• Ir al contenido principal
  • Saltar al pie de página

Immigration Law of Montana

Christopher J. Flann, Attorney

406-373-9828
  • Pedir cita
  • acceso clientes
  • Inicio
  • Sobre nosotros
    • Cómo leer reseñas de abogados de inmigración
    • Christopher Flann
    • Collette Layton, Asistente Legal
    • Rockwell “Rock” Hinkle, Asistente Legal
    • Reseñas y testimonios
    • Gabriela Veroes Asistente Legal
    • Maryangel Aguilera Asistente jurídica
  • Ciudadanía estadounidense
    • Adopción de hijastros y ciudadanía
    • INA 320: ciudadanía automática
    • N-600 o pasaporte como prueba de ciudadanía
    • Formulario N-648: excepción por discapacidad médica
    • Exenciones de inglés por edad
    • Ciudadanía por adopción
    • Ciudadanía por naturalización
    • La regla de los tres años para cónyuges
    • Cuándo empieza el plazo de tres años
    • La separación y la regla de tres años
    • Ciudadanía a través de las Fuerzas Armadas
    • Ciudadanía derivada
    • Hijo nacido en el extranjero: revise la ciudadanía antes del I-130
  • Tarjetas verdes
    • Proteger beneficios de asilo / SIJS
    • Exención I-751 tras el divorcio
    • La denegación 221(g), explicada
    • Ajuste con impedimento de 10 años tras 212(d)(3)
    • Ajuste para asilados: INA 209 vs. 245
    • Documento de viaje de refugiado vencido
    • I-130 por separado para residentes
    • Elección F-2B (padre naturalizado)
    • Mentir en el formulario I-485
    • VAWA para derivados de la Ley de Ajuste Cubano
    • Requisitos de ingresos con hijastros
    • Obstáculos de documentos en el NVC
    • Ajuste de estatus: obtenga su green card sin salir de Estados Unidos
    • Salud y carga pública
    • Tarjeta verde para asilados
    • Renovación de la tarjeta verde condicional: cómo eliminar las condiciones con el formulario I-751
    • Tarjeta verde basada en el empleo
    • De la O-1 a la green card
    • Capacidad de pago I-140
    • Capacidad de pago tras un año de pérdidas
    • Procesamiento consular
    • Tarjeta verde familiar
    • Tarjeta verde para trabajador religioso
    • Tarjeta de residencia a través del matrimonio
    • Tarjeta verde a través del estatus de refugiado o asilado
    • Parole in place para familias de militares (2026): quién califica, cómo solicitarlo y cuánto cuesta
    • Renovación de la tarjeta verde: guía completa sobre el formulario I-90
    • Tarjeta Verde Humanitaria
    • Tarjeta verde de refugiado
    • Ovejero Carta Verde
    • Pastores H-2A y la green card
    • Casarse con un inmigrante ilegal
    • Green card por el Tratado Jay para indios americanos nacidos en Canadá
    • Visa de Inmigrante Especial
  • Visas para EE. UU.
    • Visa J-1 de intercambio
      • J-1 Intern y Trainee
      • J-1 Work and Travel de verano
      • Programa Au Pair J-1
      • Norma J-1 de los dos años
      • Exenciones J-1
      • Conrad 30 para médicos J-1
      • Opinión consultiva J-1
      • Después de su año J-1
      • J-1 o F-1 para estudiantes casados
    • Asilo: guía completa de la solicitud
    • Opciones tras el fin del parole
    • Requisitos de visa para artistas
    • Retirar un asilo presentado por un preparador
    • Visas serie E
      • Terminó su empleo E-3: sus opciones
      • Cambios en negocios E-2
      • Visa E-2 para canadienses
      • Visa E-1 para comerciantes por tratado
      • Visa E-2 para inversionistas por tratado
        • Inversionista E-2: ¿usted o su empresa?
        • Oficina nueva L-1A y green card EB-1C
        • RFE de renovación E-2 y deferencia
      • Visa E-3 para profesionales australianos
    • Enfermeros practicantes canadienses con TN
    • Historial de viajes de CBP con viajes que no hizo
    • Reingreso denegado al volver de Canadá
    • B-1 para trabajo religioso
    • F-1 y OPT
      • Guía para la prórroga del programa OPT de STEM
      • Guía de OPT para estudiantes F-1
    • Acuerdos de reembolso H-1B
    • Categorías generales de la TN
    • Visa H-1B para trabajadores en ocupaciones especializadas
      • H-1B para distritos escolares
        • Exención del límite para distritos
        • Descripción del puesto y RFE
    • Programa H-2A
      • Salarios H-2A
      • Referidos de la agencia estatal (H-2A)
      • DUI y la visa H-2A
      • Cuadrillas canadienses de cosecha (H-2A)
      • Alojamiento móvil H-2A
      • Trabajadores H-2A que se quedan más tiempo
      • H-2A terminada, asilo pendiente
      • Cómo ser contratista laboral H-2A
      • Requisitos de estacionalidad H-2A
    • Guía sobre la visa H-2B: límite, sorteo y necesidad temporal
    • Visa H-3 para aprendices y visitantes de educación especial
    • Visa K-1
      • Exención de la reunión K-1
      • Visa K-1 con antecedentes penales
    • Visa K-3 para cónyuges
    • Visa O-1 para artistas, científicos, educadores, empresarios y atletas
    • Visa P-3: Programas culturalmente únicos
    • Visa R-1 para trabajadores religiosos
    • Visa TN: autorización de trabajo bajo el T-MEC
    • Visa U para víctimas de delitos: requisitos y qué esperar
    • Visa T para víctimas de trata
    • Cambio de estatus de no inmigrante
    • Formulario I-539 (2026): cómo prorrogar o cambiar su estatus de no inmigrante
    • Proceso de solicitud de visa para EE.UU. mediante admisión y estancia
    • Entrada en Estados Unidos
    • Registro de admisión I-94: qué controla su estadía
    • Visa de voluntariado para EE.UU.
    • Parole humanitario (permiso de permanencia temporal): programas, revocación y opciones
    • Salir de Estados Unidos
  • Guías de inmigración
    • Vías de inmigración para canadienses
    • PERM: educación + experiencia
    • El problema de la visa EB-4
    • Derechos de maestros y trabajadores filipinos
    • Mentir en formularios de inmigración
    • Inmigración para empresarios
    • Guía de la visa de inversionista EB-5
    • Inmigración para agricultores y ganaderos
    • Inmigración para organizaciones religiosas
  • Defensa contra la expulsión
    • Procedimientos de expulsión
    • Detenido por ICE en Montana
    • Detención y audiencias de fianza
    • Su expediente de la corte de inmigración
    • Obtenga su expediente del USCIS
    • Obtenga sus antecedentes penales
    • Antecedentes penales y estatus migratorio
    • Delitos comunes
    • Cancelación de la expulsión
      • Cancelación para no residentes
      • Cancelación bajo VAWA
      • La BIA y la cancelación para residentes
    • Retención de expulsión
    • Convención contra la Tortura (CAT)
    • Perito sobre condiciones del país
    • Ajuste de estatus en la corte de inmigración
    • Residencia por SIJS en la corte
    • Matrimonio durante el proceso de expulsión
    • Green card nunca válida
    • Órdenes de expulsión in absentia
    • Apelaciones y mociones
    • Salida voluntaria y CBP Home
  • Exenciones
    • Exención provisional I-601A
    • Antes de la entrevista consular
    • Permiso I-212 para volver a solicitar
    • Denegación de entrada en EE. UU.
    • Rehabilitación canadiense
    • Green card nunca válida
    • Ajuste con impedimento de 10 años tras 212(d)(3)
    • Presencia ilegal
  • Tribunal federal
    • Mi caso está estancado: ¿puedo demandar?
  • Nuestros servicios de inmigración
    • Elegibilidad para tramitación preferente
    • Cómo retirar una solicitud pendiente ante el USCIS
    • Solicitud de Evidencia (RFE) de USCIS: qué significa y cómo responder
    • Servicios de apostilla
    • Servicios de traducción de documentos
    • Detenido por ICE en Montana
    • ¿Por qué una consulta de estrategia?
  • Nuestra área de servicio
    • Abogado de inmigración para Dakota del Norte
    • Abogado de inmigración para Wyoming
  • Contáctenos
  • Blog
  • EspañolEspañol
    • EnglishEnglish

Actualizaciones de las políticas del USCIS

El USCIS volvió a ampliar el buen carácter moral. La mayoría de los solicitantes de ciudadanía aún deben presentar su solicitud.

12 de noviembre de 2026 by Admin-ILM

Una persona con abrigo oscuro de invierno, de espaldas, palea la última acera nevada en una calle de casas de madera de un pueblo pequeño.

Algunas de las personas que nos llaman por la ciudadanía ya se convencieron de no solicitarla. Leyeron que el USCIS se está “endureciendo con el buen carácter moral”, alguna vez se atrasaron en la manutención de sus hijos, sus hijos tienen Medicaid, o firmaron hace años una declaración jurada de patrocinio para un familiar, y concluyeron que el requisito es demasiado alto para alguien como ellos. La mayoría de las veces se equivocan, y esperar no les ayuda.

El 4 de noviembre de 2026, el USCIS emitió un memorando de política, el PM-602-0201, que indica a sus oficiales cómo evaluar la manutención de dependientes, los beneficios públicos y los compromisos de patrocinio al decidir si un solicitante de naturalización tiene “buen carácter moral”. Una parte es realmente nueva. Buena parte es ley antigua, dicha otra vez. Este artículo separa una cosa de la otra, explica cómo ha cambiado el requisito con el tiempo y termina con una lista sencilla de quién debe consultar antes de presentar la solicitud y quién simplemente debe presentarla.

La respuesta corta (al 7 de noviembre de 2026). Si usted no ha mentido para obtener un beneficio público, mantiene a sus hijos, ha cumplido cualquier declaración de patrocinio que haya firmado y no ha reducido su trabajo para seguir calificando para beneficios, este memorando no cambia su respuesta. Presente la solicitud. El uso legal de beneficios públicos, por usted o por sus hijos ciudadanos estadounidenses, no impide obtener la ciudadanía, y el propio memorando dice que una conclusión desfavorable debe basarse en una conducta específica, no en la “pobreza, la discapacidad o la recepción legal de beneficios” (traducción). Las personas que deben hablar primero con un abogado forman una lista corta y fácil de identificar, que aparece más abajo.

¿Qué cambió el USCIS el 4 de noviembre de 2026?

El PM-602-0201 es una guía para los oficiales que deciden el Formulario N-400, la Solicitud de Naturalización. No se aplica a las solicitudes de green card y no cambia la ley ni los reglamentos. Indica a los oficiales que examinen cuatro cosas durante la revisión del buen carácter moral:

  • si usted dejó de mantener a sus dependientes de manera voluntaria;
  • si obtuvo beneficios públicos mediante fraude o engaño, o ayudó a un dependiente a hacerlo;
  • si no cumplió un compromiso de apoyo económico que firmó para otra persona en el Formulario I-864, I-864EZ, I-864A, I-134 o I-134A; y
  • si recibió beneficios públicos basados en ingresos por una razón que “los ciudadanos promedio de la comunidad” (traducción) verían como una forma deliberada de evitar valerse por sí mismo.

El memorando también dice que el USCIS redactará nuevo contenido para el Manual de Políticas y modificará el N-400 para recopilar más información “sobre el uso de beneficios públicos y la manutención de dependientes” (traducción). Al 7 de noviembre de 2026, ninguna de las dos cosas se ha publicado. El capítulo del Manual de Políticas sobre impedimentos condicionales se actualizó por última vez el 29 de agosto de 2025, y el N-400 vigente es la edición del 01/20/25.

Hay dos límites importantes. Primero, un memorando de política es una guía interna para los oficiales del USCIS. Su sección “Use” dice que está destinado “únicamente a orientar al personal del USCIS” (traducción) y que no crea derechos que alguien pueda hacer valer, y un tribunal que revisa una denegación aplica la ley y los reglamentos, no el memorando. Segundo, no crea impedimentos legales nuevos. Todo lo que contiene se apoya en reglas que ya existían: el impedimento por no mantener voluntariamente a los dependientes y el de “actos ilícitos” en el 8 CFR 316.10(b)(3), y la cláusula general de la sección 101(f) de la INA, que permite al oficial concluir que una persona carece de buen carácter moral aunque no se aplique ningún impedimento de la lista.

¿Algo de esto es nuevo, o siempre fue la regla?

Casi todo siempre fue la regla. Esta es la clasificación, según nuestra lectura del memorando y de los reglamentos al 7 de noviembre de 2026.

Ya era la ley antes del 4 de noviembre de 2026 Nuevo en el PM-602-0201
No mantener voluntariamente a sus dependientes es un impedimento, salvo que usted demuestre circunstancias atenuantes (8 CFR 316.10(b)(3)(i), en los reglamentos desde 1991). Que un dependiente reciba beneficios basados en ingresos “puede ser prueba” (traducción) de que usted no lo mantuvo, según las circunstancias.
El fraude para obtener un beneficio público puede ser un delito que implica vileza moral o un acto ilícito, y el N-400 actual ya pregunta si usted ALGUNA VEZ hizo una declaración falsa para obtener un beneficio público. No informar a una agencia de beneficios, cuando el programa lo exige, que un patrocinador le debe apoyo puede contarse como mala conducta.
El N-400 actual ya pregunta si usted ALGUNA VEZ dejó de mantener a sus dependientes o de pagar la pensión alimenticia del excónyuge. Si usted firmó un I-864 o un I-134 para alguien y no lo mantuvo, eso puede contar en contra de su propia naturalización.
Recibir beneficios públicos de manera legal no impide la naturalización. El uso legal de beneficios puede contar en su contra si la razón es una que la comunidad vería como una forma deliberada de no valerse por sí mismo, por ejemplo reducir horas de trabajo para no pasar un límite de elegibilidad.
El oficial juzga el carácter según los estándares del ciudadano promedio de su comunidad (8 CFR 316.10(a)(2)). Un N-400 modificado preguntará por el uso de beneficios públicos. (Todavía no se ha publicado.)

Así que el resumen honesto es este: el USCIS amplió lo que mira, pero para la mayoría de los solicitantes no movió la línea. Las personas afectadas por las partes nuevas son los patrocinadores que abandonaron un compromiso de apoyo y las personas cuyo uso de beneficios fue planeado y no por necesidad.

Mis hijos ciudadanos reciben Medicaid, CHIP o SNAP. ¿Eso perjudica mi caso de ciudadanía?

No por sí solo. Los beneficios que sus hijos reciben legalmente no impiden su naturalización, y el memorando no dice que lo hagan. Lo que dice, en términos sencillos, es que el hecho de que un dependiente dependa de beneficios basados en ingresos puede, según las circunstancias, ser prueba de que el padre o la madre no cumplió su propio deber de manutención. La pregunta que se le pide al oficial es sobre usted: ¿mantiene a sus hijos tan bien como razonablemente puede?

Para una familia trabajadora, eso suele ser fácil de demostrar. Un padre que trabaja, paga la renta y tiene a sus hijos inscritos en Healthy Montana Kids porque su empleo no ofrece un seguro familiar asequible sí está manteniendo a esos hijos. La cobertura llena un vacío que la ley espera que se llene. El memorando apunta a otra cosa: un padre que tiene los medios para mantener a un hijo y deja esa carga al Estado.

Lleve pruebas del apoyo que usted da: talones de pago, pagos de renta o hipoteca, gastos escolares y médicos que usted paga y, si está separado del otro padre de los niños, la orden de manutención y su historial de pagos. Ese expediente responde la pregunta antes de que se la hagan.

Firmé un I-864 o un I-134. ¿Eso puede afectar mi propio N-400?

Sí, y en nuestra lectura esta es la parte realmente más nueva del memorando. Si usted es residente permanente y patrocinó a un familiar con el Formulario I-864 (o firmó un I-864A como miembro del hogar), el memorando indica a los oficiales que no dar el apoyo prometido, “especialmente si el extranjero patrocinado recibe beneficios públicos basados en ingresos durante el período de exigibilidad” (traducción), puede contar como un factor negativo en la revisión de su buen carácter moral. No es un impedimento nuevo. Es un factor que se pesa junto con todo lo demás.

