de trabajo mediante el ajuste de estatus. Hasta entonces sigue en H-2A con la tarifa H-2A.
  • La tarifa de pastoreo sube cada año; la cifra del PERM queda fija según la determinación de salario usada para la presentación. El DOL ajusta la tarifa mensual de pastoreo cada año según el Índice de Costo del Empleo (20 CFR 655.211(c)). Para cuando llegue la green card, la diferencia puede ser menor de lo que parece hoy, o haber desaparecido.
  • Usted no puede recuperar del trabajador los costos de la green card. El empleador paga los costos de la certificación laboral, incluidos los honorarios de su propio abogado, y no puede recuperarlos mediante “concesiones salariales, incluidas deducciones del salario” (traducción) (20 CFR 656.12(b)).

¿La vivienda y la comida gratuitas cuentan para el salario de la green card?

No. En el pastoreo H-2A, la vivienda de pastoreo y la comida gratuitas forman parte del acuerdo por reglamento (20 CFR 655.210(c) y (e)). En un PERM, el salario ofrecido es un salario en efectivo que debe igualar o superar el salario vigente del DOL. En nuestra práctica, la vivienda y la comida no se acreditan contra ese salario, y USCIS se ha negado a contar los pagos de vivienda como parte del salario ofrecido (por ejemplo, Matter of C-K-B-C-, AAO, 8 de julio de 2016, decisión sin valor de precedente). Eso le deja al empleador tres opciones:

  • Seguir dando vivienda y comida gratis. Esta es nuestra recomendación. Es lo que el rancho hace hoy, así que no agrega ningún costo nuevo, y en el PERM es un beneficio además del salario, lo cual está permitido.
  • Cobrar un alquiler a precio de mercado solo cuando la vivienda sea de verdad opcional, como una barraca en la sede del rancho cuando el trabajador podría vivir en el pueblo.
  • No cobrar la vivienda y la comida para devolver al trabajador al salario anterior.

Este tercer punto merece sus razones, porque es la idea que los empleadores plantean con más frecuencia. Primero, en el pastoreo, el campamento y la comida no son opcionales: un trabajador disponible a toda hora en un lugar remoto no puede rechazar el campamento e ir y venir a diario, así que cobrarle por ello es una deducción del salario con otro nombre. Segundo, un cobro calculado para mantener la situación actual significa, por diseño, que el trabajador se lleva a casa menos que el salario certificado, y los propios cálculos del empleador serían la prueba en una auditoría del DOL, en la etapa del I-140 o en un reclamo salarial posterior. Tercero, cualquier cobro obligatorio es una condición del empleo que tendría que aparecer en los anuncios de reclutamiento. Si está pensando en cómo alojar a los trabajadores, nuestra página sobre vivienda móvil para trabajadores H-2A trata el lado del H-2A.

Después de la green card, ¿sigue funcionando un sueldo mensual fijo?

Para un verdadero trabajador de pastoreo, sí. Para un peón de rancho que hace sobre todo otras tareas, quizás no, y esta es la pregunta que casi nadie se hace hasta que llega un reclamo salarial.

Cuando el trabajador es residente permanente, ya no está en el programa H-2A, y la ley federal de salarios se le aplica como a cualquier otro empleado. La ley federal exime del salario mínimo y de las horas extra a todo empleado agrícola que esté “dedicado principalmente a la producción de ganado en campo abierto” (traducción) (29 U.S.C. 213(a)(6)(E)). En términos sencillos, las reglas del Departamento de Trabajo dicen que eso significa que la tarea principal del trabajador es cuidar a los animales en campo abierto, o estar listo para hacerlo, lejos de la sede del rancho, durante más de la mitad de su tiempo a lo largo del año (29 CFR 780.323–780.329). Para un pastor que vive con el rebaño toda la temporada, un sueldo mensual fijo igual o superior al salario de la green card cumple con la ley federal. La ley estatal puede añadir sus propias reglas: Colorado, por ejemplo, fija un sueldo semanal mínimo propio para los trabajadores de pastoreo que ajusta cada año ($606.56 a la semana en 2025, muy por encima de la tarifa H-2A de pastoreo).

