Ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) mientras se tiene un visado de trabajo puede ser aterrador y confuso. Aunque no nos ocupamos de la defensa penal (para eso necesitará un abogado penalista), podemos ayudarle a comprender cómo estos cargos podrían afectar su estatus migratorio.
Si está trabajando en los Estados Unidos con una visa H-2A u otra visa de empleo, enfrentar cargos por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) plantea importantes interrogantes sobre su capacidad para permanecer en el país y regresar en el futuro. Las respuestas dependen tanto de la ley de inmigración actual como de los cambios propuestos que podrían alterar drásticamente el panorama para todos los no ciudadanos.
Impacto actual de la inmigración: primero las buenas noticias
Para la mayoría de los trabajadores H-2A, un solo cargo o condena por conducir bajo los efectos del alcohol no pone fin automáticamente a su estatus legal actual. Según la ley federal de inmigración vigente, normalmente puede completar su período de trabajo autorizado y regresar a su país según lo previsto.
Esto es lo que dice la ley actual sobre la conducción bajo los efectos del alcohol y las visas de trabajo:
Su estado actual suele seguir siendo válido.
- Una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol, sin factores agravantes graves, no suele ser motivo de deportación inmediata.
- Por lo general, puede seguir trabajando durante el período autorizado (normalmente hasta noviembre para los trabajadores agrícolas).
- Por lo general, su empleador puede mantenerlo empleado sin infringir las leyes de inmigración.
Cuando conducir bajo los efectos del alcohol se vuelve más grave
Algunas situaciones sí crean mayores problemas de inmigración:
- Las condenas múltiples por conducir bajo los efectos del alcohol pueden considerarse «delitos que implican depravación moral».
- Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (no solo el alcohol) puede dar lugar a infracciones relacionadas con sustancias controladas.
- Factores agravantes como lesiones a terceros, nivel muy alto de alcohol en sangre o presencia de niños en el vehículo.
- Conducir bajo los efectos del alcohol con el carné suspendido
El riesgo de revocación de la visa que debe conocer
Hay algo que muchos trabajadores no se dan cuenta: Aunque su situación actual sea segura, su visado puede ser revocado mientras se encuentre en Estados Unidos.
¿Qué es la revocación prudencial?
El Departamento de Estado de EE. UU. puede cancelar su visado basándose en una detención por conducir bajo los efectos del alcohol, incluso antes de que sea condenado. Esto se denomina «revocación prudencial» y se ha vuelto cada vez más común desde 2015.
Datos importantes sobre la revocación de visados:
- Puede ocurrir solo por el hecho de ser arrestado, no solo por ser condenado.
- Es posible que ni siquiera te des cuenta de que ha ocurrido hasta que intentes viajar.
- El consulado puede enviarle un correo electrónico, pero no está obligado a hacerlo.
- Por lo general, entra en vigor cuando sales de los Estados Unidos.
Impacto en el mundo real
Si te retiran la visa:
- Puede terminar su período de trabajo actual en los Estados Unidos.
- Pero necesitarás un nuevo visado para volver la próxima temporada.
- El proceso de solicitud se vuelve mucho más complicado.
El momento es importante: por qué debe resolver su caso antes de volver a casa
Una de las cosas más importantes que puede hacer es resolver su caso penal antes de salir de los Estados Unidos. Eis o motivo:
Los casos sin resolver crean problemas.
- Los cargos pendientes pueden parecer más graves a los funcionarios consulares que los casos resueltos.
- Es casi imposible comparecer ante un tribunal desde Sudáfrica.
- La incertidumbre sobre el resultado de su caso complica las futuras solicitudes de visado.
Los trabajadores H-2A tienen un tiempo limitado.
Dado que las visas H-2A son anuales, el momento en que se solicitan es crucial:
- La mayoría de las temporadas agrícolas terminan en noviembre.
- Quieres que tu caso se resuelva antes de volver a casa.
- La solicitud de visado del próximo año puede depender de que se disponga de documentación clara.
Por eso necesita un abogado penalista que comprenda estas presiones de tiempo. Podemos colaborar con su abogado penalista para entender las implicaciones migratorias, pero no podemos representarle en un tribunal penal.
La visa del próximo año: los retos que nos esperan
Incluso con un caso de conducción bajo los efectos del alcohol resuelto, obtener tu visa H-2A para la próxima temporada puede ser más difícil.
Decisiones consulares
Los consulados pueden:
- Denegar su solicitud de visado basándose en la condena por conducir bajo los efectos del alcohol.
- Solicitar documentación adicional, como registros judiciales.
- Solicitar exámenes médicos
- Crear retrasos en el procesamiento que afecten a la sincronización estacional.
Opciones alternativas
Si un consulado rechaza su solicitud, es posible que tenga otras opciones:
- Solicitar en diferentes oficinas consulares dentro de Sudáfrica
- Cada consulado revisa los casos de forma independiente.
- Las tasas de éxito varían según la ubicación y las circunstancias individuales.
Los empleadores agrícolas suelen trabajar con abogados expertos en inmigración para ayudar a sus valiosos trabajadores a superar estos retos. Si eres un… Si usted es un empleador que se enfrenta a esta situación, podemos ayudarle a evaluar las opciones de su empleado.
Acuerdos de conformidad y cargos menores
Su abogado penalista podría negociar una declaración de culpabilidad por un delito menor, como conducción temeraria, en lugar de conducir bajo los efectos del alcohol. Según la legislación vigente, esto puede reducir las consecuencias en materia de inmigración.