Tres hechos ponen esto en su justa medida:

  • El compromiso del I-864 tiene un final. Dura hasta que la persona patrocinada se hace ciudadana o puede acreditar 40 trimestres de trabajo (propios, o de su cónyuge o padre o madre, según lo permite la ley), o hasta otro hecho que lo termina según los reglamentos, como su fallecimiento o la pérdida de la residencia permanente y salida de los Estados Unidos (sección 213A(a)(2)–(3) de la INA; 8 CFR 213a.2(e)). Lo que ocurre después de que terminó no es un incumplimiento.
  • El compromiso es mantener a la persona al 125 por ciento de la línea de pobreza, no evitar que reciba cualquier beneficio. El propio memorando señala, en una nota al pie, que los límites de ingreso de algunos beneficios pueden ser más altos que el nivel del I-864, de modo que un patrocinador “aún puede haber cumplido su obligación” (traducción) aunque la persona patrocinada haya recibido un beneficio.
  • El I-134 y el I-134A son distintos. Son las declaraciones que se firman para visitantes, estudiantes, personas con permiso de permanencia temporal (parole) y otras en estatus temporal. El memorando reconoce que detrás de ellas no hay una obligación legal de manutención, pero aun así trata el incumplimiento voluntario del apoyo prometido como algo que va contra los estándares de la comunidad. El USCIS anunció el 28 de enero de 2025 que había suspendido la recepción del I-134A, así que hoy hay pocos patrocinadores nuevos, pero muchas personas firmaron un I-134 o un I-134A para un beneficiario de parole entre 2022 y principios de 2025 (Uniting for Ukraine desde abril de 2022, el proceso para venezolanos desde octubre de 2022, y el de Cuba, Haití y Nicaragua desde enero de 2023).

Si usted patrocinó a alguien y la relación se rompió, anote ahora lo que le dio y cuándo: vivienda, dinero, comida, seguro. Nuestro artículo sobre los cambios de 2026 al I-864 y a la regla de carga pública explica cómo funciona la declaración desde el lado del patrocinador, y nuestra página sobre el tribunal federal explica cómo los inmigrantes patrocinados la hacen cumplir.

Estoy atrasado en la manutención de mis hijos. ¿Debo presentar la solicitud?

No antes de hablar con un abogado, y quizás no antes de ponerse al día. Esta parte del memorando no es nueva. Los tribunales ya negaban la naturalización a padres que voluntariamente no mantenían a sus hijos en la década de 1950, y los reglamentos de naturalización de 1991 la establecieron como impedimento, salvo que el solicitante demuestre circunstancias atenuantes (8 CFR 316.10(b)(3)(i)). El N-400 actual ya hace la pregunta en la Parte 9. Lo que cambió es la atención que va a recibir.

La palabra clave es voluntariamente. Los tribunales distinguen desde hace mucho al padre que podía pagar y no pagó del que no podía. En 1972, un tribunal federal de Pensilvania concluyó que un padre que dejó de pagar durante un año porque estaba pagando las cuentas médicas de su hija lesionada no había dejado voluntariamente de mantenerla (In re Huymaier). En 2016, un tribunal federal de Massachusetts resumió la jurisprudencia diciendo que los tribunales coinciden en que los solicitantes “no deben ser castigados si no tuvieron la culpa de no pagar la manutención” (traducción), y luego le negó la solicitud al solicitante de ese caso, porque su supuesta incapacidad de pagar no cuadraba con su negocio, sus propiedades en el extranjero y sus viajes (Dos Reis v. McCleary). Las dos son decisiones de tribunales de distrito; sirven como orientación persuasiva, pero no son obligatorias.

Dos puntos más deciden la mayoría de estos casos:

  • Ponerse al día después es bueno, pero no reescribe el período. El Noveno Circuito, que incluye a Montana, ha descrito la excepción por circunstancias atenuantes (que se aplica tanto a la falta de manutención como a los delitos) como “estrecha” (traducción) y centrada en las circunstancias durante el período legal, no en lo que usted hizo después (United States v. Zhou, 815 F.3d 639, 644 (9th Cir. 2016), un caso de robo). Por separado, el memorando del USCIS del 15 de agosto de 2025 (PM-602-0188) incluye “rectificar los pagos atrasados de manutención infantil” (traducción) como prueba de rehabilitación que los oficiales pesan en el panorama general. La respuesta práctica es pagar la deuda, documentar por qué se atrasó y pedir asesoría sobre cuándo el período de revisión de cinco años (o tres) mostrará un historial limpio.
  • También cuenta la manutención que se debe en el extranjero. El memorando dice que los oficiales pueden considerar si usted cumplió sus obligaciones de manutención “en los Estados Unidos o en el extranjero” (traducción), y cita el convenio internacional sobre el cobro de alimentos para los niños. Para nuestros clientes con hijos en Canadá o México, la orden de allá importa tanto como una de aquí.

¿Qué significa “evitar intencionalmente valerse por sí mismo”?

Esta es la idea nueva más amplia del memorando. En términos sencillos, el memorando dice que el uso legal de beneficios puede contar en contra de un solicitante cuando la razón es una que la comunidad vería como quedarse dependiente a propósito. Su único ejemplo concreto es el de una persona que, al enterarse de que califica para ayuda alimentaria o de vivienda, deja de trabajar o reduce sus horas para no pasar el límite de elegibilidad, “en lugar de por alguna razón personal o médica legítima” (traducción). El memorando llega a esto por medio de la cláusula general de la sección 101(f) de la INA, “incluida una conducta técnicamente legal” (traducción).

La misma sección del memorando fija límites igual de importantes, y los oficiales también están obligados a respetarlos:

  • Recibir beneficios públicos de manera legal “no es un impedimento para la naturalización ni se considera siempre un factor negativo” (traducción).
  • Los oficiales deben tomar una decisión individual, caso por caso, que pese la razón del uso de beneficios, sus esfuerzos por valerse por sí mismo y sus contribuciones positivas.
  • Cualquier conclusión desfavorable “debe basarse en una conducta específica” (traducción) que no cumple los estándares de la comunidad, “y no en la pobreza, la discapacidad o la recepción legal de beneficios” (traducción).
  • Solo puede usarse “después de un análisis individual y nunca como un descalificador automático” (traducción).

El memorando también dice algo inusual: que en una comunidad donde la mayoría de los residentes recibe beneficios basados en ingresos, el hecho de que el solicitante los reciba puede cumplir el estándar de la comunidad. Lo mencionamos porque es el texto del propio memorando; no construiríamos un caso sobre eso.

En Montana y en el resto de nuestra región, mucho trabajo es de temporada: ranchos y granjas, construcción, turismo, y horas que bajan cada invierno. Nuestra expectativa es que las horas que bajan porque terminó la temporada, por una lesión de espalda o por la enfermedad de un hijo son precisamente la “razón personal o médica legítima” que el memorando deja fuera. Es una opinión sobre cómo se aplicará el memorando, no una regla. Guarde los documentos que muestran por qué cambiaron sus horas.

El fraude de beneficios y las obligaciones de informar que la gente olvida

El fraude en una solicitud de beneficios siempre ha sido grave. Una condena por fraude de beneficios, o una admisión formal, generalmente se trata como un delito que implica vileza moral, y aun sin ninguna de las dos, el memorando dice que el fraude o el engaño para obtener beneficios puede impedir que se reconozca el buen carácter moral. El memorando enumera las formas que puede tomar: ingresos o tamaño del hogar falsos, recibir beneficios para los que no se calificaba, no informar cambios que habrían terminado la elegibilidad y usar más de una identidad.

La que pasa desapercibida es “no informar”. El ejemplo del memorando es el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI), que no se paga por ningún mes que usted pase fuera de los Estados Unidos; una ausencia de 30 días o más seguidos suspende el beneficio hasta que usted lleve 30 días seguidos de regreso, y los viajes largos al extranjero que nunca se informaron al Seguro Social pueden tratarse como mala conducta. Si usted recibe SSI y pasa temporadas largas en Canadá, México o cualquier otro lugar, revise que sus informes hayan sido correctos antes de presentar la solicitud. Si no lo fueron, corríjalos primero con ayuda de un abogado. El N-400 pregunta si usted ALGUNA VEZ hizo una declaración falsa para obtener un beneficio público, y una respuesta incorrecta en un formulario de inmigración es un problema distinto y peor.

¿La bancarrota perjudica mi caso de ciudadanía?

No, no por sí sola. La bancarrota no está en la lista de impedimentos de la sección 101(f) de la INA ni del 8 CFR 316.10, y el N-400 actual no pregunta por ella. Es un proceso federal legal para resolver deudas que no se pueden pagar. Donde puede importar es a través de las reglas anteriores: la manutención de los hijos generalmente sobrevive a la bancarrota, así que el padre que dejó de pagarla después de una liberación de deudas tiene un problema de manutención, no de bancarrota; ocultar bienes en una bancarrota es un delito federal (18 U.S.C. § 152) y puede ser un acto ilícito que impida el buen carácter moral; y el N-400 sí pregunta por impuestos atrasados. Una bancarrota honesta y llevada hasta el final es, si acaso, prueba de que se enfrentaron las obligaciones de manera legal.

¿Cómo ha cambiado el “buen carácter moral” con el tiempo?

El requisito es tan antiguo como el país. La primera ley de naturalización, de 1790, exigía probar ante un tribunal que el solicitante era “una persona de buen carácter” (traducción), como lo relató el Fiscal General en Matter of Castillo-Perez, 27 I&N Dec. 664, 666 (A.G. 2019). Lo que ha cambiado, muchas veces y en ambas direcciones, es la manera en que el gobierno lo verifica. Cada cambio vino con una razón declarada, y damos esa razón y no nuestra propia suposición sobre los motivos.

Línea de tiempo de cómo se ha verificado el buen carácter moral: la prueba de buen carácter de 1790, dos testigos hasta 1981, la investigación de 1952, los reglamentos de 1991, las leyes de 1996 y los memorandos del USCIS de 2025 y 2026.
  • De 1802 a 1981: dos testigos. Durante la mayor parte de la historia del país, los solicitantes presentaban dos testigos ciudadanos que juraban sobre su residencia y su carácter. En 1981 el Congreso eliminó el requisito de testigos (Pub. L. 97-116), en parte con el argumento declarado de que una investigación juzgaría mejor el carácter. (El USCIS relata esta historia en su memorando de agosto de 2025 sobre las investigaciones.)
  • 1941: la pobreza no descalifica. Cuando un tribunal de California negó la ciudadanía a solicitantes de edad avanzada que habían vivido de la asistencia pública, el Departamento de Justicia le dijo al Noveno Circuito que no había podido encontrar ningún fundamento legal para tratar la aceptación de caridad como descalificante (Weber v. United States, 119 F.2d 932, 934 (9th Cir. 1941)). El tribunal confirmó la mayoría de las denegaciones por otro motivo, pero el memorando de 2026 cita el caso para afirmar que la indigencia por sí sola no es un impedimento.
  • 1943: no es “excelencia moral”. En un caso de deportación, la Junta de Apelaciones de Inmigración resolvió que el buen carácter moral no significa excelencia moral y que no se destruye por un solo tropiezo (Matter of B-, 1 I&N Dec. 611 (BIA 1943)), regla que la Junta repitió en Matter of Sanchez-Linn, 20 I&N Dec. 362, 366 (BIA 1991) y que el memorando de 2026 cita.
  • 1952: la ley moderna. La Ley de Inmigración y Nacionalidad enumeró impedimentos específicos en la sección 101(f), agregó la cláusula general y exigió una “investigación personal” (traducción) de cada solicitante en los lugares donde había vivido y trabajado (sección 335(a) de la INA), con facultad para dispensarla.
  • De 1990 a 1991: impedimentos fijos y una investigación dispensada. La Ley de Inmigración de 1990 convirtió una condena por delito grave con agravantes (aggravated felony) el 29 de noviembre de 1990 o después en un impedimento permanente y trasladó la naturalización de los tribunales a la agencia. Los reglamentos de 1991, todavía vigentes, incluyeron el impedimento por falta de manutención en el 8 CFR 316.10 y permitieron que los directores de distrito dispensaran la investigación de vecindario (8 CFR 335.1). Para 1991, el INS prácticamente había dejado de hacerlas.
  • De 1995 a 1996: Citizenship USA. Un programa del INS para reducir un atraso naturalizó a más de un millón de personas en aproximadamente un año. En audiencias de la Cámara de Representantes se alegó un motivo electoral. El Inspector General del Departamento de Justicia concluyó otra cosa: no encontró que el programa se hubiera creado, aplicado o dirigido para fines políticos indebidos, pero sí que la prisa por la rapidez perjudicó la calidad, incluidas verificaciones penales incompletas.
  • 1996: valerse por sí mismo y la declaración exigible. El Congreso declaró una política nacional según la cual los inmigrantes no deben depender de los recursos públicos (8 U.S.C. § 1601) e hizo del I-864 un contrato legalmente exigible. El memorando de 2026 apoya buena parte de su razonamiento en estas leyes de 1996.
  • De 2008 a 2025: el examen de educación cívica, de ida y vuelta. Un examen de 2008 (6 de 10 correctas) fue reemplazado en diciembre de 2020 por uno más largo (12 de 20). En febrero de 2021 el USCIS volvió al examen de 2008, citando comentarios del público sobre el poco aviso previo y una orden ejecutiva. Quienes presentaron su solicitud el 20 de octubre de 2025 o después toman el examen de 2025, otra vez de 12 de 20.
  • 15 de agosto de 2025: revisión “integral”. El PM-602-0188 indicó a los oficiales que pesaran las contribuciones positivas (trabajo, cuidado de la familia, impuestos, participación en la comunidad) y no solo la ausencia de impedimentos, y que examinaran con más cuidado la conducta por debajo de los estándares de la comunidad.
  • 22 de agosto de 2025 y 25 de agosto de 2026: otra vez los vecinos. El PM-602-0189 terminó con la dispensa general de las investigaciones de vecindario, y la PA-2026-10 la incorporó al Manual de Políticas un año después. Nuestro artículo La naturalización es una auditoría explica qué examinan esas investigaciones.
  • 4 de noviembre de 2026: manutención, beneficios y patrocinadores. El PM-602-0201, tema de este artículo.

El patrón no es una línea recta. Se eliminaron los testigos, se dispensó la investigación, se retiró un examen cívico más difícil, y ahora la investigación regresó y la revisión es más amplia. Hoy (noviembre de 2026) la dirección es hacia un mayor escrutinio, y la razón declarada es asegurar que los solicitantes cumplan todos los requisitos legales. Lo que no ha cambiado desde 1790 es la pregunta de fondo: si usted ha vivido como vive un miembro común y decente de su comunidad.

¿Quién debe consultar antes de presentar la solicitud y quién simplemente debe presentarla?

La mayoría de los solicitantes simplemente debe presentar la solicitud. Hable primero con un abogado si alguno de estos puntos es cierto en los últimos cinco años (tres, si presenta como cónyuge de un ciudadano estadounidense), o si alguno es cierto hoy. En el caso de declaraciones falsas para obtener un beneficio, el límite de tiempo no lo protege: el N-400 pregunta si usted ALGUNA VEZ lo hizo, y el USCIS puede pesar conductas más antiguas.

Tabla de autoevaluación antes de presentar el N-400: tres listas, corregir primero, hablar primero con nosotros y presentar la solicitud, con las situaciones de cada una.
  • Corregir primero: usted dio información falsa para obtener un beneficio (ingresos, tamaño del hogar, domicilio, un viaje no informado mientras recibía SSI), o está atrasado en una manutención que podía haber pagado. Esto debe corregirse, y a veces planearse en el tiempo, antes de presentar un N-400.
  • Hable primero con nosotros: usted firmó un I-864, I-864A, I-134 o I-134A y la persona patrocinada ha recibido beneficios basados en ingresos; redujo sus horas de trabajo mientras recibía beneficios; tiene hijos con los que no vive; o no está seguro de cómo se informaron sus beneficios.
  • Presente la solicitud: no se aplica nada de lo anterior. Los beneficios legales de sus hijos ciudadanos, una bancarrota pasada, un ingreso bajo o una discapacidad no son razones para esperar.

