Imagine la llamada. Su orden de trabajo H-2A ya fue aceptada, la solicitud de certificación laboral está pendiente y la agencia estatal de empleo (en muchos estados se llama Job Service) acaba de enviarle dos solicitantes locales. Usted no los pidió, no pensaba contratarlos y quizá se presentaron solo porque la oficina de desempleo se lo indicó. La pregunta que sigue es natural: ¿De verdad tengo que atender a estas personas, o puedo retirar la solicitud H-2A y empezar de nuevo?
La respuesta corta (revisada el 9 de noviembre de 2026). Usted debe contactar a cada trabajador estadounidense que la agencia estatal le refiera. Puede entrevistarlo, pero solo por teléfono o cerca de donde vive, y solo si entrevista de la misma manera a sus trabajadores H-2A. Debe contratar a todo referido que cumpla los requisitos escritos en su orden de trabajo y que esté disponible para el empleo desde la fecha en que empezaría hasta la fecha final. Solo puede rechazarlo por una razón lícita relacionada con el trabajo, y debe anotar esa razón en su informe de reclutamiento. Retirar la solicitud no lo libera de esto: las obligaciones con los trabajadores ya reclutados sobreviven al retiro, y lo que usted no hizo durante el reclutamiento sigue siendo una infracción.
¿Por qué la agencia estatal de empleo me envió solicitantes para mi empleo H-2A?
Porque esa es su función en el programa H-2A. Toda orden de trabajo H-2A llega a la agencia estatal de la fuerza laboral (SWA, por sus siglas en inglés), que la publica para reclutamiento local; el Departamento de Trabajo la envía a otros estados. El reglamento ordena a esas agencias mantener la orden activa hasta el final del período de reclutamiento y referir a cada trabajador estadounidense calificado que se presente (20 CFR 655.150(b)). El programa H-2A descansa en una promesa de la ley: la certificación laboral solo se concede cuando no hay suficientes trabajadores capaces, dispuestos y calificados disponibles en el momento y lugar necesarios, y cuando contratar trabajadores H-2A no empeorará los salarios y condiciones de los trabajadores de aquí (8 U.S.C. 1188(a)(1)). El referido es la forma en que esa promesa se pone a prueba.
Además, el referido llega con una declaración del propio trabajador. La agencia solo puede referir a personas a quienes se les explicaron las condiciones esenciales del empleo y que, al aceptar el referido, indicaron que están calificadas, son capaces, están dispuestas y están disponibles (20 CFR 655.155). Por eso usted no puede tratar al referido como alguien a quien obviamente no le interesa el trabajo. La carga va en sentido contrario: el trabajador dijo que sí, y su expediente tiene que mostrar qué pasó después.
Muchos referidos vienen del sistema de desempleo. En algunos estados, una misma agencia administra el seguro de desempleo y el servicio de empleo. Dakota del Norte es un ejemplo: Job Service North Dakota administra la ley estatal de desempleo y el servicio estatal de empleo (N.D.C.C. 52-02-01). La ley estatal de desempleo suele exigir que el solicitante de beneficios esté disponible y busque trabajo activamente, y quien sin causa justificada no solicita o no acepta un trabajo adecuado cuando se le indica puede perder los beneficios (en Dakota del Norte, N.D.C.C. 52-06-01(3) y 52-06-02(3)). En nuestra experiencia (a noviembre de 2026), por eso una orden de trabajo puede atraer a personas que están cumpliendo un requisito de búsqueda de empleo tanto como buscando un trabajo agrícola, y la mayoría de los referidos llegan poco después de que se publica la orden, no a mitad de la temporada. Ninguna de estas observaciones cambia lo que usted le debe al trabajador. Un referido que se presentó “por el desempleo” sigue siendo un trabajador estadounidense que se presentó.
¿Tengo que contactar y entrevistar a un trabajador referido?
Tiene que contactarlo. No tiene que entrevistarlo. Al presentar la solicitud, el empleador se comprometió a cooperar con la agencia estatal aceptando los referidos de todos los trabajadores estadounidenses elegibles hasta el final del período de reclutamiento (20 CFR 655.135(c)(1)), y a considerar a todos los solicitantes estadounidenses y contratar a todos los que estén calificados y disponibles (20 CFR 655.135(c)(3)). Nada en las reglas condiciona la contratación a una entrevista.
