Usted aterrizó, entregó su pasaporte, respondió algunas preguntas y se lo devolvieron sin sello. Sin tinta, sin fecha, sin categoría de admisión. Si ya ha viajado antes a Estados Unidos, parece que algo salió mal. No es así. En un boletín del 1 de octubre de 2026, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció que dejará de sellar rutinariamente los pasaportes en la inspección primaria, y la prueba de que usted fue admitido ahora está en un solo lugar: su registro electrónico I-94 y su historial de viajes de CBP. Obtenga ambos pocos días después de llegar, revíselos y guarde una copia.
Esta es una página breve sobre lo que cambió y qué hacer al respecto. Nuestra guía completa sobre el registro de admisión I-94 explica qué controla el I-94 y por qué es este, y no la visa, el que fija cuánto tiempo puede quedarse.
¿De verdad CBP dejó de sellar los pasaportes?
Sí. CBP anunció el fin del sellado rutinario. En un boletín de su Programa de Enlace con Transportistas fechado el 1 de octubre de 2026 (Publishing No. 5680-1026), CBP informó a las aerolíneas que “dejará de usar de forma rutinaria los sellos de admisión durante el procesamiento primario” (traducción). El boletín está dirigido a las aerolíneas, no a los viajeros. Al 6 de octubre de 2026, CBP no lo ha publicado en su propio sitio web; la copia que circula es la que publicó la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) (en inglés; AILA Doc. No. 26100108). El boletín no fija una fecha de inicio distinta, así que cuente con que cualquier entrada de ahora en adelante será sin sello.
Los sellos no han desaparecido del todo. Dicho en palabras sencillas, el boletín indica que un oficial todavía puede sellar el pasaporte en la inspección secundaria, y, en circunstancias limitadas, en la inspección primaria: cuando admite a alguien con visa de inmigrante y cuando el viajero lo pide expresamente. Todos los demás deben esperar una página en blanco.
Si no hay sello, ¿de todos modos fui admitido?
Sí. La admisión es la decisión del oficial en el puerto de entrada, no la tinta. El sello era solo una prueba de esa decisión, y desde hace tiempo los reglamentos tratan el I-94 como el registro: a todo no inmigrante admitido se le expide un Formulario I-94 “como prueba de los términos de la admisión” (traducción; 8 CFR § 235.1(h)(1), en inglés). Lo que cambió es que, para la mayoría de los viajeros, el registro electrónico es ahora la única prueba. Nada en sus manos demuestra que la entrada ocurrió, en qué fecha ni con qué estatus.
¿Cómo obtengo ahora la prueba de mi entrada?
Use el sitio web del I-94 de CBP o la aplicación móvil gratuita CBP Link (en inglés). Según el boletín, estas herramientas dan al viajero prueba de su admisión, del tiempo de estadía autorizado y de cinco años de datos de llegada. Obtenga dos cosas:
- Su I-94 más reciente. Revise su nombre, fecha de nacimiento y número de pasaporte, su categoría de admisión (B-2, H-1B, TN, etc.) y la fecha “admit until” (admitido hasta). Esa fecha es el límite máximo de su estadía.
- Su historial de viajes. Confirme que aparece este viaje, con la fecha de llegada correcta.
Guarde ambos en PDF o como captura de pantalla, junto con una copia de su pasaporte. Hágalo en cuestión de días, no de años. Para quienes viajan en avión, el registro se arma en parte con los datos de pasajeros que la aerolínea envía a CBP, y el propio boletín de CBP advierte a las aerolíneas por qué eso importa: “Las transmisiones APIS precisas y oportunas son fundamentales en este proceso, ya que estos datos alimentan directamente el portal del sitio web del I-94” (traducción). APIS es el Sistema de Información Anticipada de Pasajeros. Un error de escritura en los datos de la aerolínea es un error en su registro, y nadie más que usted lo está revisando.
¿Por qué importa más adelante la falta de sello?