Antes de presentar, también conviene obtener sus propios antecedentes, porque la misma revisión mira arrestos y multas, y si el costo es el obstáculo, lea nuestra página sobre las exenciones de tarifas del USCIS. Pedir una exención de tarifa es una solicitud legal; no es el tipo de uso de beneficios del que trata este memorando.

¿Debo presentar ahora o esperar el nuevo N-400?

Presente cuando sea elegible y su historial esté en orden. Esperar no hace más fácil probar el buen carácter moral. El requisito abarca todo el período legal y continúa hasta el día en que usted presta el juramento (8 CFR 316.10(a)(1)), y el USCIS generalmente aplica la ley y la política vigentes cuando decide su solicitud, no cuando usted la envió. El memorando dice que los oficiales “interrogarán y examinarán” (traducción) a los solicitantes sobre estos temas después de que se publique la nueva guía, y nuestra opinión es que la tendencia, por ahora, va en una sola dirección. Un solicitante con un historial limpio no gana nada esperando un formulario más largo.

Quien sí debe esperar es la persona que tiene algo que corregir: una deuda de manutención que pagar, un pago en exceso de beneficios que devolver, un error de informe que enmendar. Para esa persona, el orden correcto es corregir, documentar y luego presentar. Una denegación no es solo una tarifa perdida; como explicamos en qué hacer después de que le niegan el N-400, pone todo su expediente frente al gobierno en el peor momento posible.

Cómo podemos ayudarle

Practico derecho de inmigración desde 1996 y fundé esta firma en 2001. Nuestra práctica de ciudadanía atiende a solicitantes en Montana, Dakota del Norte, Wyoming y el resto de la región de las Montañas Rocosas. Si usted está en la lista de “hable primero con nosotros” o de “corregir primero”, una consulta de estrategia es el lugar para empezar: revisamos su historial de manutención, sus registros de beneficios y cualquier patrocinio que haya firmado, y le decimos qué corregir, qué documentar y cuándo presentar. Si usted está en la lista de “presente la solicitud”, podemos preparar y presentar el N-400 con los comprobantes de manutención ya incluidos, para que la pregunta del oficial quede respondida antes de que la haga.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS, Blog Tagged With: beneficios públicos, buen carácter moral, declaración de patrocinio, N-400, naturalización, PM-602-0201

Su I-130 ahora dice que tardará años. Qué cambió y cuándo tiene sentido demandar a USCIS

9 de noviembre de 2026 by Admin-ILM

Publicado el 9 de noviembre de 2026. Las cifras de esta publicación tienen fecha; los números de USCIS cambian con frecuencia.

Si usted presentó una petición para su cónyuge, su hijo o su padre o madre (Formulario I-130), le dijeron que esperara alrededor de un año y ahora el sitio web de USCIS habla de años, no se lo está imaginando. Al 7 de noviembre de 2026, la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS indica que el 80% de las peticiones de ciudadanos estadounidenses para un cónyuge, un padre o un hijo menor de 21 años se terminan en un plazo de 83.5 meses en sus oficinas locales. Son casi siete años. USCIS no acepta consultas sobre una petición que esté dentro de ese plazo, y las oficinas del Congreso están diciendo a la gente que no pueden intervenir.

La respuesta corta es esta. El tiempo publicado describe el ritmo del propio USCIS. No es un plazo legal ni una predicción para su caso. Una demanda federal puede pedirle a un juez que decida si su espera completa es razonable, y muchas de esas demandas terminan en pocos meses porque USCIS decide la petición. Pero una demanda consigue una decisión, que hoy suele llegar después de una entrevista en una oficina local, no una aprobación. Y cuando el gobierno decide pelear una demanda sobre un I-130, por lo general gana. Esta publicación explica qué cambió, qué sigue funcionando y cuándo creemos que una demanda tiene sentido. La ley de las demandas por demora se explica a fondo en nuestra página Mi caso de inmigración está estancado: ¿puedo demandar a USCIS?

¿Por qué mi I-130 de repente muestra una espera de años?

Porque en la primavera de 2026 USCIS trasladó la mayoría de las peticiones I-130 pendientes de sus centros de servicio a sus oficinas locales, y el tiempo publicado ahora mide a las oficinas locales. Los informes trimestrales del propio USCIS muestran el traslado. Al 31 de marzo de 2026, los centros de servicio tenían cerca de 2.06 millones de peticiones I-130 pendientes y las oficinas locales unas 300,000. Al 30 de junio de 2026, las oficinas locales tenían cerca de 2.26 millones y los centros de servicio unas 141,000 (USCIS, Formulario I-130 por categoría, estado del caso y oficina, año fiscal 2026, trimestres 2 y 3). El total pendiente casi no cambió: unos 2.4 millones. Las mismas peticiones simplemente quedaron en otro lugar.

La herramienta de tiempos refleja el traslado. Al 7 de noviembre de 2026, para la petición de un ciudadano estadounidense a favor de su cónyuge, padre o hijo menor de 21 años, ofrecía solo dos opciones: “National Benefits Center” (53 meses) y “All Field Offices” (83.5 meses). Para la petición de un residente permanente a favor de su cónyuge o hijo menor de 21 años, indicaba 52 meses en el National Benefits Center y 139 meses en las oficinas locales (herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS, consultada el 7 de noviembre de 2026). Para el I-130 no aparece ninguna oficina local en particular, tampoco Helena. Al 30 de junio de 2026, la oficina local de Helena tenía 958 peticiones I-130 pendientes, 466 de ellas para familiares inmediatos.

La página de tiempos de procesamiento solo muestra un aviso general de que los tiempos de los centros de servicio se están reorganizando. No hemos visto un anuncio de USCIS que explique el traslado de los I-130; la mayoría de las personas se enteraron cuando cambiaron los números de la herramienta.

Los tiempos de procesamiento que se muestran son una instantánea a la fecha indicada, tomada de la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS. Cambian constantemente y no actualizamos los artículos de forma continua para seguirlos. Antes de tomar decisiones, consulte el tiempo actual de su formulario y su oficina en egov.uscis.gov/processing-times.

¿El tiempo publicado es exacto para mi caso?

Probablemente no, y puede equivocarse en cualquier dirección. La nota de la propia herramienta explica qué es ese número: cuánto tardó USCIS en terminar el 80% de los casos que completó en los últimos seis meses. Mide casos terminados; no es un pronóstico para el suyo.

USCIS también publica otro número que cuenta una historia distinta. Su tabla histórica fija la mediana nacional de los I-130 para familiares inmediatos en 12.8 meses para el año fiscal 2026, hasta el 30 de agosto de 2026, y en 14.4 meses para el año fiscal 2025 (USCIS, medianas nacionales históricas de procesamiento). Una mediana significa que la mitad de los casos tardó menos y la otra mitad tardó más.

Nuestra lectura de los dos números, que es una inferencia nuestra y no algo que USCIS haya dicho: desde hace tiempo las oficinas locales reciben los I-130 que necesitan entrevista o que tienen algún problema; el Manual de Políticas de USCIS indica que los centros de servicio remiten a la oficina local las peticiones que requieren entrevista. Cuando esas oficinas terminan primero los casos viejos y difíciles, la cifra del “80% en un plazo de” de los últimos seis meses se inclina hacia los casos más lentos. Es probable que los primeros meses después de una reorganización exageren la espera de una petición de rutina. También pueden subestimarla para una petición que haya despertado la preocupación de un oficial. No planearíamos con base en 83.5 meses, y tampoco con base en 12.8.

¿Por qué no puedo preguntar a USCIS ni a mi oficina del Congreso sobre mi caso?

Porque ambas vías dependen del tiempo publicado. La consulta en línea de USCIS por un “caso fuera del tiempo normal de procesamiento” solo se abre cuando su caso ya superó el plazo publicado. El 7 de noviembre de 2026 ingresamos en la herramienta una fecha de recibo del 7 de noviembre de 2025 para la petición de un ciudadano a favor de su cónyuge en las oficinas locales. La respuesta fue que el caso “is processing normally” (se está procesando con normalidad) y que la fecha más temprana para enviar preguntas era el 4 de abril de 2035. Esa fecha es posterior a lo que sugerirían por sí solos los 83.5 meses, y no sabemos por qué no coinciden. De un modo u otro, la puerta está cerrada por años.

Los encargados de casos del Congreso por lo general se topan con el mismo muro. Nuestra página sobre consultas al Congreso en casos de inmigración explica que, cuando un caso está dentro de los plazos publicados por USCIS, la consulta normalmente solo produce una confirmación del estado. Un peticionario que acudió a nosotros este otoño había escuchado, al presentar, que esperara algo más de un año. Desde entonces el tiempo publicado creció a años, USCIS no aceptará una solicitud de servicio hasta casi el final de la década, y la oficina de su senador le dijo que no podía intervenir.

Dos cosas siguen funcionando. Una solicitud de trámite acelerado es una vía aparte, con sus propios criterios, como una pérdida financiera grave o una situación humanitaria urgente, y USCIS decide cada una a su discreción (Manual de Políticas de USCIS, Vol. 1, Parte A, Cap. 5). Y cada intento que usted haga, con su fecha y la respuesta que recibió, se convierte en prueba si más adelante acude a un tribunal. Un juez que evalúa una demora pregunta si usted intentó las vías normales y qué le está costando la espera.

¿Puedo demandar a USCIS ahora por la demora de un I-130?

Sí. USCIS tiene el deber de decidir su petición, y un tribunal federal puede ordenarle que actúe sobre una petición cuya decisión se ha demorado de forma irrazonable (5 U.S.C. § 706(1)). Lo que el tribunal no puede hacer es ordenar una aprobación. El Congreso dijo que una solicitud de beneficio debería completarse a más tardar 180 días después de presentada, pero lo planteó como el sentido del Congreso, una meta y no un plazo obligatorio (8 U.S.C. § 1571(b)). El Noveno Circuito, que abarca Montana e Idaho, ha descrito las demoras irrazonables como demoras de años, no de meses (In re A Community Voice, 878 F.3d 779 (9th Cir. 2017), que cita un caso anterior del mismo circuito). Ese caso trataba de una demora de ocho años de la EPA, no de una petición de inmigración. Nuestra guía sobre demandas por demora explica los seis factores que sopesan los tribunales y cómo cambian entre nuestros estados.

Los registros judiciales muestran un panorama con dos caras.

  • La mayoría de las demandas terminan rápido y sin fallo. De más de 15,000 demandas federales por demora contra USCIS presentadas desde enero de 2024 (todos los formularios, no solo el I-130), cerca del 84% de las que tienen un resultado conocido terminaron con un desistimiento voluntario o acordado, con una mediana de 84 días después de presentarse (datos de expedientes del Federal Judicial Center y de CourtListener, hasta el 7 de noviembre de 2026). Ese tipo de desistimiento casi nunca dice por qué. A menudo la agencia decidió el caso; a veces programó una entrevista; a veces negó.
  • Cuando el gobierno pelea, por lo general gana. Según nuestro conteo, de 38 decisiones escritas de tribunales federales de distrito en demandas por demora de un I-130, entre enero y principios de noviembre de 2026, el gobierno ganó 21 y el peticionario 2; la mayoría de las demás quedaron sin materia, se transfirieron o se resolvieron por acuerdo. Las decisiones de los tribunales de distrito no obligan a otros tribunales, pero muestran la tendencia.

Tres de esas decisiones muestran cómo gana el gobierno. En Illinois, un tribunal desestimó una demanda sobre la petición de un familiar inmediato pendiente desde hacía poco más de 21 meses, y señaló que la peticionaria no había alegado hechos que mostraran que su espera era más irrazonable que la de otras personas en la misma fila (Mohamed v. Mullin, No. 1:26-cv-04541 (N.D. Ill. 9 de septiembre de 2026)). La peticionaria no había respondido a la moción del gobierno. El tribunal se apoyó en una decisión del Séptimo Circuito sobre otro beneficio, según la cual un solicitante de visa U que demandó tras esperar un año y medio a ser colocado en la lista de espera no había demostrado una demora irrazonable, en parte porque USCIS acababa de empezar a enviar esas peticiones a un segundo centro de servicio y el cambio tardaría en notarse (Calderon-Ramirez v. McCament, 877 F.3d 272, 276 (7th Cir. 2017)). Es de esperar que el gobierno use el mismo argumento de “acabamos de reorganizarnos” sobre el traslado a las oficinas locales.

En Maryland, un tribunal desestimó una demanda a los 16.5 meses usando en contra de la familia sus propias cifras del tiempo publicado: si el 80% de las peticiones se termina en 58.5 meses, razonó, una espera de 16.5 meses no puede ser verosímilmente irrazonable (Reyes Davila v. Edlow, No. 1:25-cv-03953 (D. Md. 16 de julio de 2026)). En Nueva York, el gobierno argumentó que una petición pendiente desde hacía unos 15 meses estaba holgadamente dentro de los tiempos publicados, y el tribunal desestimó la demanda (Ghafar v. USCIS, No. 1:25-cv-06698 (E.D.N.Y. 23 de septiembre de 2026)). Esa es la ironía de los nuevos números. El tiempo publicado no es un límite legal, pero el gobierno lo va a citar, y un número publicado más alto hace que una espera corta parezca normal. La demanda tiene que plantear una mejor vara de medir: la propia mediana de 12.8 meses de USCIS, la razón por la que la petición no avanza y el daño que causa la espera. Aun así, la mediana por sí sola no ha bastado: el tribunal de Maryland tenía ante sí una mediana de 12.9 meses y aun así desestimó la demanda, y los tribunales de Illinois han dicho que rara vez, si acaso alguna, consideran irrazonable una espera de menos de dos años.

A noviembre de 2026 encontramos una sola decisión escrita del Tribunal Federal de Distrito de Montana en una demanda por demora en un beneficio de USCIS, un caso de visa U de 2017 desestimado por haber quedado sin objeto, y ninguna que decida si una demora era irrazonable.

¿Cuándo presenta nuestra firma la demanda y qué les decimos a los clientes?

Ahora presentamos la demanda alrededor del año, cuando la petición por lo demás es una buena candidata. Es una decisión sobre cuándo presentar, no una afirmación de que un año sea irrazonable según la ley, y les explicamos la diferencia a los clientes antes de que paguen nada. Nuestro argumento es que el propio historial de USCIS marca la norma: una mediana nacional de unos 13 a 14 meses para estas peticiones en los años fiscales 2025 y 2026. Una espera muy superior a esa norma exige una explicación que la agencia no ha dado. Presentar la demanda no garantiza que un tribunal pondere los factores TRAC a nuestro favor, ni que lo que otros abogados observan en un distrito vaya a ocurrir en otro. Las decisiones escritas todavía no han considerado irrazonable una espera de un año; nuestro enfoque cuenta con que la demanda impulse una decisión, no con ganar la moción para desestimar.

Nuestras razones son prácticas. Otros abogados de inmigración informan que, en el Distrito Norte de Illinois, las demandas presentadas alrededor del año suelen terminar con el abogado del gobierno gestionando que se decida la petición. Eso es lo que escuchamos de colegas, no un registro que hayamos visto nosotros. Seguiremos presentando alrededor del año a menos que abogados de otros distritos informen que la estrategia está fracasando. El objetivo que explicamos a los clientes es sencillo: presentar la demanda y dejar que el fiscal federal adjunto ayude a que se decida la petición, es decir, que se apruebe o, para una familia en el extranjero, que siga su curso para que se emita la visa.

También les decimos qué pasa si el gobierno no cede. Si presenta una moción para desestimar, entran en juego los seis factores de demora, y responder a esa moción es trabajo legal de verdad que cuesta dinero de verdad. Si ganamos esa etapa, el caso queda en buena posición. Y a veces el gobierno decide la petición justo cuando vence nuestra respuesta. Una familia nos contrató este otoño cuando su petición llevaba alrededor de un año y medio pendiente; es el tipo de caso en el que ahora presentaríamos la demanda.

No toda petición de un año es una buena candidata. Ayudan una espera larga y sin explicación, una petición claramente aprobable y un daño concreto. Una petición que ya despertó la preocupación de un oficial, o un beneficiario que todavía no debería ser entrevistado (vea las secciones siguientes), puede requerir otro plan.

¿Qué casos de I-130 dan lugar a las demandas más sólidas?