Si usted quiere entrevistar, la regla pone dos límites. En términos sencillos, 20 CFR 655.135(c)(2) dice que el empleador que exige entrevistas debe hacerlas por teléfono, u organizarlas en el lugar donde se recluta al trabajador estadounidense para que el costo para él sea mínimo o nulo; y que el empleador no puede dar a los posibles trabajadores H-2A un trato más favorable que a los estadounidenses en cuanto a si se les entrevista o cómo. Ese segundo límite sorprende a muchos empleadores. Si su trabajador H-2A que regresa fue recontratado sin entrevista, exigirle una entrevista formal al referido local es justamente el trato desigual que la regla prohíbe. Si a sus candidatos H-2A les hace una videollamada de veinte minutos, una llamada de veinte minutos con el referido es el trato equivalente.
Lo que castigan los casos publicados es el silencio. En Administrator, Wage & Hour Division v. Fernandez Farms, Inc., ALJ núm. 2014-TAE-00008 (25 de agosto de 2016), los registros de la agencia estatal mostraban que se habían referido cinco trabajadores a la granja y que el empleador no les dio seguimiento ni les ofreció empleo. El juez declaró ilícitos esos rechazos y ordenó pagar a los cinco referidos salarios atrasados por un total de $51,911.21. El argumento del empleador de que los referidos no habían dado seguimiento fracasó porque nada en su expediente lo demostraba.
¿Cómo entrevisto a un trabajador referido sin crear un problema?
Pregunte solo lo que pide la orden de trabajo, pregúntelo igual que a sus candidatos H-2A y anote las respuestas. Una llamada corta suele bastar. Así recomendamos a los empleadores que la hagan (a noviembre de 2026), con base en las reglas anteriores:
- Comuníquese pronto, más de una vez, y anote cada intento. Llame y, si no contesta, envíe un texto o un correo. Anote la fecha, la hora, el número y el resultado de cada intento. Ningún reglamento fija un número de intentos; recomendamos al menos dos, con unos días de diferencia, porque “no respondió” solo es una razón lícita si usted puede demostrar que lo intentó.
- Describa el empleo tal como lo describe la orden de trabajo: tareas, lugar, horario, salario, vivienda si se ofrece, fecha de inicio y fecha de terminación.
- Pregunte por la disponibilidad. “¿Puede empezar en la fecha en que lo necesitamos y trabajar hasta la fecha final?” es una pregunta justa para cualquier solicitante.
- Pregunte solo por requisitos que estén en la orden de trabajo. Si la orden pide tres meses de experiencia manejando tractor, puede preguntar por esa experiencia. Si no menciona una licencia comercial de manejo, experiencia con caballos o un límite de carga, no puede usarlos para rechazar a nadie.
- No pregunte por los beneficios de desempleo ni trate a un referido por búsqueda de empleo como menos serio que cualquier otro solicitante.
- Anote el resultado el mismo día: contratado, rechazó la oferta, no respondió, no está disponible durante el período o no cumple un requisito escrito (diga cuál).
El empleador que agrega requisitos propios en la etapa de entrevista corre un riesgo real. En In re Three D Farms, LLC, ALJ núm. 2016-TAE-00003 (18 de agosto de 2016), el empleador entregó a los solicitantes referidos por el estado un cuestionario con exigencias que la orden de trabajo no incluía, como una licencia de aplicador de pesticidas, cargar 100 libras cuando la orden decía 60 y conocer los caminos locales, y luego los rechazó por esos motivos. El juez confirmó una multa civil de $7,500. (Los salarios atrasados se negaron solo porque el trabajador había conseguido otro empleo antes de que empezara la temporada.)
¿Cuándo puedo rechazar lícitamente a un referido?
Solo por una razón lícita, relacionada con el trabajo, que usted aplique a todos. La regla lo dice dos veces: los rechazos de trabajadores estadounidenses deben basarse únicamente en razones lícitas relacionadas con el trabajo, y quienes no sean rechazados por esa vía deben ser contratados (20 CFR 655.135(a) y (c)(3)). Los requisitos mismos deben ser auténticos y normales entre los empleadores de los mismos cultivos que no usan trabajadores H-2A (20 CFR 655.122(b)), y usted no puede imponer a los trabajadores estadounidenses ningún requisito que no imponga a sus trabajadores H-2A (20 CFR 655.122(a)).