Porque la prueba de admisión legal es el hecho del que dependen las solicitudes posteriores. La oficina del Seguro Social, la oficina de licencias de conducir, una prórroga o cambio de estatus con el Formulario I-539 y, sobre todo, una solicitud de residencia permanente la piden. El ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, por regla general, solo está disponible para quien fue “inspeccionado y admitido o recibió un permiso de permanencia temporal (parole)” (traducción; INA § 245(a), en inglés). Hasta ahora, un sello en un pasaporte viejo podía resolver esa pregunta años después del viaje. De aquí en adelante no habrá sello que encontrar.
Cuando el registro falta años después, todavía se puede recuperar. Nuestra guía sobre el I-94 explica cómo usamos una solicitud a CBP bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) para reconstruir la entrada de un cliente. Funciona, pero es lento. Un error que usted detecta esta semana le cuesta una breve solicitud de corrección ante CBP. El mismo error descubierto en la entrevista de la residencia puede costarle meses al caso.
¿Qué hago si mi I-94 no aparece o tiene errores?
Corríjalo mientras la entrada es reciente. El boletín indica a los viajeros que no pueden obtener su I-94 que se comuniquen con su puerto de entrada local de CBP. CBP también tiene más de 70 oficinas de inspección diferida (en inglés), que atienden a los viajeros que consideran que los documentos y anotaciones emitidos en el puerto deben revisarse y corregirse. En nuestra experiencia, conviene llevar el pasaporte, la visa o el aviso de aprobación, y la tarjeta de embarque o el itinerario. Si la fecha o la categoría están equivocadas y la fecha que aparece está cerca, hable con un abogado antes de que llegue; quedarse después de la fecha del I-94 puede iniciar la presencia ilegal aunque la fecha haya sido un error de CBP, a menos que se corrija antes.
Soy canadiense. ¿Qué voy a ver?
Depende del motivo de su entrada.
- De visita. A los ciudadanos canadienses admitidos como visitantes de negocios o placer, por regla general, no se les expide ningún I-94 (8 CFR § 235.1(h)(1)(i), en inglés, junto con 8 CFR § 212.1(a)). A los visitantes canadienses a menudo no se les sellaba el pasaporte ni siquiera antes de este cambio; su historial de viajes es el registro de sus entradas. Revise que aparezca cada cruce. Es también lo que mira un oficial cuando cuenta sus días; nuestra guía para canadienses y la sección sobre los seis meses de la guía del I-94 explican por qué ese conteo importa.
- Por trabajo. El canadiense admitido con estatus TN en el puerto, o con un aviso de aprobación para H-1B, L-1 o H-2A, sí recibe un I-94. Revise que la categoría sea la correcta y que la fecha “admit until” coincida con la petición. Una categoría equivocada o una fecha más corta es el error que hay que buscar.
- Inversionistas E-2. Los canadienses necesitan una visa E-2 de un consulado de EE. UU. antes de entrar con ese estatus; consulte nuestra guía de la visa E-2 para canadienses. La misma revisión se aplica al I-94 que reciba al entrar.
¿Debo pedirle al oficial que me selle el pasaporte?
Puede pedirlo. El boletín permite el sello en la inspección primaria “a solicitud expresa del viajero” (traducción), pero solo cuando sea apropiado, así que no está garantizado. Un sello es un respaldo útil en la mano. No reemplaza al I-94: aun con sello, el I-94 es el registro que buscarán USCIS, el Seguro Social y la oficina de licencias.
Si usted entra con visa de inmigrante, lo más probable es que el oficial la selle, aunque el boletín no lo promete. Una vez que CBP anota la visa de inmigrante al admitirlo, esta sirve como prueba temporal de residencia permanente durante un año. Si no la sellan, pídalo antes de salir de la inspección, y si la green card no ha llegado con bastante anticipación dentro de ese año, haga el seguimiento con USCIS.
El hábito que reemplaza al sello
Pocos días después de cada entrada, obtenga su I-94 y su historial de viajes, revíselos, guarde una copia y anote en su calendario la fecha “admit until”. Toma cinco minutos y convierte un registro que usted no ve en uno que ya revisó. Si el registro falta o está equivocado, o la fecha está cerca y sus planes cambiaron, comuníquese con nosotros. Estos problemas son fáciles de resolver a tiempo y difíciles de resolver tarde.