La más sólida es una petición de preferencia cuya fecha de prioridad está vigente y que USCIS todavía no ha decidido. La nota de la propia herramienta dice que los centros de servicio de USCIS están dando prioridad a las peticiones de preferencia para las que el Boletín de Visas muestra una visa de inmigrante disponible. En nuestra opinión, cuando una petición con visa disponible queda sin decidir, USCIS no está siguiendo su propio orden declarado, y la defensa de la “regla de razón” que normalmente lo protege es más débil.

Un ejemplo de nuestra oficina, con los detalles cambiados. Unos padres con residencia permanente presentaron una petición para su hijo, que había salido de Estados Unidos con su madre cuando todavía era menor de edad, antes de que se le contara presencia ilegal. Su fecha de prioridad está vigente. La petición sigue sin decidirse, así que el trámite consular no puede comenzar. Cada mes de demora es un mes en que la familia está separada sin que la ley lo exija.

Si un hijo en esa situación está cerca de cumplir 21 años, una ley llamada Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA) toma su edad en la fecha en que hay una visa disponible y le resta el tiempo que la petición estuvo pendiente, así que la demora por sí misma normalmente no le hace perder su lugar como hijo. Pero debe gestionar la residencia permanente dentro del año siguiente a que la visa esté disponible, o puede perder esa protección (8 U.S.C. § 1153(h)).

¿Qué puede traer una demanda que yo no pedí?

Una entrevista, una revisión más detallada del expediente y, para algunos beneficiarios, un caso de deportación. Ahora que la mayoría de los I-130 están en oficinas locales, la respuesta más probable a una demanda es una cita de entrevista, para el peticionario y, si el beneficiario está en Estados Unidos, también para el beneficiario. USCIS puede entrevistar a uno o a ambos en cualquier etapa, y su Manual de Políticas indica cuándo es obligatoria la entrevista, por ejemplo cuando la prueba del matrimonio es insuficiente o el expediente tiene contradicciones (Manual de Políticas de USCIS, Vol. 6, Parte B, Cap. 5; 8 CFR 103.2(b)(9)).

El mismo capítulo advierte que “una petición familiar no otorga ningún estatus migratorio ni impide la deportación” (traducción), y que si USCIS determina que el beneficiario es deportable y que procede su deportación puede emitir una Notificación de Comparecencia ante el tribunal de inmigración. En un caso de 2026 en California, un beneficiario que ya tenía una orden de deportación definitiva fue arrestado por ICE en el aeropuerto cuando iba a la primera entrevista programada de su I-130, en una petición pendiente desde hacía unos tres años y medio; el tribunal resolvió que no tenía facultad para detener la deportación y negó las medidas de emergencia (Malik v. Wilson, No. 1:26-cv-08145 (E.D. Cal. 21 de octubre de 2026)). Una orden de deportación antigua no desaparece porque haya una I-130 pendiente. Si la persona para quien usted presentó la petición está en Estados Unidos sin estatus, busque asesoría antes de que alguien dé un paso que vaya a producir una entrevista.

La demanda además pone su expediente sobre el escritorio de alguien. Una negativa de visa anterior, una declaración falsa o un arresto antiguo saldrán a la luz. Nuestros cuatro casos reales de demandas contra USCIS incluyen una demanda que consiguió una decisión que no resolvió el problema de la familia y otra que sacó a la luz un hallazgo de fraude. Si su cónyuge ya está en proceso de deportación, vea nuestras páginas sobre el matrimonio durante el proceso de deportación y la exención provisional I-601A.

Diagrama de decisión para un I-130 pendiente un año o más: una emergencia real o una pérdida grave lleva a pedir trámite acelerado; un beneficiario en EE. UU. sin estatus lleva a buscar asesoría antes de cualquier paso que pueda traer una entrevista; en los demás casos, consulte sobre una demanda por demora, cuya meta es una decisión, no una aprobación.
La espera de su I-130: ¿qué puerta? Guía práctica de un abogado, no una determinación de elegibilidad.

¿Una visa K-3 puede traer a mi cónyuge más rápido?

Casi con seguridad, no. La visa K-3 permite que el cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense entre al país mientras el I-130 está pendiente, pero en la práctica casi no se usa. El Departamento de Estado emitió 3 visas K-3 y ninguna visa K-4 (para los hijos del titular de la K-3) en el año fiscal 2024 (Report of the Visa Office 2024, Tabla XV(B)). Para las parejas que todavía no se han casado, nuestra guía de la visa K-1 para prometidos explica esa otra vía, que es una petición distinta.

Vivo en el extranjero. ¿Puedo presentar la petición en el consulado de EE. UU.?

Solo en una emergencia. Un consulado puede aceptar el I-130 de un ciudadano estadounidense para su cónyuge, hijo menor o padre solo en circunstancias excepcionales limitadas, como un despliegue militar repentino, una emergencia médica o una amenaza a la seguridad personal, o bajo una autorización general temporal después de un desastre. El manual del Departamento de Estado dice que esas presentaciones deben ser verdaderamente urgentes, para situaciones en las que presentar ante USCIS con una solicitud de trámite acelerado no sería suficiente (9 FAM 504.2-4). Una fila lenta en USCIS no es una de ellas. Una vez aprobada la petición, nuestra página sobre cómo verificar el estado de su caso en el NVC explica la siguiente etapa.

¿Qué debo hacer ahora si mi I-130 lleva un año o más pendiente?

Empiece hoy un registro por escrito: el aviso de recibo, cada consulta y su respuesta, cada solicitud de trámite acelerado y una cronología breve. Revise si su petición encaja en alguno de los patrones más sólidos: una petición de preferencia con fecha de prioridad vigente, una espera larga sin explicación o un daño concreto. Luego decida, con asesoría, si el beneficiario puede ir a una entrevista sin riesgo, porque eso es lo que con más probabilidad producirá una demanda. Nuestra guía de la tarjeta verde por vía familiar explica la petición en sí, y nuestra página sobre el tribunal federal muestra los otros tipos de casos federales que atendemos.

Si quiere que revisemos su caso, traiga esos documentos a una consulta de estrategia. La primera pregunta que responderemos no es si usted puede demandar, sino si una decisión ahora llevará a su familia adonde quiere llegar. Contáctenos para programarla.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS, Blog, Inmigración familiar y procesamiento consular Tagged With: demora irrazonable, entrevista en la oficina local, I-130, mandamus, tiempos de procesamiento de USCIS

La carta del USCIS sobre privacidad del FBI: lo que de verdad le está diciendo

30 de septiembre de 2026 by Admin-ILM

Pivote de riego central que sigue rociando agua sobre un campo verde y frondoso al atardecer, con colinas al fondo.

Si usted tiene pendiente ante el USCIS una solicitud de green card, de ciudadanía o de otro beneficio, es posible que haya recibido una carta de una página, en inglés, titulada “FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS” (Requisitos de privacidad del FBI para la toma de datos biométricos por el USCIS). La carta no trae número de recibo. Dice que el USCIS le explica sus derechos “relacionados con su inscripción en el proceso de verificación continua del FBI” (traducción). Y en negritas dice: “No necesita tomar ninguna otra medida en este momento” (traducción).

La respuesta corta: la carta es auténtica y usted no tiene que contestarla. Pero le comunica algo importante. La revisión de sus huellas dactilares se ha convertido en una revisión continua. Sus huellas pueden quedar archivadas en el FBI después de que se decida su caso, y la información nueva sobre antecedentes penales puede llegar al USCIS sin que usted presente nada. Este artículo explica qué es la carta, por qué llegó ahora, qué cambió en 2026 y las cinco cosas que vale la pena hacer al respecto.

¿Qué es la carta del USCIS sobre los “requisitos de privacidad del FBI” y tengo que hacer algo?

No tiene que responder. La propia carta lo dice, y agrega que usted recibirá un aviso aparte si el USCIS necesita más información. Comienza explicando que, “desde 2017, el USCIS ha estado pasando de realizar revisiones de seguridad y antecedentes en un solo momento a un proceso basado en eventos conocido como Verificación Migratoria Continua (CIV)” (traducción). Luego indica que le explica sus derechos “relacionados con su inscripción en el proceso de verificación continua del FBI, que revisa los antecedentes penales según lo exige el FBI” (traducción).

Los derechos que enumera provienen de un aviso que el FBI exige a toda agencia que le envía huellas dactilares para una verificación de antecedentes que no forma parte de un caso penal. Ese tipo de verificación abarca empleos, licencias, autorizaciones de seguridad y beneficios migratorios. Un reglamento del Departamento de Justicia, 28 CFR 50.12(b), obliga a la agencia a informar a la persona que sus huellas se usarán para revisar los antecedentes penales del FBI, y a darle la oportunidad de completar o disputar ese historial antes de actuar con base en él.

El resumen oficial del FBI, Derechos de privacidad de solicitantes (justicia no criminal), que el propio FBI publica también en español, menciona expresamente “un propósito de inmigración o naturalización” entre los casos que cubre. La carta del USCIS reúne esos derechos en cuatro apartados: notificación, acceso y revisión, corrección, y uso e intercambio de la información. Dicho en términos sencillos, usted tiene derecho a:

  • que se le informe por escrito para qué se toman sus huellas y si se van a consultar, compartir o conservar;
  • ver su propio historial del FBI, ya sea por medio de la agencia, si su política lo permite, o pidiéndolo usted mismo al FBI;
  • disputar cualquier dato de ese historial que sea incorrecto o esté incompleto, y contar con un plazo razonable para corregirlo antes de que se tome una decisión en su contra con base en él;
  • que el historial se use solo para fines autorizados.

La carta no es una solicitud de evidencia. No es una citación a entrevista ni una acusación. No significa que se haya encontrado algo. Guárdela con sus documentos de inmigración y pase a lo que de verdad importa, más abajo.

¿Por qué recibí esta carta ahora, meses después de mi cita de huellas?

La carta da la razón en su primer párrafo: la inscripción en el proceso de verificación continua del FBI. Fuera de la carta, el USCIS no ha publicado ninguna explicación del envío de septiembre de 2026, al 29 de septiembre de 2026. Los documentos públicos completan el cuadro.

Despachos de todo el país informan de la misma oleada. A finales de septiembre de 2026, varios despachos de inmigración, entre ellos Capitol Immigration Law Group (28 de septiembre de 2026), informaron que estas cartas estaban llegando en masa a personas con casos pendientes. Nuestra oficina recibió una copia fechada el 25 de septiembre de 2026.

En marzo de 2026 el USCIS anunció que estaba construyendo una conexión automática. En su alerta sobre el refuerzo de la revisión de seguridad y antecedentes (publicada el 30 de marzo de 2026 y actualizada el 12 de junio de 2026), el USCIS incluyó entre sus nuevas medidas el “desarrollo de la conectividad de sistemas para recibir notificaciones automáticas de coincidencias biométricas y de nueva información penal” (traducción).

El FBI exige este tipo de aviso antes de que una agencia mantenga las huellas bajo vigilancia permanente. El FBI administra un servicio llamado Rap Back, mediante el cual las huellas que envía una agencia se conservan en el sistema de Identificación de Próxima Generación (NGI) del FBI y se consultan de forma continua, no una sola vez. La evaluación de impacto en la privacidad del FBI sobre Rap Back (junio de 2025) dice que las personas deben recibir un aviso que contenga los requisitos del 28 CFR 50.12, y que la agencia debe prever cómo llegará ese aviso a las “poblaciones anteriores” (traducción) cuyas huellas ya estaban guardadas en el NGI. Un envío masivo a personas a quienes se tomaron las huellas hace meses es justamente lo que ese requisito produciría en la práctica.

Nuestra interpretación, que el USCIS no ha confirmado al 29 de septiembre de 2026: el “proceso de verificación continua del FBI” al que se refiere la carta es Rap Back, y el envío de septiembre es el aviso que el FBI exige para las personas cuyas huellas ya estaban archivadas. Los consejos que siguen no dependen del nombre del programa. Valen de todos modos.

¿Por qué recibió una copia mi abogado?

Si un abogado presentó su caso con un Formulario G-28, el USCIS le envía al abogado una copia de los avisos que le manda a usted. Por eso un despacho puede recibir una copia dirigida “a cargo de” (c/o) el abogado, a veces sin número de recibo. Que su abogado reciba una copia no significa que su caso haya sido señalado.

¿Mi revisión de antecedentes ya no es algo que ocurre una sola vez?

Cada vez menos. Hasta hace poco, la mayoría de las personas podía pensar en la revisión de huellas como una fotografía fija. Usted daba sus huellas en un centro de apoyo, el FBI las comparaba con sus registros, el USCIS recibía un resultado y la revisión terminaba. Si el caso tardaba tanto que el resultado caducaba, el USCIS la repetía. En cualquier caso, era una revisión a la vez.

Línea de tiempo en dos filas que compara una revisión única de huellas en la cita biométrica con una verificación continua que va desde la solicitud, pasa por la aprobación y los años como residente permanente, hasta la naturalización.
Una revisión única frente a una vigilancia continua. La verificación continua sigue después de que se aprueba su caso.

Dos programas han ido reemplazando esa fotografía fija por una vigilancia permanente. Son programas distintos, a cargo de agencias distintas. La carta de septiembre menciona ambos en su primer párrafo, y buena parte de lo que se ha escrito sobre ella los trata como si fueran uno solo.

Del lado del FBI: sus huellas pueden quedar archivadas y seguir siendo consultadas. La Declaración de la Ley de Privacidad del FBI para huellas civiles, que viene impresa al dorso de las citas biométricas del USCIS (Formulario I-797C), dice en la versión en español del propio FBI: “El FBI podría retener sus huellas digitales e información relevante/biométrica en el NGI después de terminar esta solicitud y, mientras las mantengan, sus huellas digitales podrían continuar siendo comparadas con otras huellas digitales presentadas a o mantenidas por el NGI.” Según la evaluación del FBI sobre Rap Back, las agencias autorizadas “recibirán una notificación electrónica de cualquier arresto de la persona” (traducción). La misma evaluación incluye los “beneficios migratorios” entre los fines para los que se entregan huellas que pueden inscribirse.

Del lado del DHS: la Verificación Migratoria Continua, desde 2017. El USCIS tiene su propio programa, llamado Verificación Migratoria Continua (CIV), desde 2017. Revisa la información de los casos en los sistemas del DHS en busca de nuevos problemas de seguridad nacional, en lugar de revisarla una sola vez al presentar la solicitud. La evaluación de impacto en la privacidad de ese programa (DHS/USCIS/PIA-076, febrero de 2019) dice que el USCIS lo estaba ampliando gradualmente para cubrir las solicitudes y peticiones “durante toda la vigencia del beneficio o estatus, hasta que la persona se convierta en ciudadano estadounidense naturalizado” (traducción). Tal como se describía en 2019, ese programa se limitaba a la seguridad nacional. La vigilancia de antecedentes penales del FBI es la pieza que ahora se está conectando.

El significado práctico de ambos programas juntos: para quien todavía no es ciudadano estadounidense, la revisión de antecedentes ya no termina cuando se aprueba el caso.

¿Por qué podrían aparecer ahora antecedentes que yo creía borrados?

Porque, según despachos de abogados que han informado sobre instrucciones internas del USCIS, en 2026 el USCIS empezó a recibir del FBI un historial más completo que antes.

El 6 de febrero de 2026, la Orden Ejecutiva 14385 ordenó al Secretario de Justicia dar al DHS acceso a la información de antecedentes penales que tiene el Departamento de Justicia, para los fines de revisión de seguridad y antecedentes del DHS y “en la máxima medida permitida por la ley” (traducción).

Al 29 de septiembre de 2026, el USCIS no ha publicado sus instrucciones para aplicar esa orden. Según despachos que informan sobre instrucciones internas, a partir del 27 de abril de 2026 el USCIS empezó a recibir “información ampliada de antecedentes penales” (traducción) en las revisiones de huellas que pasan por el sistema NGI del FBI. Según esos informes, se indicó a los oficiales que no aprobaran ciertos casos pendientes hasta completar la revisión ampliada, y que repitieran la revisión cuando el resultado del FBI fuera anterior al 27 de abril (Fredrikson, 8 de junio de 2026). Un despacho advirtió que la revisión ampliada podría generar solicitudes de evidencia sobre arrestos que nunca terminaron en condena y sobre antecedentes juveniles (Gunster, 11 de junio de 2026).