Un trabajador que no está principalmente en campo abierto es otra cosa. Los trabajadores agrícolas siguen exentos de las horas extra (29 U.S.C. 213(b)(12)), pero se les debe por lo menos el salario mínimo federal, $7.25, por cada hora trabajada, medido semana por semana (29 CFR 776.4). Haga la cuenta. Un sueldo mensual de $2,050 equivale a unos $473 por semana (la cifra mensual por 12, dividida entre 52, según el 29 CFR 778.113(b)), lo que cubre unas 65 horas a $7.25. Si un peón con ese sueldo trabaja semanas de 70 horas durante la parición o la temporada de heno, el empleador queda por debajo del salario mínimo federal en esas semanas, aunque el sueldo cumpla con el salario de la green card. El salario del PERM es un piso para la oferta de empleo; no sustituye el pago del salario mínimo por las horas reales. (La ley federal de salarios sí permite al empleador contar el costo razonable del alojamiento y la comida que efectivamente proporciona como parte del salario mínimo, con límites y con registros de costos (29 CFR 531.3 y 531.30), pero ese crédito no sirve para el salario del PERM, y las reglas de pastoreo H-2A lo prohíben mientras el trabajador siga en H-2A.)

Dos salvedades. Una operación pequeña puede quedar fuera del salario mínimo federal por completo: la exención del 29 U.S.C. 213(a)(6)(A) cubre a los empleadores que no usaron más de 500 “días-hombre” de trabajo agrícola en ningún trimestre del año anterior. El DOL dice que eso equivale más o menos a siete empleados de tiempo completo, y los días de los trabajadores de pastoreo cuentan aunque ellos mismos estén exentos (29 CFR 780.305). Y la ley estatal varía. Wyoming, por ejemplo, excluye por completo a los empleados agrícolas de su ley estatal de salario mínimo (Wyo. Stat. 27-4-201(a)(iv)(A)), así que allí el piso lo fija la ley federal; otros estados tratan de otra manera a los trabajadores de granja y rancho. La certificación laboral también exige que las condiciones del empleo no sean “contrarias a la ley federal, estatal o local” (traducción) (20 CFR 656.10(c)(7)), así que vale la pena resolver esto en la descripción del puesto, no solo en la nómina.

¿Qué pasa si el rebaño recorre más de una zona salarial?

Según nuestra experiencia, el puesto tiene que ofrecerse con el salario vigente más alto entre todas las zonas donde se trabaja, para todo el trabajo. Los rebaños suelen pasar el verano en un condado y el invierno en otro, y las zonas salariales del DOL siguen los límites de los condados. Aprendí esta regla por las malas en un PERM anterior en el que el trabajo se movía entre tres condados con salarios distintos: lo planteamos para pagar el salario de cada condado donde se hacía el trabajo, y el DOL lo negó. Lo consideré un error mío, rehice el caso con el salario más alto para todo el trabajo, y la segunda presentación fue certificada. Por eso, el primer dato que necesitamos para un PERM de pastoreo es cada condado donde trabaja el rebaño, durante todo el año.

¿La descripción del puesto de la green card tiene que coincidir con las ofertas de empleo H-2A?

Debería, y vale la pena leer ambas juntas antes de presentar. Las ofertas de empleo H-2A de pastoreo deben indicar que los trabajadores pasan más de la mitad de sus días de trabajo en campo abierto, y cualquier tarea fuera del campo abierto debe ser “producción de ganado”, que las reglas definen de modo que incluya el trabajo “estrecha y directamente relacionado” (traducción) con el pastoreo, como arreglar las cercas que contienen al rebaño o cuidar los perros y caballos de pastoreo (20 CFR 655.200(b)(2); 20 CFR 655.201). Las tareas generales del rancho no califican para los procedimientos de pastoreo y van en una oferta H-2A normal con tarifa por hora. Una descripción veraz en el PERM de lo que el trabajador hace realmente todo el año quedará en los archivos del gobierno junto a las ofertas H-2A. Si las dos cuentan historias distintas, el momento de notarlo es antes de presentar, y la solución es corregir el lado H-2A en adelante, no maquillar el PERM. Nuestra página sobre los salarios H-2A vigentes explica cómo las tareas cambian la tarifa H-2A para el trabajo que no es de pastoreo.