Razones que normalmente se sostienen, si están documentadas:
- El trabajador no respondió después de intentos documentados de comunicarse con él.
- El trabajador rechazó el empleo cuando se le ofreció.
- El trabajador no está disponible para el empleo desde la fecha en que empezaría hasta la fecha final de la orden.
- El trabajador no cumple un requisito que está escrito en la orden de trabajo y que sus trabajadores H-2A también tuvieron que cumplir.
Razones que no se sostienen:
- “Solo se presentó para conservar el desempleo.”
- “Ya tengo escogido a mi equipo H-2A” o “mi trabajador de siempre es mejor”.
- Un requisito que no está en la orden de trabajo, o uno que sus trabajadores H-2A no tuvieron que cumplir. En el caso Washington Farm Labor Association de 2023, la descripción del empleo exigía tres meses de experiencia, se rechazó a solicitantes estadounidenses por no tenerla y muchos de los trabajadores H-2A contratados tampoco la tenían; la Junta de Revisión Administrativa (ARB) confirmó las multas (ALJ núm. 2018-TAE-00013 (25 de agosto de 2021), confirmada por la ARB, núm. 2021-0069 (31 de marzo de 2023)).
- Cualquier motivo ligado a raza, color, origen nacional, edad, sexo, religión, discapacidad o estatus de ciudadanía (20 CFR 655.135(a)).
¿Qué pasa si contrato al trabajador estadounidense?
Si lo contrata antes de que el Departamento decida su solicitud, necesita un trabajador H-2A menos, y el trabajador estadounidense recibe por lo menos las mismas condiciones. Cuando el Departamento de Trabajo decide su solicitud, reduce en uno el número de trabajadores H-2A certificados por cada trabajador estadounidense capaz, dispuesto, calificado y disponible que no haya sido rechazado por una razón lícita relacionada con el trabajo (20 CFR 655.165). El trabajador estadounidense contratado después de la certificación, por la regla del 50 por ciento que se explica más abajo, se suma a su equipo H-2A.
El trabajador estadounidense tiene derecho a salarios, beneficios y condiciones no inferiores a los que usted ofrece a los trabajadores H-2A (20 CFR 655.122(a)). Eso incluye la garantía de las tres cuartas partes y, según la regla salarial de 2025, la tarifa para trabajadores estadounidenses, que es más alta que la tarifa H-2A en el mismo empleo; nuestra guía de salarios H-2A tiene las cifras vigentes. Se debe vivienda gratuita al trabajador estadounidense del mismo empleo que no pueda regresar razonablemente a su casa cada noche (20 CFR 655.122(d)(1)).
Contratar a un referido no es un compromiso de por vida. Según la regla que el Departamento aplica hoy (a noviembre de 2026, la versión de 2024 de este párrafo está bloqueada por orden judicial en Montana y Dakota del Norte, entre otros estados, y la División de Horas y Salarios suspendió en junio de 2025 la aplicación de la regla de 2024 en todo el país mientras el Departamento trabaja en revocarla), si un trabajador abandona el empleo o es despedido por causa justificada y usted avisa por escrito al Centro Nacional de Procesamiento dentro de 2 días hábiles, usted no responde por los gastos posteriores de transporte y manutención de ese trabajador ni por la garantía de las tres cuartas partes. El abandono comienza cuando el trabajador no se presenta durante 5 días hábiles consecutivos sin su consentimiento (20 CFR 655.122(n) (texto vigente al 27 de junio de 2024)). Guarde el aviso; la regla exige conservarlo 3 años.
¿Puedo retirar mi solicitud H-2A en lugar de atender al referido?
Puede retirarla, pero el retiro no deshace lo que el referido puso en marcha. La regla aplicable depende de la etapa del caso:
- Orden de trabajo presentada, solicitud todavía no presentada: 20 CFR 655.124.
- Solicitud presentada pero todavía no decidida: 20 CFR 655.136. Esta es la etapa habitual cuando llega un referido de la agencia estatal.