Quizás haya leído en internet que el USCIS ahora ve los antecedentes sellados y los eliminados del expediente. Al 29 de septiembre de 2026 no hemos encontrado ninguna fuente oficial que lo diga, y la orden ejecutiva no trata el tema. No haga planes con base en eso, ni en un sentido ni en el otro, porque en materia migratoria rara vez cambia la respuesta. Una condena eliminada del expediente sigue siendo una condena para la ley de inmigración, salvo excepciones limitadas. Y los formularios de inmigración preguntan por arrestos, no solo por condenas. Así que la pregunta no es “¿lo pueden ver?”, sino “¿el formulario lo pregunta?”. Casi siempre la respuesta es sí.

¿Cuánto tiempo dura la revisión continua?

Hasta que usted se haga ciudadano estadounidense. Ese es el punto final que el propio USCIS señaló en 2019. Su evaluación de impacto en la privacidad describe una revisión que va desde la primera solicitud “hasta que la persona se convierta en ciudadano estadounidense naturalizado y reciba un certificado de naturalización” (traducción). En el mismo documento, el USCIS reconoció el efecto sobre las personas que pueden mantener la residencia permanente por tiempo indefinido sin solicitar la naturalización. Para un residente permanente, la vigilancia no tiene una fecha de término fija, salvo la ciudadanía.

Una regla propuesta iría más lejos y lo incorporaría a los reglamentos. La regla de datos biométricos propuesta el 3 de noviembre de 2025 (90 FR 49062) dice que a todo extranjero presente en Estados Unidos después de la aprobación de un beneficio “se le podrá exigir que presente datos biométricos o que se someta a revisiones de seguridad y antecedentes basadas en datos biométricos, a menos que se le otorgue la ciudadanía estadounidense y hasta entonces” (traducción). También exigiría, por regla general, datos biométricos a los ciudadanos estadounidenses que presentan peticiones. Al 29 de septiembre de 2026, esa regla no es definitiva. La agenda regulatoria del gobierno de otoño de 2025 prevé la regla final para diciembre de 2026. Mientras no se publique, el USCIS actúa con las facultades que ya tiene, que son amplias.

¿Qué debo hacer ahora que mis huellas están bajo vigilancia continua?

La carta dice que no hace falta hacer nada, y eso es cierto respecto de la carta. Estos cinco pasos se refieren al historial que hay detrás de ella.

1. Obtenga su propio historial del FBI antes de presentar una solicitud o de ir a una entrevista

La forma más sencilla de evitar sorpresas es ver lo mismo que verá el oficial. El FBI le enviará su propio historial, llamado Identity History Summary (resumen del historial de identidad), conforme al 28 CFR 16.32. Al 29 de septiembre de 2026, la página del FBI sobre el Identity History Summary indica que el costo es de $18. La vía más rápida es la solicitud en línea en edo.cjis.gov, con huellas electrónicas en una oficina de correos participante, que puede cobrar su propia tarifa. Lleve el resultado a su abogado antes de presentar cualquier cosa. Un resumen limpio da tranquilidad. Un resumen con datos que usted no esperaba es exactamente lo que conviene descubrir primero. Sin embargo, un resumen limpio del FBI no es el panorama completo: nunca contuvo un caso por el que nadie tomó huellas. Nuestra guía sobre los tres registros penales y cómo obtener cada uno cubre también la búsqueda estatal por nombre y los expedientes judiciales.

2. Corrija los arrestos que no muestran un resultado final

Un problema frecuente en el historial del FBI es un arresto sin resolución registrada: el historial muestra el arresto, pero no que el cargo se desestimó, se redujo o se resolvió. Un oficial que ve un arresto sin resultado tiene que preguntar qué pasó, y esa pregunta puede detener un caso. La solución es documental. Obtenga una copia certificada de la resolución final del tribunal. Luego pida que se corrija el historial conforme al 28 CFR 16.34, ya sea por medio de la agencia que envió el arresto al FBI o mediante el proceso de disputa en línea del FBI. En cualquier caso, presente la resolución certificada junto con su caso migratorio.

3. Declare todo lo que preguntan los formularios, incluidos los casos desestimados o sellados

Los formularios de inmigración preguntan si usted alguna vez ha sido arrestado, citado, acusado o detenido, no solo si fue condenado. Un antecedente que el USCIS puede ver y que usted no declaró convierte un problema pequeño en un problema de credibilidad, y los problemas de credibilidad son mucho más difíciles de reparar que un arresto antiguo. Nuestro artículo sobre cuándo responder “no” es la respuesta equivocada explica cómo se leen estas preguntas. Nuestro plan para una green card pendiente bajo el memorando de discreción de 2026 también le pide al lector hacer un inventario de los arrestos desestimados o sellados antes de presentar la solicitud.

4. Dé por hecho que un arresto después de la aprobación se sabrá

Este es el cambio que la mayoría de los residentes permanentes todavía no ha asimilado. Con una revisión única, un arresto dos años después de la aprobación podía no llegar al USCIS hasta la siguiente solicitud, a menudo la de ciudadanía. Con una vigilancia permanente, puede llegar en el momento en que ocurre. Si usted es residente permanente y lo arrestan por algo más que una infracción de tránsito menor, hable con un abogado de inmigración antes de declararse culpable de cualquier cosa. Hable también con uno antes de viajar al extranjero. Nuestro artículo sobre residentes permanentes con cargos penales pendientes explica por qué viajar al extranjero con un cargo pendiente tiene sus propios riesgos.

5. Tome la solicitud de ciudadanía como el momento en que se lee todo el expediente

La naturalización es el momento en que todo lo que hay en el historial llega a una decisión. Si usted es residente permanente y piensa solicitar la ciudadanía, los pasos anteriores deben hacerse antes de presentar la solicitud, no después. Nuestro artículo La naturalización es una auditoría explica qué vuelve a abrir el USCIS cuando usted presenta el Formulario N-400 y cómo leer primero su propio expediente.

Mi caso está detenido. ¿Es por esto, y qué puedo hacer?

Puede ser, pero la carta en sí no es la retención. Al 29 de septiembre de 2026, las retenciones que afectan a la mayoría de las personas se deben a dos causas distintas.

La nueva revisión del 27 de abril. En mayo y junio de 2026, varios despachos informaron que el USCIS suspendió las decisiones en algunos casos cuyas huellas se tomaron antes del 27 de abril de 2026, hasta completar la revisión ampliada del FBI. Un despacho informó que, en general, no se esperaban nuevas citas de huellas, porque el USCIS podía volver a procesar las que ya tenía (Pryor Cashman, 14 de mayo de 2026). Si le piden presentarse de nuevo, vaya. Por regla general, faltar a una cita biométrica se trata como abandono del caso (vea más abajo).

Los memorandos de retención por país. Eran algo aparte de la revisión de huellas. Un tribunal federal de Rhode Island anuló las políticas del USCIS que retenían los casos presentados por nacionales de los países sujetos a la prohibición de viaje (alerta del USCIS, 12 de junio de 2026). En la apelación, el Primer Circuito permitió que el USCIS reanudara únicamente la nueva revisión de ciertos beneficios ya aprobados mientras continúa el caso (14 de agosto de 2026, según Fragomen). Ese litigio sigue en curso al 29 de septiembre de 2026 (Primer Circuito, núm. 26-1703).

Si ya tuvo su entrevista de ciudadanía, la ley le da un plazo. Si el USCIS no ha decidido el N-400 dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, usted puede pedir a un tribunal federal de distrito que lo decida o que ordene al USCIS actuar. Nuestra página sobre el derecho a acudir a un tribunal federal a los 120 días explica cuándo conviene esa herramienta y cuándo no. Para otros tipos de caso detenidos mucho más allá del trámite normal, una demanda federal para obligar a que se tome una decisión a veces es la herramienta adecuada. Es una decisión que depende del caso y que debe tomarse con un abogado que haya leído el expediente.

Soy ciudadano estadounidense y patrocino a un familiar. ¿Por qué el USCIS me pidió las huellas?

El USCIS puede exigir huellas a cualquier persona relacionada con un caso, incluido el ciudadano que presenta una petición familiar. El reglamento, 8 CFR 103.2(b)(9), dice que el USCIS puede exigir a cualquier solicitante, peticionario, patrocinador, beneficiario o persona que presente una solicitud de beneficio que se presente a dar sus datos biométricos. La regla propuesta que se describió arriba haría rutinarias las huellas de los peticionarios, pero al 29 de septiembre de 2026 no está en vigor. Por eso, cuando hoy se le toman las huellas a un peticionario ciudadano, suele ser por una razón concreta.

La razón más común, según nuestra experiencia, es la revisión de la Ley Adam Walsh. La ley federal prohíbe que un ciudadano estadounidense condenado por un “delito especificado contra un menor” (traducción) patrocine a un familiar, a menos que el DHS determine que el ciudadano no representa ningún riesgo para ese familiar (INA § 204(a)(1)(A)(viii)). El USCIS hace esa revisión cuando decide la petición. En los casos que hemos visto, la petición de huellas a un peticionario casi siempre se ha debido a una posible coincidencia de nombre: alguien con un nombre y una fecha de nacimiento parecidos tiene antecedentes. Las huellas resuelven la duda, por lo general a favor del peticionario. La petición de huellas no es una acusación. A menudo indica que el expediente ya llegó a manos de un oficial.

La cita traerá un número de código. El código indica qué se va a tomar, por ejemplo solo huellas, o también foto y firma. No indica por qué lo pidió el USCIS.

No falte a la cita

Esta es la parte que hace perder casos. Según el 8 CFR 103.2(b)(13)(ii), si una persona a quien el USCIS exige presentarse para sus datos biométricos no se presenta, la solicitud “se considerará abandonada y se denegará” (traducción). La excepción es que, antes de la hora de la cita, el USCIS haya recibido un cambio de dirección o una solicitud de nueva cita que acepte. El Manual de Políticas del USCIS explica cómo pedir una nueva fecha, y la propia cita dice lo mismo: la solicitud debe hacerse antes de la fecha y hora de la cita original, y usted debe demostrar un buen motivo, como una enfermedad, una cita médica o un aviso que llegó demasiado tarde. Haga la solicitud por medio de su cuenta en línea del USCIS o del Centro de Contacto del USCIS. Si tiene un abogado en el caso, el abogado puede hacerla por usted. Si una enfermedad grave y continua le impide salir de su casa o del hospital, la cita explica cómo pedir una cita biométrica móvil, que se ofrece dentro de Estados Unidos.

Si usted vive en el extranjero, dígalo de inmediato. Las instrucciones del Formulario I-130 dicen: “Si actualmente se encuentra en el extranjero, su aviso le indicará que se comunique con una Embajada o Consulado de Estados Unidos, o con una oficina del USCIS fuera de Estados Unidos, para programar una cita” (traducción). Un ciudadano que se mudó al extranjero sin actualizar la dirección postal de la petición puede recibir, en cambio, una cita en una oficina de Estados Unidos cercana a su dirección anterior. La solución empieza con una solicitud de nueva cita hecha a tiempo y con la dirección nueva. Los ciudadanos estadounidenses no tienen la obligación de informar sus cambios de dirección como la tienen los extranjeros, pero una dirección desactualizada manda la cita al lugar equivocado.

Por qué importa aunque al peticionario le cueste viajar: una petición de cónyuge que está pendiente o aprobada cuando el ciudadano fallece se convierte, por reglamento, en una petición de viudo o viuda (8 CFR 204.2(i)(1)(iv)), siempre que el cónyuge sobreviviente cumpla los requisitos de viudez en la fecha del fallecimiento. Una petición denegada por abandono no se convierte en nada. Nuestra página sobre qué pasa cuando el cónyuge ciudadano fallece durante el trámite explica esa protección. Es una razón más para mantener viva la petición, aunque la toma de huellas sea una molestia.

Preguntas frecuentes sobre la carta

¿La carta del FBI sobre privacidad es una estafa?

La carta auténtica viene del USCIS, describe sus derechos sobre su historial del FBI y no le pide nada. No pide dinero, datos personales ni una llamada. Cualquier mensaje que use esta carta como pretexto para pedirle dinero o documentos no viene del USCIS. Verifique cualquier cosa inesperada en su cuenta en línea del USCIS o con su abogado.

¿La carta significa que me están investigando?

No. Es un aviso que reciben las personas cuyas huellas el USCIS envió al FBI. No dice que se haya encontrado nada, y según los despachos de abogados el envío de septiembre de 2026 llegó a un gran número de solicitantes al mismo tiempo.

¿Puedo salirme de la verificación continua?

En la práctica, no. La evaluación del FBI sobre Rap Back dice que la persona que quiera salir de las revisiones recurrentes debe tramitarlo con la agencia que envió originalmente las huellas. Para un solicitante de inmigración, esa agencia es el USCIS, que es la misma que decide el caso. Negarse a dar las huellas tampoco es una opción: por regla general, eso lleva a la denegación por abandono descrita arriba.

¿Esto se aplica a los residentes permanentes o solo a los casos pendientes?

Las cartas de septiembre de 2026 de las que se tiene noticia llegaron a personas con casos pendientes. Pero la evaluación del USCIS de 2019 describe una revisión que continúa durante la residencia permanente hasta la naturalización. Por eso, un residente permanente debe dar por hecho que su historial sigue bajo vigilancia y aplicarse los pasos anteriores.

El error que debe evitar

La indicación de la carta, que no hace falta hacer nada, es correcta y fácil de malinterpretar. Significa que usted no tiene que responder a la carta. No significa que nada haya cambiado. Lo que cambió es que el historial que lee el USCIS es más completo que antes y ya no queda congelado en el día de su cita de huellas. A quienes perjudicará esto es a los que suponen que un arresto antiguo es invisible, que un caso desestimado no hace falta declararlo o que un arresto después de la aprobación nunca saldrá a la luz. A quienes no perjudicará es a los que han leído su propio historial del FBI, han corregido lo que se podía corregir y han contestado cada pregunta de los formularios tal como la ley la entiende.

Si esta carta llegó en un caso que nosotros llevamos, no necesita llamarnos por la carta en sí. Si tiene un caso pendiente con algo en su historial que le genera dudas, o si es residente permanente y piensa solicitar la ciudadanía, comuníquese con nuestra oficina y revisaremos el historial con usted antes de que lo haga el USCIS.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS, Blog Tagged With: antecedentes del FBI, datos biométricos, naturalización, verificación continua

La naturalización es una auditoría de todo lo que vino antes

6 de septiembre de 2026 by Admin-ILM

Un viejo archivero de madera con todos los cajones abiertos en una habitación vacía e iluminada por el sol.

La mayoría de las personas ve el N-400 como el último paso, el fácil. Lo difícil fue la green card; la ciudadanía es el premio por haberla conservado. Entiendo por qué se ve así, y quiero explicar, con la mayor claridad posible, por qué no es así. La naturalización es el único beneficio migratorio cuya denegación puede costarle el estatus que usted ya tiene. Cada aprobación anterior en su vida, la visa, la admisión, el retiro de las condiciones, se concedió sobre un expediente más estrecho, para responder una pregunta más estrecha. El N-400 es la primera vez que el gobierno vuelve a leer el expediente completo, desde el día en que usted se convirtió en residente, y pregunta si todo estuvo bien.

No escribo esto para disuadir a nadie de la ciudadanía. La mayoría de mis clientes debe presentar la solicitud, y a la mayoría se la aprueban. Lo escribo porque la decisión de presentar es una decisión de invitar esa revisión, y merece tomarse de manera deliberada, con su propio expediente a la vista, y no enviando un formulario y esperando lo mejor. Este artículo explica qué es lo que el USCIS realmente vuelve a abrir, por qué no hay plazo límite para la parte que más importa, qué ocurre cuando la respuesta es mala y qué hacer antes de presentar para que la respuesta no sea una sorpresa.

¿Por qué el N-400 es distinto de cualquier otra solicitud de inmigración?

Porque es la única solicitud cuya denegación puede retroceder en el tiempo y quitarle lo que ya tiene. Si se deniega una visa de trabajo, usted no tiene la visa. Si se deniega un N-400 porque el USCIS concluye que su green card nunca debió emitirse, usted no solo se queda sin la ciudadanía: la agencia acaba de dejar por escrito que, a su juicio, usted nunca fue residente permanente legal.