Sin embargo, y esto es importante, incluso admitir hechos que demuestren que condujo bajo los efectos del alcohol podría seguir creando problemas, especialmente con la nueva legislación propuesta.
Podemos consultar con su abogado penalista sobre las implicaciones migratorias de las diferentes opciones de declaración de culpabilidad, pero la estrategia de defensa penal es su especialidad.
El cambio revolucionario: propuesta de legislación federal
El Congreso está considerando una ley que cambiaría por completo la forma en que la conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) afecta al estatus migratorio. La Ley Jeremy y Angel Seay y el Sargento Brandon Mendoza para Proteger Nuestras Comunidades de la Conducción bajo los Efectos del Alcohol (DUI) de 2025 fue aprobada por la Cámara de Representantes en junio de 2025.
Qué haría este proyecto de ley
Si esta legislación se convierte en ley, Cualquier condena por conducir bajo los efectos del alcohol o incluso una admisión de culpabilidad te convertiría en:
- Expulsable automáticamente de los Estados Unidos
- Inadmisible de forma permanente para futuros visados.
- No apto para la libertad bajo fianza durante el proceso de expulsión.
Sin excepciones
A diferencia de la ley actual, la legislación propuesta:
- Aplicable a los infractores sin antecedentes penales.
- Cubrir a todos los no ciudadanos, incluidos los trabajadores legales.
- Elimine todas las consideraciones discrecionales.
- Considerar incluso las admisiones de conducta por conducir bajo los efectos del alcohol como motivo de expulsión.
El fin de las protecciones actuales
Esto eliminaría:
- La capacidad de completar tu temporada laboral después de un DUI
- Opciones para la tramitación consular alternativa
- Consideración de las circunstancias individuales
- Todas las protecciones migratorias actuales para los casos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI).
Aunque es posible que esta legislación no se convierta en ley, representa una tendencia continua hacia penas más severas para los no ciudadanos con problemas penales. Es probable que sigan apareciendo propuestas similares en el Congreso.
Lo que debes hacer ahora mismo
Obtenga ayuda legal de inmediato.
- Contrate a un abogado penalista: esto no es opcional. No podemos ayudarle con el caso penal.
- Consulte con un abogado especializado en inmigración: podemos explicarle cómo los diferentes resultados podrían afectar su estatus migratorio.
- No intentes manejar esto solo: hay demasiado en juego.
Enfoque en la resolución
- Trabaja con tu abogado penalista para resolver el caso antes de volver a casa.
- Obtenga toda la documentación judicial debidamente certificada.
- Completa todos los programas requeridos o el período de libertad condicional.
- Mantenga registros detallados de todo.
Plan para la próxima temporada
- Tenga en cuenta que la solicitud de visado del próximo año puede ser más complicada.
- Colabora con tu empleador en la documentación y la estrategia.
- Considere la posibilidad de solicitar asistencia legal para el proceso de solicitud de visado.
Para empleadores: Apoyando a sus trabajadores
Los empleadores agrícolas que han invertido en la formación de trabajadores H-2A suelen querer ayudarles a volver la próxima temporada. A continuación se explica cómo hacerlo:
- Conecta a los trabajadores con abogados penalistas cualificados.
- Comprenda las implicaciones migratorias mediante la consulta con un abogado especializado en inmigración.
- Planificar para procesos de solicitud de visado potencialmente más complejos.
- Considere la posibilidad de solicitar asistencia jurídica para los trabajadores que regresan y que son valiosos.
Si usted es un empleador que se enfrenta a esta situación, podemos ayudarle a comprender las opciones de sus trabajadores y a desarrollar una estrategia para la próxima temporada.
Obtener ayuda con la inmigración
Aunque no podemos representarle en un tribunal penal, podemos:
- Explique cómo los diferentes resultados penales podrían afectar su estatus migratorio.
- Consulte con su abogado penalista sobre las implicaciones migratorias.
- Ayudarle a comprender los retos que plantea la solicitud de visado.
- Ayudar con las solicitudes de exención si es necesario.
- Colaborar con los empleadores en estrategias para la reincorporación de los trabajadores.
Recuerda
- Defensa penal primero: resuelva su caso con un abogado penalista cualificado.
- Planificación de la inmigración, segundo paso: comprender las implicaciones a largo plazo.
- Actúe rápidamente: el tiempo es limitado para los trabajadores H-2A.
En resumen
Los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol no tienen por qué acabar con su capacidad para trabajar en Estados Unidos, pero sí presentan serios retos que requieren atención inmediata y ayuda profesional. La legislación actual ofrece algunas protecciones, pero la legislación propuesta podría eliminarlas por completo.
No esperes para pedir ayuda. Las decisiones que tome ahora sobre su caso penal podrían afectar sus opciones de inmigración en los próximos años.
Esta información tiene fines exclusivamente educativos y no constituye asesoramiento jurídico para ninguna situación específica. Cada caso es diferente, por lo que debe consultar con abogados cualificados sobre sus circunstancias particulares.
¿Necesita ayuda para comprender cómo los cargos penales podrían afectar su estatus migratorio? Contáctenos para una consulta. Prestamos servicios a trabajadores agrícolas y empleadores en todo Montana, Dakota del Norte, Wyoming y la región más amplia de las Montañas Rocosas.