- Solicitud ya certificada: 20 CFR 655.172.
Las tres dicen lo mismo en dos puntos. La petición debe hacerse por escrito al Centro Nacional de Procesamiento y debe exponer las razones. Y el empleador sigue obligado a cumplir los términos y condiciones de empleo de la orden respecto de todos los trabajadores reclutados en relación con ella. Cuando el Departamento reorganizó estas reglas en 2022, respondió a los empleadores que objetaban esa obligación con estas palabras: “estas obligaciones nacen con el reclutamiento y continúan después del retiro” (traducción) (87 FR 61660, 61725 (12 de octubre de 2022)).
Otros tres problemas hacen del retiro una mala salida:
- La infracción ya ocurrió. La regla de inhabilitación abarca no ofrecer empleo a trabajadores estadounidenses calificados que se presentaron al empleo “para el cual se solicitó la certificación” (traducción), y no cumplir las obligaciones de reclutar trabajadores estadounidenses (20 CFR 655.182(d)(1)(ii)–(iii)). Esas palabras, en tiempo pasado, son la razón por la que decimos que una solicitud retirada no elimina ese riesgo; no conocemos ninguna decisión que diga lo contrario.
- La razón escrita queda en el expediente. Una carta de retiro que diga, en el fondo, “retiramos la solicitud porque el estado nos envió trabajadores estadounidenses” es prueba de que el empleo no estaba realmente abierto para ellos. No quisiéramos que un cliente escribiera esa carta.
- La agencia estatal puede dejar de atenderlo. Según la versión de la regla que el Departamento aplica hoy, las agencias estatales deben iniciar el procedimiento para suspender sus servicios al empleador que se niega a aceptar a trabajadores calificados referidos por el sistema de compensación interestatal (20 CFR 658.501(a)(6) (texto vigente al 27 de junio de 2024)). Un empleador sin acceso a la agencia estatal no puede colocar la orden de trabajo con la que empieza toda solicitud H-2A.
El retiro es el paso correcto cuando la necesidad de trabajadores realmente desapareció, por ejemplo si se perdió la cosecha. Es el paso equivocado cuando lo único que cambió es que un trabajador estadounidense se presentó.
¿Qué es la inhabilitación y puede llegar por un solo referido rechazado?
La inhabilitación (debarment) impide al empleador, y a sus sucesores, presentar solicitudes H-2A hasta por 3 años. Dos oficinas del Departamento de Trabajo pueden imponerla. La Oficina de Certificación Laboral Extranjera puede inhabilitar a un empleador que haya violado sustancialmente un término o condición esencial de la certificación laboral respecto de los trabajadores H-2A, los trabajadores en empleo correspondiente o los trabajadores estadounidenses rechazados indebidamente (20 CFR 655.182(a)). La División de Horas y Salarios tiene una facultad paralela (29 CFR 501.20). Cualquiera de las dos debe emitir el aviso de inhabilitación dentro de los 2 años siguientes a la infracción, y ninguna inhabilitación puede durar más de 3 años (20 CFR 655.182(c)).
La inhabilitación no es el único remedio y, en las decisiones que revisamos, no fue el habitual por un referido rechazado. La División de Horas y Salarios puede cobrar salarios atrasados y pedir la reincorporación y la reparación completa de cualquier trabajador estadounidense rechazado indebidamente (29 CFR 501.16(a)(1)), y puede imponer multas civiles. A noviembre de 2026, el reglamento fija un máximo de $2,166 por infracción, o $7,289 por infracción intencional (29 CFR 501.19(c); los máximos se ajustan cada año por inflación). Cada trabajador rechazado puede ser una infracción distinta. En las decisiones publicadas que encontramos (a noviembre de 2026), un referido rechazado llevó a salarios atrasados o a una multa, y la inhabilitación llegó cuando el empleador tenía muchas infracciones a la vez. Es un patrón en los casos, no una regla, y el propio reglamento menciona no ofrecer empleo a un solicitante estadounidense calificado como una infracción que puede justificar la inhabilitación.
¿En qué se diferencia esto de PERM?