La razón está en una sola oración de la ley. La sección 318 de la INA dispone que nadie puede naturalizarse a menos que haya sido “admitido legalmente en los Estados Unidos para la residencia permanente de conformidad con todas las disposiciones aplicables” (traducción) de las leyes de inmigración, y pone sobre el solicitante la carga de probarlo. El USCIS lee esa oración de manera estricta. En términos sencillos, su Manual de Políticas dice que si la green card no se obtuvo legalmente, por cualquier motivo, el solicitante no puede naturalizarse, y no importa que el USCIS lo haya admitido como residente y le haya emitido la tarjeta. “Cualquier motivo” incluye una falsedad en el caso original, pero también incluye un simple error del gobierno al aprobarlo, sin deshonestidad de nadie.

Todos los demás requisitos de la naturalización miran hacia adelante o miran una ventana de tiempo: cinco años de residencia, treinta meses de presencia física, buen carácter moral durante el período legal, inglés y educación cívica. Este mira hacia atrás hasta el principio. Esa asimetría es el tema completo de este artículo, y es la razón por la que nuestra página sobre qué ocurre cuando se deniega un N-400, enlazada más abajo, ahora trata “no admitido legalmente” como una categoría propia, distinta en su naturaleza de las otras tres.

Lo más parecido que conoce la mayoría de la gente en este país es una auditoría del IRS: el gobierno revisa absolutamente todo y le exige probarlo. La comparación es justa hasta donde llega, y falla exactamente en dos puntos, ambos de los cuales hacen peor la naturalización. Una auditoría de impuestos tiene un plazo de prescripción; bajo 26 U.S.C. § 6501 el IRS normalmente tiene tres años, seis si usted omitió más de la cuarta parte de sus ingresos, y tiempo ilimitado solo cuando la declaración fue fraudulenta. Y una auditoría de impuestos es algo que el IRS le hace a usted. La auditoría de la naturalización no tiene plazo de prescripción en la pregunta que más importa, y comienza únicamente cuando usted la pide, al presentar la solicitud.

¿De verdad el gobierno está revisando la naturalización con más rigor ahora?

Sí, y a diferencia de mucho de lo que circula en internet sobre este tema, se puede medir con documentos oficiales. Tres de ellos importan.

El primero es un memorando del Departamento de Justicia. El 11 de junio de 2025, el Fiscal General Adjunto a cargo de la División Civil emitió sus prioridades de aplicación de la ley, que incluyen esta oración: “La División Civil deberá priorizar y perseguir al máximo los procedimientos de desnaturalización en todos los casos que la ley permita y la evidencia respalde” (traducción). El memorando enumera diez categorías de casos, la cuarta de ellas “personas que cometieron delitos graves que no fueron revelados durante el proceso de naturalización” (traducción), y cierra diciendo que las categorías no limitan a la División para perseguir cualquier caso en particular.

El segundo es la cuenta. TRAC, el proyecto de datos no partidista de la Universidad de Syracuse, recopiló todas las demandas civiles de desnaturalización que pudo encontrar en las cortes federales e informó el 17 de junio de 2026 que históricamente el gobierno presentaba menos de una demanda de este tipo al mes, que presentó ocho en todo 2025, y que luego presentó al menos quince en mayo de 2026 y dieciocho más en los primeros doce días de junio. Esas son las cifras al 12 de junio de 2026, y la tendencia ha continuado desde entonces: el informe de seguimiento de TRAC del 21 de agosto de 2026 contó al menos cincuenta demandas presentadas solo en julio de 2026, un máximo histórico, y al menos 105 en los primeros siete meses del año. El 20 de julio de 2026, el DHS y el DOJ anunciaron diez demandas más presentadas en los treinta días anteriores, y el jefe de la División Civil declaró: “Apenas hemos arañado la superficie; vienen muchas más demandas” (traducción).

El tercero es el que toca a todos los solicitantes, no solo a las personas de esos comunicados de prensa. El USCIS terminó con la dispensa general de las investigaciones de vecindario bajo la sección 335(a) de la INA en un memorando del 22 de agosto de 2025 (PM-602-0189), y el 25 de agosto de 2026 las incorporó al Manual de Políticas para los solicitantes de naturalización. La siguiente sección explica qué significa eso en la práctica.

Quiero ser cuidadoso con lo que estos documentos prueban y lo que no. Las personas nombradas en el anuncio del DHS están acusadas, no juzgadas; el propio comunicado dice que las afirmaciones son solo alegaciones. Y nada en estos documentos cambia una sola palabra de la ley de naturalización. Lo que cambian es la probabilidad de que un problema antiguo en un expediente sea encontrado, y las consecuencias cuando lo es. Eso es algo distinto de un cambio en las reglas, y es lo que un solicitante sí puede planificar.

¿Qué es lo que el USCIS vuelve a abrir cuando solicito la ciudadanía?

Todo, en tres capas: su expediente, las bases de datos del gobierno y, desde el 25 de agosto de 2026, su vecindario.

Primero, el expediente. Un N-400 pone frente al oficial que decide su expediente A completo (el A-file), que contiene cada solicitud que usted haya presentado ante las agencias de inmigración y cada decisión tomada sobre ellas. El oficial no se limita a las respuestas del formulario nuevo. El propio formulario pregunta, en sus palabras exactas, “¿Alguna vez ha dado a algún funcionario del Gobierno de los Estados Unidos información o documentación falsa, fraudulenta o engañosa?” (traducción) y, por separado, si alguna vez ha cometido un delito por el que no fue arrestado. Esas preguntas se responden contra el expediente, no contra el recuerdo que usted tiene de él. Esa segunda pregunta abarca conductas que nunca terminaron en arresto, incluido el uso de marihuana legal según la ley de Montana; vea cómo trata la ley de inmigración la marihuana, las condenas por manejar borracho y otros delitos comunes. Si el matrimonio descrito en una petición de hace veinte años no coincide con el hogar descrito en las declaraciones de impuestos de esos mismos años, el oficial está leyendo ambos.

Segundo, las bases de datos. El USCIS toma los datos biométricos sin importar la edad, solicita una verificación de nombre al FBI y realiza lo que su Manual de Políticas llama otras verificaciones según sea necesario. En la práctica, eso significa que una huella dactilar tomada en la frontera en 1999 bajo otro nombre ahora se compara con la huella tomada para el N-400. El informe de TRAC atribuye la ola actual de casos, en parte, a la reactivación de exactamente ese tipo de revisión histórica de huellas.

Tercero, el vecindario. Bajo la guía que entró en vigor el 25 de agosto de 2026, descrita en el Volumen 12, Parte B, Capítulo 2 del Manual de Políticas, un investigador del USCIS puede entrevistar a vecinos, arrendadores, empleadores, compañeros de trabajo y contactos comerciales antes de que su entrevista siquiera se programe. En términos sencillos, el manual dice que la investigación debe cubrir al menos los cinco años anteriores a la presentación, pero puede ir más atrás y puede extenderse fuera de los Estados Unidos; que los temas incluyen sus matrimonios y cómo terminaron, su empleo, sus antecedentes penales, sus viajes, su reputación y su credibilidad y veracidad; y que el USCIS puede dispensar la investigación en un caso particular, por ejemplo cuando el solicitante ha presentado cartas de referencia de ciudadanos que lo conocen, al menos dos de las cuales deben acompañar el N-400 si quiere que se considere la dispensa. Las cartas de familiares no cuentan. Para el cónyuge que solicita por la regla de los tres años, el historial de direcciones y las respuestas de los vecinos también ponen a prueba si vivían juntos; vea la unión matrimonial y la regla de los tres años.

Nada de esto es autoridad nueva. La ley ha autorizado las investigaciones personales durante décadas, y lo mismo vale para las capas de huellas dactilares y verificación de nombres. Lo nuevo es que las tres capas se usan a la vez, sobre el mismo expediente, con una directiva del Departamento de Justicia detrás de ellas.

¿Hay un plazo límite para lo que el USCIS puede usar en mi contra?

Depende de qué requisito se trate, y la diferencia es lo más importante de esta página.

Para el buen carácter moral, hay una ventana. La ley lo exige durante el período legal, cinco años para la mayoría de los solicitantes y tres para los cónyuges de ciudadanos, y la mayoría de los impedimentos específicos de la sección 101(f) de la INA están atados a ese período. Para el cónyuge, esos tres años empiezan en una fecha concreta, que se explica en desde cuándo se cuentan los tres años. La ventana no es un muro: el reglamento en 8 C.F.R. § 316.10(a)(2) permite al USCIS considerar la conducta anterior al período si dice algo sobre su carácter actual, y unos pocos impedimentos, como una condena por delito agravado (aggravated felony), aplican en cualquier momento. Pero para el problema común, un arresto antiguo, una respuesta falsa en un formulario anterior, un año de impuestos sin declarar, la ventana significa que el problema puede dejarse atrás. La persona que espera, declara sus impuestos y se mantiene sin problemas puede presentar cinco años distintos de los cinco que habrían fallado. Nuestra página sobre condenas penales y estatus migratorio explica qué delitos tienen límite de tiempo y cuáles son impedimentos permanentes. Lo que cuenta dentro de esa ventana se amplió otra vez el 4 de noviembre de 2026; nuestra guía sobre el buen carácter moral tras el memorando de 2026 separa lo nuevo de lo que no lo es.

Para la admisión legal, no hay ventana alguna. La Junta de Apelaciones de Inmigración sostuvo en Matter of Koloamatangi, 23 I&N Dec. 548, 551 (BIA 2003), que la persona cuyo estatus se obtuvo mediante fraude “se considera, ab initio, que nunca obtuvo el estatus de residente permanente legal una vez que su inelegibilidad original se determina en un procedimiento” (traducción). Ab initio significa desde el principio. Un defecto en una admisión de 2001 es exactamente tan descalificante en 2026 como lo era en 2002, y nada de lo que usted haya hecho en los años intermedios, ni impuestos, ni un historial limpio, ni hijos ciudadanos, lo cambia, porque el problema está en el estatus mismo y no en su conducta posterior. Esta es la diferencia que la gente pasa por alto cuando supone que el tiempo sana un expediente de inmigración. Sana el expediente del buen carácter moral. No toca el expediente de la admisión, y el expediente de la admisión es el que abre el N-400.

Y para la persona que ya se naturalizó, el reloj tampoco corre. La sección 340(a) de la INA permite al gobierno demandar en una corte federal para revocar una naturalización que fue “obtenida ilegalmente u obtenida mediante el ocultamiento de un hecho material o mediante una falsedad deliberada” (traducción), y la revocación tiene efecto desde la fecha original de la naturalización. El anuncio del DHS de julio de 2026 ilustra el alcance: una demanda se refiere a un hombre admitido en 1996 y naturalizado en 2005; otra, a un hombre admitido en 1987 que solicitó la ciudadanía en 1997; una tercera, a un hombre que se naturalizó en 2011 y fue condenado en 2022 por hechos de 2007. Son alegaciones, no conclusiones. Pero las fechas son el punto. No hubo ningún año en el que alguno de esos expedientes se volviera seguro.

¿Qué pasa si el N-400 se deniega por algo del caso de mi green card?

La denegación no es el final del proceso; es el comienzo de otro distinto, y el siguiente movimiento le corresponde al gobierno.

Cuando el USCIS deniega un N-400 porque concluyó que el solicitante era inadmisible en el momento de la admisión, su propia política le ordena emitir una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear). El memorando de febrero de 2025 sobre estas notificaciones, PM-602-0187, menciona exactamente esa situación entre los casos de naturalización en los que se emitirá una notificación, salvo que el USCIS decida, a su discreción, no hacerlo. En términos sencillos, la conclusión que denegó el N-400 se convierte en el cargo ante la corte de inmigración, y la persona que solicitó la ciudadanía es ahora demandada en un proceso de expulsión, donde la pregunta es si podrá conservar la green card.

Dos instintos en ese momento son peligrosos. El primero es volver a presentar la solicitud, con la teoría de que otro oficial podría verlo distinto; volver a presentar invita a la agencia a actuar sobre la conclusión a la que ya llegó. El segundo es apelar por su cuenta, mediante la audiencia N-336, como si fuera un problema de residencia o de impuestos; la N-336 no es el lugar donde se decide una conclusión sobre la admisión legal. Nuestra página sobre la denegación del N-400 después de la entrevista recorre la apelación y sus límites, y nuestra guía sobre qué ocurre cuando el gobierno dice que su green card nunca fue válida explica la defensa que existe en la corte de inmigración, incluida una exención por fraude que no exige demostrar dificultades pero que solo puede pedirse ante un juez, en un caso que usted no puede iniciar por su cuenta. No repetiré ese material aquí. El punto, para quien todavía no ha presentado, es más simple: el peor resultado de un N-400 no es una denegación. Es una denegación que inicia un caso de expulsión.

¿Es más seguro no presentar nunca la solicitud?

No. No presentar es silencioso. No es seguro, y es importante no confundir las dos cosas.

Lo que está en su expediente está en su expediente, presente o no otro formulario ante el USCIS. El mismo A-file se abre cuando renueva la tarjeta, cuando patrocina a un familiar, cuando lo interrogan en un puerto de entrada al regresar de un viaje y, sobre todo, cuando lo arrestan. Desde la Ley Laken Riley de enero de 2025, la disposición de detención obligatoria en 8 U.S.C. § 1226(c)(1)(E) alcanza a la persona que es inadmisible por una falsedad y que simplemente está acusada, no condenada, de un delito de robo o hurto en tienda; esa persona pasa a custodia cuando la policía la libera, y nada de si alguna vez presentó un N-400 entra en la ecuación. Un defecto en la admisión es un hecho sobre el estatus de la persona. El N-400 es solo la forma más común en que se descubre.

Hay una versión más difícil de esta pregunta, y prefiero nombrarla antes que fingir que no existe. “Corregirlo sobre la marcha” supone que la corrección está disponible y que el acto de corregir no provoca por sí mismo la revisión. Con frecuencia la provoca. Enmendar una respuesta anterior, o revelar en el N-400 lo que un formulario anterior omitió, le indica al oficial dónde mirar. Esa es una tensión real, y no creo que un artículo honesto pueda resolverla con un eslogan. Lo que sí puede decir es que esa tensión es una razón para saber qué hay en el expediente antes de decidir cualquier cosa, porque la elección no es entre presentar y no presentar. Es entre decidir con el expediente a la vista y decidir a ciegas.

¿Qué debo hacer antes de presentar un N-400?

Leer su propio expediente antes de que lo haga el USCIS. En concreto, eso significa tres cosas, en este orden.

Primero, obtener el A-file. Se solicita al USCIS a través de su sistema FOIA en línea en first.uscis.gov, y es un registro distinto del expediente de la corte de inmigración; nuestra guía sobre cómo obtener su expediente de la corte de inmigración explica la diferencia y por qué quien tenga en su historia un encuentro en la frontera o una entrevista de asilo suele necesitar ambos. Nuestra guía paso a paso sobre cómo sacar su expediente A del USCIS explica la solicitud. El A-file es donde vive la respuesta a la pregunta de la admisión legal. Contiene la petición que inició su caso, la solicitud que usted o su familia presentó, las notas del oficial y la decisión. Si alguno de esos documentos no coincide con lo que usted dirá en el N-400, conviene que sea usted la primera persona en verlo. Haga lo mismo con su historial de viajes de CBP, que el USCIS también puede ver; si muestra viajes que usted nunca hizo, lea nuestra guía sobre un historial de viajes equivocado antes de presentar la solicitud.

Segundo, hacer el inventario. Nuestro artículo sobre mentir en los formularios de inmigración expone lo que le digo a cada cliente antes de una entrevista: lea cada pregunta como una pregunta legal, y dé cuenta de cada arresto, citación, organización, empleo durante un período de autorización de trabajo incierta y beneficio público. El N-400 pregunta por los arrestos, las organizaciones y cualquier declaración falsa para obtener un beneficio público con la palabra “ALGUNA VEZ” en mayúsculas, y la investigación de vecindario ahora le hace las mismas preguntas a su arrendador y a sus compañeros de trabajo. Para el lector que ajustó su estatus dentro de los Estados Unidos, nuestro artículo sobre las omisiones en el formulario I-485 cubre el formulario anterior con cuyas respuestas se comparará el N-400. Desde septiembre de 2026, el USCIS inscribe a los solicitantes en una verificación continua de huellas, así que conviene pedir su propio historial del FBI como parte de este inventario; nuestro artículo sobre la carta del USCIS sobre privacidad del FBI explica cómo. El resumen del FBI se basa en huellas y no mostrará una citación por la que nadie le tomó huellas, así que haga también la búsqueda estatal por nombre y obtenga los expedientes judiciales; nuestra guía sobre cómo obtener sus antecedentes penales antes de que lo haga el gobierno enumera los tres pasos.