¿El puesto tiene que ser de todo el año?

Sí. Una certificación laboral es para un “empleo permanente de tiempo completo” (traducción) (20 CFR 656.10(c)(10)). Un puesto de pastoreo que existe solo en la temporada de pastos, con el trabajador enviado a casa en invierno, no es un puesto PERM. La mayoría de las operaciones de pastoreo sí tienen trabajo todo el año: alimentación en invierno, parición de ovejas o vacas, traslado de campamentos, cuidado de perros y caballos. La descripción del puesto tiene que decir qué hace el trabajador en cada temporada. Esa es una de las razones por las que las reglas de estacionalidad del H-2A y las reglas de la green card tiran en direcciones opuestas para el mismo empleado.

¿Cuánto tarda, y puede el trabajador seguir viniendo con H-2A mientras espera?

Tarda años. La mayoría de los puestos de pastoreo corresponden a la categoría EB-3 de “otros trabajadores”, que el reglamento define como puestos que requieren menos de dos años de capacitación o experiencia (8 CFR 204.5(l)(2)). Como referencia de cómo estaban las cosas cuando se escribió esta página:

  • Salario vigente: al 30 de septiembre de 2026, el DOL estaba emitiendo determinaciones de salario para el PERM sobre solicitudes presentadas en junio de 2026 (tiempos de procesamiento de FLAG).
  • Certificación laboral: al 31 de octubre de 2026, el tiempo promedio de revisión del analista del DOL era de unos 300 días, y más si el caso es auditado (misma fuente).
  • Disponibilidad de visas: en el Boletín de Visas de noviembre de 2026, la fecha de acción final para EB-3 Otros Trabajadores era el 1 de junio de 2022, para México y para la mayoría de los demás países. Una fecha de prioridad fijada en 2027 quedaría varios años detrás de ese corte.

Los tiempos de procesamiento indicados son una referencia a la fecha señalada. Cambian con frecuencia; consulte las fuentes enlazadas para ver las cifras actuales. El camino para pastores de ovejas se salta los pasos del DOL, pero no la fila de visas.

Durante la espera, el trabajador por lo general sigue viniendo con H-2A, y eso conlleva un riesgo real. La H-2A no es una visa de doble intención. El manual del Departamento de Estado dice que el hecho de que un trabajador H-2 “haya solicitado o planee solicitar la residencia permanente puede considerarse prueba” (traducción) de que piensa abandonar su residencia en el extranjero (9 FAM 402.10-10(A)(b)). La regla de USCIS dice que una certificación laboral o una petición de inmigrante aprobada no será, “por sí sola” (traducción), motivo para negar el estatus H-2, pero se pondera junto con todo lo demás (8 CFR 214.2(h)(16)(ii)). Así que es posible que haya algunas negativas consulares durante la espera, y los empleadores deben saberlo antes de empezar.

Hay una regla más en el reglamento. La norma de la H-2A dice que un empleo no se considerará temporal ni de temporada una vez que el mismo empleador haya presentado una certificación laboral permanente para el mismo trabajador, o para otro trabajador en el mismo puesto, a menos que el empleador demuestre que habrá una interrupción de al menos seis meses en el empleo en los Estados Unidos después de que termine el estatus H-2A (8 CFR 214.2(h)(5)(iv)(B)). En nuestra experiencia de los últimos años, en las peticiones H-2A que hemos presentado mientras había un caso de residencia permanente en trámite, ni USCIS ni el Departamento de Trabajo la han planteado. Aun así, se lo decimos a los empleadores, porque una regla que hoy no se aplica puede aplicarse mañana.

Al final, un trabajador que está en los Estados Unidos con estatus válido cuando su fecha queda vigente puede llegar a ajustar su estatus aquí. Un trabajador que está en su país cuando le llega la fecha termina mediante el procesamiento consular en el consulado de los Estados Unidos en su país. Con el I-140, el empleador también debe demostrar que ha podido pagar el salario ofrecido desde la fecha de presentación, incluida cualquier diferencia entre lo que el trabajador recibe de verdad durante la espera y el salario ofrecido, para cada trabajador que haya patrocinado; nuestra guía sobre la capacidad de pago del I-140 explica cómo cuenta USCIS esa capacidad cuando hay varios trabajadores a la vez.