H-2A es más estricto. Los empleadores que han patrocinado una green card mediante PERM suelen suponer que la regla H-2A es igual, y no lo es. En PERM, una inhabilitación de hasta 3 años se basa en causales como un patrón o práctica de incumplimiento de los requisitos del programa, o información falsa dada a sabiendas (20 CFR 656.31(f)(1)). Un solo error de reclutamiento en PERM normalmente le cuesta al empleador esa solicitud. En H-2A, el empleador prometió contratar a todo solicitante estadounidense calificado y disponible, y no ofrecerle el empleo a uno de ellos es en sí una infracción enumerada que puede justificar la inhabilitación si el Departamento la considera sustancial (20 CFR 655.182(d)(1)(ii), (e)). Nuestra guía de PERM explica el lado de la green card.
¿Qué debe ir en el informe de reclutamiento y en el expediente?
Cada referido, con lo que pasó con cada uno. El informe de reclutamiento debe dar el nombre y los datos de contacto de cada trabajador estadounidense que se presentó o fue referido al empleo, y el resultado de cada uno, con la razón lícita relacionada con el trabajo para quien no fue contratado (20 CFR 655.156(a)). Usted debe seguir actualizándolo hasta el final del período de reclutamiento (20 CFR 655.156(b)). Un referido no puede desaparecer de ese informe, y omitirlo es un problema mucho más grave que el referido mismo. Conserve todo lo que respalda el informe durante 3 años desde la certificación, o desde la decisión si la solicitud se niega o se retira (20 CFR 655.167(b)). En nuestra práctica, eso significa:
- los avisos de referido de la agencia estatal;
- su registro de contactos (fechas, horas, números, resultados);
- las notas de cualquier entrevista, escritas el mismo día;
- las ofertas de empleo por carta o texto, y cualquier rechazo por escrito;
- el informe de reclutamiento y cada actualización (20 CFR 655.167(c) menciona el informe y el material que lo respalda).
En Fernandez Farms, el juez dijo que es razonable inferir que el empleador que estaba obligado a documentar su cumplimiento y no lo hizo, no cumplió. Los registros son lo que convierte “nunca devolvió la llamada” de una excusa en una razón lícita.
¿Hasta cuándo pueden seguir llegando referidos?
Hasta que sus trabajadores H-2A salgan hacia su granja y, para los empleadores más grandes, hasta que haya transcurrido la mitad del contrato. El reclutamiento activo termina cuando los trabajadores H-2A parten hacia el lugar de empleo, que la regla presume que es el tercer día antes de la primera fecha de necesidad (20 CFR 655.158). Después, la regla del 50 por ciento obliga al empleador a contratar a cualquier trabajador estadounidense calificado y elegible que se presente hasta que haya transcurrido la mitad del período del contrato (20 CFR 655.135(d)). La regla del 50 por ciento no se aplica al empleador que certifica que, en cada trimestre del año calendario anterior, no usó más de 500 días-hombre de trabajo agrícola; que no es miembro de una asociación que presentó la solicitud por sus miembros; y que no se ha asociado de otra forma con otros empleadores que solicitan trabajadores H-2A. En nuestra experiencia, muchos ranchos familiares de Montana cumplen esa exención, y muchas operaciones más grandes no. Averigüe en cuál está antes de planear su equipo.
El error que conviene evitar
El error costoso no es contratar a un trabajador local que usted no tenía previsto. Es dejar al referido sin respuesta, o decidir que el problema es la solicitud H-2A y retirarla. Un referido al que se contacta, se le ofrece el empleo en los términos de la orden y se contrata o se rechaza por una razón escrita relacionada con el trabajo le cuesta poco y reduce el número de trabajadores H-2A que usted necesita. Un referido ignorado es el caso que gana el Departamento de Trabajo.
Si tiene un referido de la agencia estatal sobre su escritorio y un informe de reclutamiento por entregar, llámenos. Immigration Law of Montana, P.C. presenta solicitudes H-2A para granjas y ranchos en Montana, Dakota del Norte y Wyoming. Nuestra guía del programa H-2A explica el resto del proceso, y nuestro artículo sobre cómo clasificar las solicitudes que llegan de SeasonalJobs.dol.gov trata la otra bandeja de entrada que todo empleador H-2A tiene que revisar.