Tercero, clasificar lo que encuentre en tres cajas, porque las cajas tienen respuestas distintas. La primera caja es nada: un expediente exacto, un período legal limpio y un caso que debe presentarse, con dos cartas de referencia adjuntas si prefiere no tener investigadores en la puerta de sus vecinos. La segunda caja es un problema de buen carácter moral dentro de la ventana: un año de impuestos sin declarar, un arresto reciente, una respuesta falsa en un formulario de los últimos cinco años. Esos problemas tienen límite de tiempo, y la respuesta correcta suele ser subsanar lo que pueda subsanarse y presentar cuando la ventana se cierre detrás del problema y no delante de él. La tercera caja es un problema en la admisión misma: un matrimonio, una relación, una identidad o una orden anterior que no coincide con la base sobre la cual se concedió la green card. Esa caja no tiene ventana, y la solución, si existe, puede estar disponible solo en la corte de inmigración. Para esa caja la respuesta no es presentar, ni volver a presentar, sino sentarse con un abogado de defensa contra la expulsión y leer juntos el expediente antes de que alguien envíe cualquier cosa.

Nuestra guía general sobre la naturalización cubre los requisitos ordinarios, y para la mayoría de los lectores esa página y un N-400 cuidadoso son todo lo que hace falta. Este artículo es para el lector que sospecha que hay algo en la tercera caja. Y si su tarjeta vence mientras el caso está pendiente, nuestra nota sobre el recibo del N-400 y los viajes con la tarjeta vencida explica qué llevar.

¿Por qué es más barato que le aconsejen no presentar que reparar una solicitud mal presentada?

Porque la reparación no es un solo paso. Es una secuencia, y cada paso de ella cuesta más que la conversación que la habría evitado.

Piense en cómo se ve la tercera caja una vez que el N-400 se presentó y se denegó. El camino de regreso, donde existe, pasa por una nueva petición, una solicitud de ajuste de estatus, una exención por fraude con su propia evidencia y su propia demostración de dificultades y, si eso falla, un caso en la corte de inmigración que usted no puede iniciar y que comienza solo cuando el gobierno decide iniciarlo. Cada uno de esos pasos tiene una presentación, una espera, un expediente que construir y una audiencia o entrevista, y cada uno lo decide un oficial o un juez distinto que lee el mismo expediente. Deliberadamente no le pongo precio a esa secuencia, porque cualquier cifra que diera estaría equivocada para su caso y desactualizada en un año. Usted puede hacer la cuenta. El punto es que la secuencia existe únicamente porque un formulario se presentó antes de leer el expediente.

Frente a eso hay una sola reunión. Una consulta de estrategia con el A-file sobre la mesa produce una de tres respuestas: presentar, esperar o no presentar, y en el tercer caso produce un plan sobre qué hacer en su lugar. Ese es el servicio completo. No es emocionante y no da para una historia dramática, que es exactamente por lo que las personas que más lo necesitan rara vez lo piden. El lector al que se le aconsejó no presentar un mal N-400 nunca aparece como caso de éxito en el sitio web de un abogado, porque no le pasó nada.

No digo nada de esto para sugerir que la persona con un problema en el expediente fue tonta. La mayoría de los problemas que veo los causó otra persona, un preparador anterior, un familiar, un oficial, hace veinte años, y la persona que tengo enfrente es la que los heredó. La razón para leer el expediente primero no es que usted haya hecho algo mal. Es que el gobierno está a punto de leerlo, con más herramientas de las que nunca ha tenido, y usted no debería ser la última persona en la sala en saber qué dice.

Si usted es residente permanente en Montana, Dakota del Norte, Wyoming o en otro lugar de la región de las Montañas Rocosas y está pensando en solicitar la ciudadanía, Immigration Law of Montana, P.C. puede solicitar su expediente con usted y revisarlo antes de presentar cualquier cosa. Esa conversación es lo más barato de esta página.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS, Blog Tagged With: desnaturalización, INA-318, investigaciones de vecindario, N-400, naturalización

Advance Parole cambió dos veces: la decisión Delcarmen-Lara de la BIA y la nueva realidad de las tarifas

20 de agosto de 2026 by Admin-ILM

Viajero con mochila se detiene en una carretera de pradera, leyendo un documento ante un puerto de entrada.

Durante más de una década, el consejo de viaje para los solicitantes de la tarjeta verde era tan estándar que casi parecía un guion: presente el Formulario I-131 junto con su I-485 — viene gratis con la solicitud — y, si surge una emergencia familiar antes de que llegue el documento de viaje, la oficina local de USCIS emitirá un advance parole de emergencia basado en su solicitud pendiente, sin costo alguno. Y, sobre todo, no se preocupe por las restricciones por presencia ilegal, porque la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) sostuvo en 2012 que salir del país con advance parole no cuenta como una “salida”.

En agosto de 2026, cada parte de ese consejo es incorrecta. La presentación gratuita terminó en 2024. El parole de emergencia gratuito desapareció. Y el 13 de agosto de 2026, la Junta anuló la decisión de 2012 que hacía seguro el viaje con advance parole para las personas con presencia ilegal en su pasado. Este artículo explica qué cambió realmente, quién corre un riesgo verdadero — un grupo más reducido de lo que sugieren los titulares — y si todavía tiene sentido presentar el I-131 junto con el I-485 en un caso familiar típico de Montana.

Lo que la BIA decidió en Matter of Delcarmen-Lara

Bajo la sección 212(a)(9)(B) de la INA, una persona que acumula más de 180 días de presencia ilegal en los Estados Unidos y luego sale del país queda inadmisible por tres años; una persona que acumula un año o más y sale queda inadmisible por diez. Si desea entender cómo funciona la presencia ilegal — cuándo empieza el reloj, qué lo detiene y por qué las restricciones se activan solo al salir — lo explicamos a fondo por separado. La versión corta que importa aquí: las restricciones permanecen dormidas mientras usted se queda. La salida es el detonante.

En Matter of Arrabally and Yerrabelly, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012), la Junta creó una excepción. Una salida bajo un permiso de advance parole, razonó, es “cualitativamente diferente de otras salidas, porque presupone tanto que la persona podrá regresar a los Estados Unidos después, como que, al regresar, continuará con la solicitud de ajuste de estatus que presentó antes de salir” (traducción). Id. en la pág. 778. Durante catorce años, esa decisión significó que un solicitante de ajuste — o un beneficiario de DACA — con presencia ilegal antigua podía viajar con advance parole sin activar las restricciones.

Eso terminó el 13 de agosto de 2026. En Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), la Junta sostuvo:

“Una salida de los Estados Unidos conforme a un permiso de advance parole ES una ‘salida’ dentro del significado de la sección 212(a)(9)(B)(i)(II) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B)(i)(II). Matter of Arrabally and Yerrabelly, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012), queda anulada.” (traducción)

Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. en la pág. 830. El razonamiento de la Junta es interpretación literal del texto de la ley: la palabra “salida” no contiene excepciones, el Congreso escribió excepciones expresas para el advance parole en otras partes de la ley cuando así lo quiso, y antes de 2012 el propio gobierno leía la ley como la Junta la lee ahora. La conclusión no deja espacio para discutir el alcance: “También aclaramos que una persona puede volverse inadmisible bajo esta sección de la INA en virtud de un viaje al extranjero realizado conforme a un permiso de advance parole” (traducción). Id. en la pág. 837.

La decisión es prospectiva — los viajes pasados no quedan envenenados retroactivamente

Hay un elemento de verdadera clemencia en la decisión, y es fácil pasarlo por alto en la cobertura de prensa. Como estaba anulando su propio precedente de larga data, la Junta aplicó el análisis de confianza legítima que exige su jurisprudencia y concluyó: “En consideración de lo anterior, aplicaremos esta nueva regla de manera prospectiva” (traducción). Id. en la pág. 836. La Junta expresamente se negó a decidir si el viaje de la propia demandante, anterior a la decisión, fue una “salida” — su moción fracasó por los límites ordinarios de tiempo y número de las mociones de reapertura.

Lo que significa la aplicación prospectiva en la práctica: si usted viajó con advance parole y regresó antes del 13 de agosto de 2026, ese viaje completado debe juzgarse bajo la antigua regla de Arrabally. La propia alerta de USCIS en la página del Formulario I-131 presenta el cambio de la misma manera: “A partir del 13 de agosto de 2026, salir de los Estados Unidos después de obtener un Documento de Advance Parole es una salida para efectos de inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)” (traducción). Las salidas en esa fecha o después caen bajo la nueva regla. Si usted está leyendo esto desde el extranjero a mitad de viaje, o salió a principios de agosto y todavía no ha regresado, no aborde un vuelo de regreso basándose en suposiciones — esa cuestión de fechas necesita asesoría individual.

Observe un punto técnico con filo práctico. La decisión de la Junta cita solo la cláusula (i)(II) — la restricción de diez años. Pero la alerta de USCIS aplica la regla de salida a ambas restricciones, la de tres y la de diez años, bajo la sección 212(a)(9)(B)(i), y así es sin duda como la agencia va a adjudicar. Planifique alrededor de ambas restricciones, no solo la de diez años.

¿Sobrevivirá Delcarmen-Lara?

Posiblemente no en todas partes, y la Junta lo sabe. La nota al pie 1 de la decisión reconoce que el Undécimo Circuito aplicó la regla de Arrabally en Ortiz-Bouchet v. U.S. Attorney General, 714 F.3d 1353 (11th Cir. 2013), y otros circuitos tienen precedentes similares que dependían de ella. Una agencia que anula un precedente de 14 años que generó una confianza enorme — después de que la decisión Loper Bright de la Corte Suprema terminó con la deferencia judicial a la interpretación de las leyes por las agencias — es una candidata fuerte para impugnación en las cortes federales de apelaciones. Espere litigio.

Pero “espere litigio” no es un consejo de viaje. Al momento de escribir esto (20 de agosto de 2026), Delcarmen-Lara obliga a los oficiales de USCIS y a los jueces de inmigración en todo el país. Ninguna corte la ha suspendido. Usted planifica con la ley como está, no con la ley como podría quedar.

Quién corre riesgo realmente — y quién no

La mayor parte de la cobertura de esta decisión dice alguna versión de “viajar con advance parole ahora es peligroso”. Eso es impreciso, y la imprecisión en esta área le cuesta tarjetas verdes a la gente. La decisión pone en peligro a un grupo específico e identificable: las personas que acumularon más de 180 días de presencia ilegal antes de que comenzara su protección actual.

Empecemos por quién está a salvo. Una solicitud de ajuste debidamente presentada detiene el reloj de la presencia ilegal. El Manual de Políticas de USCIS lo dice directamente: “un no ciudadano cuya solicitud de ajuste de estatus está pendiente se encuentra en un período de estadía autorizada y no acumula presencia ilegal” (traducción). 7 USCIS-PM B.3, n.17. De modo que un solicitante que estaba en estatus legal el día en que presentó el I-485 — el profesional H-1B cuyo caso del cónyuge está pendiente, la estudiante que se casó y presentó antes de que venciera su I-94, la prometida K-1 que presentó a tiempo — no tiene presencia ilegal acumulada, y Delcarmen-Lara no cambia nada sobre su viaje. Lo mismo aplica a cualquier persona cuya presencia ilegal acumulada total sea de 180 días o menos.

Ahora el grupo en riesgo. Cuente cualquier período posterior al fin de su estatus legal y anterior a una presentación protectora. Los perfiles clásicos en nuestra práctica de ajuste de estatus:

La persona que se quedó más tiempo del permitido y se casó con un ciudadano estadounidense. Este es el caso grande, porque es el caso familiar más común de Estados Unidos. Un visitante que se quedó dos años de más, se casó con una ciudadana estadounidense y presentó el I-485 es plenamente elegible para ajustar — a los familiares inmediatos se les perdona la estadía vencida. Pero esos dos años son presencia ilegal acumulada. Bajo Arrabally, este solicitante podía viajar con advance parole sin peligro. Desde el 13 de agosto de 2026, ese mismo viaje activa la restricción de diez años en el momento de salir, y el solicitante regresa a una solicitud de ajuste que ahora exige una exención por dificultad extrema que no exigía la semana anterior.

El solicitante amparado por la sección 245(i). Quien entró sin inspección y ajusta bajo las antiguas reglas de la sección 245(i) acumuló presencia ilegal desde el día de su entrada hasta una presentación protectora. Casi siempre mucho más de un año.

Los beneficiarios de DACA con presencia ilegal anterior a DACA. El tiempo antes de los 18 años no cuenta para las restricciones, y el tiempo bajo DACA es un período de estadía autorizada — pero un beneficiario que estuvo sin estatus más de 180 días después de cumplir 18 y antes de recibir DACA carga con presencia ilegal acumulada. El viaje con advance parole era la ruta establecida por la cual los beneficiarios de DACA obtenían una entrada legal con parole, no una admisión, que podía abrir el ajuste de estatus; para cualquiera en esta situación, esa ruta ahora pasa por las restricciones. Nuestra guía de DACA en 2026 cubre esto en el contexto específico de DACA.

Quienes recibieron parole in place militar. El cónyuge, padre, madre, hijo o hija de un militar o veterano que entró sin inspección y luego recibió parole in place casi siempre pasó años aquí sin estatus antes. Un viaje con advance parole antes de que se apruebe la tarjeta verde puede activar justamente el castigo que el parole in place buscaba evitar. Nuestra guía del parole in place militar explica el resto del trámite.

Cualquier persona con un hueco de estatus antes de presentar. ¿Estuvo fuera de estatus siete meses en 2019, luego lo recuperó y presentó el I-485 estando en estatus legal? La acumulación de 2019 sigue contando. Las restricciones se miden por la presencia ilegal que usted acumuló en el pasado — no por su estatus el día en que sale.

Si usted no está seguro de a cuál grupo pertenece, esa es en sí la respuesta: haga que un profesional le calcule el total antes de viajar. La aritmética de la presencia ilegal tiene suficientes trampas — períodos de suspensión, reglas de duración de estatus, exclusiones por minoría de edad — que la gente se equivoca rutinariamente sobre sus propios totales, en ambas direcciones. Y si usted ya carga con una restricción de diez años por una salida pasada, el análisis pertenece a nuestro artículo sobre ajustar con una restricción de 10 años tras una exención 212(d)(3).

Árbol de decisión para viajar con advance parole después de Delcarmen-Lara: según la presencia ilegal acumulada, mayor o menor de 180 días, viajar es de menor riesgo, requiere una opinión legal individual o requiere un cálculo profesional previo.

La realidad de las tarifas: tres capas, todas nuevas desde 2024

Mientras se reescribía el riesgo legal, la economía del advance parole también se reescribió — en tres capas.

Capa uno: el I-131 ya no es gratis con su I-485

Antes de abril de 2024, el I-131 viajaba gratis con un I-485 pendiente o presentado al mismo tiempo. Bajo el programa de tarifas actual, el documento de advance parole para un solicitante dentro de los Estados Unidos cuesta $630 presentado en papel, o $580 presentado en línea (Formulario G-1055, programa de tarifas, edición 05/29/26, verificado el 20 de agosto de 2026). Cada solicitante del hogar que quiera permiso de viaje lo paga por separado, y lo paga otra vez para renovar si el primer documento vence mientras el caso sigue pendiente.