¿La regla salarial que propuso el Departamento de Trabajo va a subir la cifra?

Podría. El 27 de marzo de 2026, el DOL propuso subir los cuatro niveles del salario vigente para el PERM y la H-1B (91 FR 15454). Según la propuesta, el Nivel I pasaría de alrededor del percentil 17 de la encuesta a alrededor del percentil 34, cerca del Nivel II actual. El plazo para comentarios cerró el 26 de mayo de 2026. Al 7 de noviembre de 2026, no se había publicado ninguna regla final en el Federal Register. Si llega a ser definitiva, un PERM de pastoreo presentado después podría empezar cerca de la cifra actual del Nivel II. Es una razón para que el empleador que ya decidió patrocinar solicite pronto la determinación de salario, pero no para apresurar la decisión. Actualizaremos este párrafo cuando la regla avance.

¿Cuál es la verdadera comparación de costos para el rancho?

La pregunta útil no es “salario mensual de hoy frente a salario mensual de mañana”. Es “¿cuánto me cuesta cada año mantener a este trabajador, antes y después?”

  • Hoy, cada año: la tarifa de pastoreo, la vivienda y la comida gratuitas, los costos de presentación y reclutamiento del H-2A, los costos de visa y viaje, y los honorarios del agente o del abogado, que se repiten cada temporada.
  • Durante la espera (varios años): todo lo anterior continúa, más los costos únicos de la green card: la solicitud de salario, los anuncios de reclutamiento, las presentaciones ante el DOL y USCIS, y los honorarios legales.
  • Después de la green card: el salario de la green card (posiblemente cercano al actual en el Nivel I), la vivienda que usted decida seguir dando, y ya ningún costo H-2A por ese trabajador.

Frente a todo eso hay un hecho sencillo: un residente permanente puede trabajar para quien quiera. El patrocinio le da al rancho un trabajador permanente y legal, y pone fin al ciclo anual del H-2A para él. No lo ata al rancho.

Los errores que vemos con más frecuencia

La mayoría de los problemas en las green cards de trabajadores de pastoreo empiezan antes de presentar nada. Los más comunes: suponer que la tarifa H-2A de pastoreo pasa a la green card; presentar por el camino de pastores de ovejas a un trabajador cuyos días fuera del país nunca se contaron; redactar una descripción del puesto en el PERM que no coincide con lo que dicen las ofertas H-2A; ofrecer el salario de un solo condado para un rebaño que trabaja en tres; y planear cobrar el campamento para que cuadren los números. Todos se pueden evitar si el puesto se redacta a partir de lo que el trabajador hace de verdad, se anotan todos los condados y se obtiene el salario antes de que el empleador se comprometa.

Ejerzo el derecho de inmigración desde 1996 y fundé Immigration Law of Montana, P.C. en 2001. La firma ha ayudado a ganaderos de Montana, Wyoming y Dakota del Norte a llevar a sus trabajadores H-2A de muchos años a la green card, incluidos pastores de ovejas por el camino especial. Si está pensando en patrocinar a sus trabajadores de pastoreo, comuníquese con nosotros antes de presentar la solicitud de salario. Nuestra guía de inmigración para agricultores y ganaderos cubre el resto del panorama agrícola, y nuestra página sobre la green card para pastores de ovejas resume el camino especial.

Footer

Nuestra ubicación

Estamos situados a unos 20 minutos al NE de Billings, en una comunidad rural:

Immigration Law of Montana, P.C.
Abogados de inmigración
8400 Clark Rd
Shepherd, MT 59079
406-373-9828

Afiliaciones

Colegio de Abogados de Montana

AILA Member

 

Social

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube
  • Immigration Lawyer Montana
  • Política de privacidad
  • Descargo de responsabilidad
  • Condiciones de uso
  • Mapa del sitio
  • Contáctenos

COPYRIGHT © 2026 Immigration Law of Montana · All Rights Reserved

  • EnglishEnglish
  • EspañolEspañol