Capa dos: la tarifa de parole — y la excepción que salva a los solicitantes de ajuste

La ley de reconciliación presupuestaria de 2025 (H.R. 1) creó una nueva tarifa de parole de inmigración de $1,000, implementada por DHS con vigencia desde el 16 de octubre de 2025 (90 FR 48317). El monto se ajusta cada año por la inflación: para el parole concedido a partir del 16 de octubre de 2026, es de $1,050 (aviso del DHS). La tarifa se aplica “cada vez que a una persona se le concede parole” (traducción) — y para los viajeros con advance parole, la cobra CBP en el puerto de entrada cuando usted regresa, porque regresar con un documento de advance parole significa recibir parole para entrar al país.

Para los solicitantes de ajuste existe una excepción escrita en la ley, y vale la pena citarla, porque puede que usted necesite invocarla en una caseta fronteriza. La excepción (7) cubre a la persona que “es un solicitante legítimo de ajuste de estatus bajo la sección 245 de la INA (8 U.S.C. 1255); y está regresando a los Estados Unidos después de un viaje temporal al extranjero” (traducción). 90 FR 48317, 48318. La carga de demostrar la excepción recae en el viajero — lleve consigo su notificación de recibo del I-485 (Formulario I-797C) junto con su documento de advance parole, y asegúrese de que cada miembro de la familia que viaje lleve el suyo.

Hay dos grupos que nuestros lectores deben saber que no están cubiertos por esa excepción. Los viajeros con advance parole de DACA no son solicitantes de ajuste, así que la tarifa de parole sí les aplica al regresar, encima de todo lo demás. Y las personas con parole bajo programas humanitarios enfrentan la tarifa en sus propios contextos — vea nuestras guías sobre los programas de parole humanitario y las opciones para personas que tuvieron parole para ver cómo se ha endurecido el parole en general.

Capa tres: el advance parole de emergencia ahora significa una solicitud nueva — y una tarifa nueva

La práctica antigua, conocida por cualquier abogado del área: si surgía una emergencia genuina mientras su I-131 estaba pendiente en un centro de servicio, la oficina local emitía un advance parole de emergencia basado en la solicitud que usted ya había presentado y pagado (o que había viajado gratis con su I-485). Esa práctica desapareció.

La guía actual de viajes de emergencia de USCIS instruye al solicitante que busca advance parole de emergencia a pedir una cita en la oficina local a través del Centro de Contacto de USCIS y llevar “un Formulario I-131 completado y firmado” y “la tarifa de presentación correcta del I-131” (traducción), además de la evidencia de la emergencia y dos fotos tipo pasaporte. Eso es una solicitud nueva con una tarifa nueva — pagada electrónicamente en la cita con tarjeta o transferencia bancaria, porque las oficinas locales no aceptan efectivo — sin importar lo que ya esté pendiente en un centro de servicio. En nuestra propia práctica vimos exactamente esto en la oficina local el 19 de agosto de 2026: el I-131 pendiente y pagado en el centro de servicio no contó para nada; el permiso de emergencia exigió un I-131 nuevo y $630 nuevos. Tenemos reportes de colegas con la misma experiencia en otras oficinas. USCIS no ha publicado ningún anuncio de política con fecha sobre este cambio — tómelo como práctica actual de las oficinas locales, confirmada por las propias instrucciones de la agencia sobre qué llevar. Para conseguir esa cita, vea cómo hablar con una persona en USCIS en una emergencia.

La consecuencia estratégica es significativa: un I-131 pendiente ya no le compra nada en una emergencia. La ruta de emergencia cuesta lo mismo, haya usted presentado junto con el I-485 o no.

El problema de los tiempos de procesamiento

Aquí está el número que replantea toda la pregunta de la presentación conjunta. Al 20 de agosto de 2026, la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS reporta que el 80% de las solicitudes I-131 de advance parole en Service Center Operations se completan dentro de 24 meses.

Los tiempos de procesamiento mostrados son una foto instantánea de la fecha indicada, tomada de la herramienta de tiempos de procesamiento de USCIS. Cambian constantemente, y no actualizamos los artículos continuamente para seguirlos — antes de tomar decisiones, consulte el tiempo actual para su formulario y oficina en egov.uscis.gov/processing-times.

Ponga esa cifra frente al calendario de un caso familiar típico de Montana: un ajuste por matrimonio bien preparado que se presenta hoy comúnmente recibe su entrevista en la oficina de Helena dentro de cuatro a seis meses. La mayoría de nuestros clientes familiares asistirán a su entrevista de la tarjeta verde — y, si se aprueba, recibirán la tarjeta misma — mucho antes de que llegue el documento de viaje. Un residente permanente viaja con su tarjeta verde; el documento de advance parole, cuando por fin aparece, es una curiosidad histórica.

¿Todavía debe presentar el I-131 junto con su I-485?

Bajo el régimen anterior esta pregunta se contestaba sola: el I-131 era gratis, así que se presentaba. Ahora es una verdadera decisión de costo-beneficio, y para el caso familiar típico de nuestra región, la respuesta honesta cambió.

El caso en contra, para un caso familiar típico con el calendario de Helena: usted paga $630 (o $580 en línea) por solicitante por un documento que, según los tiempos publicados actuales, normalmente llega cuando el caso ya terminó; no le da ninguna ventaja en una emergencia, porque la oficina local exige una solicitud y una tarifa nuevas de todos modos; y si el solicitante está en el grupo de riesgo descrito arriba, el documento es una invitación a un viaje que podría destruir el caso. Para un solicitante con presencia ilegal acumulada, ahora tratamos el documento de advance parole como tratamos un arma cargada en el expediente: su mera existencia no es el peligro, pero su uso descuidado sí.

Cuándo el I-131 conjunto todavía se gana su tarifa:

  • Casos por empleo con riesgo de retroceso de fechas. Si su fecha de prioridad puede retroceder después de presentar, el I-485 puede quedar pendiente por años, y el permiso de viaje tiene valor real a lo largo de ese horizonte. La misma lógica aplica a cualquier caso que usted espere que dure bastante más de un año.
  • Viajes planificados y conocidos. La boda de un hermano en once meses, viajes de negocios recurrentes, un padre anciano en el extranjero cuyo deterioro se mide en años — si es probable viajar durante la espera y el solicitante no está en el grupo de riesgo, presentar temprano es racional.
  • Estatus que no perdonan los viajes. Algunos solicitantes no tienen un estatus subyacente que permita viajar mientras el I-485 está pendiente; el advance parole es su única ruta legal de regreso. (Los portadores de H-1B y L-1, en cambio, generalmente pueden viajar con su visa subyacente sin advance parole.)
  • Si el costo importa, presente en línea. Si el I-131 tiene sentido, presentarlo en línea ahorra $50 por solicitante.

Y una advertencia en la dirección contraria: saltarse la presentación conjunta no le cuesta nada después. El I-131 puede presentarse en cualquier momento mientras el I-485 esté pendiente, por la misma tarifa que cuesta hoy. Lo que usted no puede hacer es salir sin él — un solicitante de ajuste que sale del país sin advance parole y sin un estatus que permita viajar con un I-485 pendiente (H-1B y L-1 son los principales) ha abandonado la solicitud, y esa regla es anterior a todo lo que cuenta este artículo.

Si usted ya tiene un documento de advance parole

Un documento de advance parole no vencido sigue siendo válido en su cara, y USCIS no ha sugerido revocar los documentos ya emitidos. Pero validez no es seguridad. El documento contesta una sola pregunta — si a usted se le permitirá pedir parole para volver a entrar al país — y no dice nada sobre la pregunta que Delcarmen-Lara acaba de reabrir: qué le hace su salida a su admisibilidad. Antes de usar un documento existente:

  • Haga calcular su total de presencia ilegal. No estimarlo — calcularlo, contra su historial de I-94, sus fechas de presentación y su edad. Si la respuesta es 180 días o menos, su riesgo bajo Delcarmen-Lara es nulo y sus preocupaciones restantes son el papeleo de la excepción a la tarifa de parole y la inspección ordinaria de CBP.
  • Si tiene más de 180 días, no viaje sin una opinión legal individual. Para algunos clientes la respuesta correcta seguirá siendo quedarse hasta que llegue la tarjeta verde. Para otros — cuando el viaje es inevitable — la conversación pasa a la estrategia de exenciones: si una exención por dificultad extrema bajo la sección 212(a)(9)(B)(v) de la INA es viable, y cómo interactúa el viaje con un caso pendiente. El formulario que lleva esa exención depende de dónde se decidirá la tarjeta verde: nuestra guía I-601A explica cuándo aplica la exención provisional y cuándo no. El conjunto completo de exenciones, con el familiar calificado que exige cada una, está en nuestra guía de exenciones de inmigración.
  • Si usted viajó y regresó antes del 13 de agosto de 2026, la regla prospectiva y la propia alerta de USCIS ponen su viaje completado bajo la regla anterior. Guarde la evidencia de sus fechas de viaje con su expediente, y preséntela si un oficial trata el viaje antiguo como una salida descalificante.
  • Si usted está en el extranjero con advance parole en este momento, busque asesoría antes de regresar — la interacción de una salida anterior a la decisión con un regreso posterior a ella es exactamente el tipo de borde que la decisión no resuelve.

El patrón que atraviesa todo este artículo es el mismo que vemos en todo el derecho de inmigración en 2026: los beneficios que operaban automáticamente ahora operan discrecionalmente, lo que era gratis ahora cuesta dinero, y la confianza asentada se está desasentando por decisión y por aviso de tarifas. Nada de eso significa que los solicitantes de ajuste no puedan viajar. Significa que viajar pasó de ser un formulario que se presenta a ser una decisión que se toma con un abogado, sobre sus números específicos.

Si usted tiene un caso de ajuste pendiente y está sopesando un viaje — o un documento de advance parole en el cajón y una emergencia familiar creciendo en el extranjero — contáctenos. Calcularemos sus números de presencia ilegal, le diremos con claridad en cuál grupo está usted, y le ayudaremos a decidir con la ley como está este mes, no como estaba el año pasado.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS

El I-864 era la garantía del green card. Después del 18 de septiembre, ya no lo es

11 de agosto de 2026 by Admin-ILM

Pareja revisando documentos de inmigración en la mesa de la cocina junto a un calendario de pared.

Si usted está patrocinando a su cónyuge o a otro familiar para el green card, probablemente ha escuchado alguna versión de este consejo: prepare bien el affidavit of support y la cuestión de la carga pública se resuelve sola. Durante más de dos décadas, ese consejo fue esencialmente cierto. El peticionario firmaba el Formulario I-864, demostraba ingresos superiores al 125% de las pautas federales de pobreza, agregaba un copatrocinador si los números no alcanzaban, y el oficial pasaba a la siguiente pregunta. El 18 de septiembre de 2026, esa era terminó.

El 20 de julio de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional publicó una regla final que rescinde las regulaciones de carga pública vigentes desde 2022. La regla entró en vigor el 18 de septiembre de 2026 y aplica a toda solicitud de ajuste de estatus con matasellos — o, si se presenta en línea, con envío electrónico — del 18 de septiembre en adelante. Para una solicitud en papel, la fecha que manda es la del matasellos, no el día en que USCIS recibe el paquete ni el día del aviso de recibo. No modifica el Formulario I-864. No cambia los umbrales de ingresos. Lo que cambia es más importante: si ese formulario sigue decidiendo, o no, la cuestión de la carga pública.

Qué hizo DHS exactamente

La Ley de Inmigración y Nacionalidad siempre ha declarado inadmisible a la persona “con probabilidad de convertirse en una carga pública en cualquier momento” (traducción). INA § 212(a)(4). Lo que ha cambiado repetidamente a lo largo de los años es cómo el gobierno decide quién encaja en esa descripción. La guía de 1999 definía la carga pública como una persona principalmente dependiente de la asistencia gubernamental en efectivo o del cuidado institucional a largo plazo. La regla de 2019, de la primera administración Trump, abarcó un conjunto mucho más amplio de beneficios y creó un formulario nuevo, el I-944, antes de que los tribunales y la siguiente administración la desmantelaran. La regla de 2022 de la administración Biden convirtió en regulación el enfoque estrecho de 1999 e hizo del affidavit of support suficiente un factor explícitamente favorable.

La regla de 2026 toma un camino distinto a todos los anteriores: elimina por completo las definiciones reglamentarias. No hay formulario nuevo ni examen reglamentario nuevo. En su lugar, el oficial decide la cuestión legal directamente, en la totalidad de las circunstancias, partiendo de los factores mínimos que enumeró el Congreso — edad; salud; situación familiar; activos, recursos y situación financiera; educación; y habilidades — junto con, en palabras de la regla, “cualquier dato empírico relevante para la autosuficiencia del extranjero” (traducción) y cualquier otra circunstancia específica del caso. USCIS publicó su guía en el Manual de Políticas el 18 de agosto de 2026 (aviso de USCIS). La guía confirma la forma de la regla: los cinco factores estatutarios, cualquier otro factor relevante y — para beneficios recibidos el 18 de septiembre o después — “todos y cada uno” (traducción) de los beneficios sujetos a prueba de recursos, con la asistencia de vivienda, los cupones de alimentos y la ayuda financiera universitaria como ejemplos. También describe la fianza de carga pública: a un solicitante declarado inadmisible únicamente por carga pública se le puede invitar, en un aviso de intención de negar, a depositar una fianza con el Formulario I-945.

El fin del refugio seguro del I-864

Para ser claros sobre lo que no ha cambiado: el affidavit of support sigue siendo obligatorio en los casos familiares, y uno insuficiente sigue hundiendo la solicitud — eso es estatutario, y ninguna regla puede eliminarlo. El I-864 sigue siendo el piso.

Lo que desapareció es el techo. Bajo la regla rescindida de 2022, un affidavit suficiente era, por regulación, un factor favorable — y en la práctica diaria solía ser el final del análisis de carga pública. La regla de 2026 declara la nueva realidad sin rodeos: los oficiales tienen discreción para considerar un Formulario I-864, y “los oficiales pueden optar por no considerarlo según los hechos específicos de cada caso” (traducción). El affidavit es ahora el boleto de entrada, no el veredicto. Un oficial puede mirar más allá de un I-864 plenamente suficiente y evaluar al solicitante: educación, historial laboral, capacidad de ingresos, salud, activos y cualquier historial de beneficios sujetos a prueba de recursos.

En mi práctica, me he sentado frente a parejas que se conocieron en la universidad — el cónyuge estadounidense maestro de escuela, el cónyuge inmigrante ingeniero con una oferta de trabajo de seis cifras esperando la autorización de empleo. Bajo el marco anterior, nada de la capacidad de ingresos del ingeniero contaba formalmente; el caso dependía de si el W-2 del maestro superaba los $27,050 para un hogar de dos personas (la cifra del I-864P vigente desde el 1 de marzo de 2026). Eso nunca tuvo sentido — y cortaba en ambas direcciones, porque también significaba que un solicitante sin educación, sin historial laboral y sin perspectivas realistas pasaba sin problema gracias al cheque de un familiar. Por primera vez en décadas, quién es realmente el solicitante — qué puede ganar y aportar — forma parte central de la decisión.

La opinión franca de un abogado: el diagnóstico correcto, la mitad de la cura

Diré lo que muchos en mi profesión no dirán: un sistema que evalúa la autosuficiencia propia del inmigrante es más honesto que uno que finge que la firma de un patrocinador al 125% de la línea de pobreza responde la pregunta. Ejerzo el derecho de inmigración desde 1996, y esta parte del cambio la recibo con satisfacción.

Pero la regla deja intacto el sistema del affidavit of support, y ese sistema tiene problemas reales que Washington no atendió. El umbral de $27,050 para un hogar de dos personas equivale a unos $13 por hora — aritmética de nivel de pobreza presentada como prueba de sustento. Y el mecanismo de cumplimiento es en gran medida teórico. En la práctica, las demandas para hacer cumplir el I-864 las presentan excónyuges después de matrimonios fracasados, no las agencias de gobierno que el contrato supuestamente protege. Los estados rara vez demandan a los patrocinadores para recuperar beneficios, y la atención médica de emergencia que termina en Medicaid, en la práctica, nunca se recupera. Una reforma seria habría reconstruido el affidavit mismo. Esta regla no lo hace. Lo que hace es dejar de tratar un documento defectuoso como la última palabra — la mitad de la cura, pero la mitad correcta.

La declaración ahora también alcanza el futuro del patrocinador: desde noviembre de 2026, a un residente permanente que firmó un I-864 y no dio el apoyo se le puede tomar en cuenta en su propio caso de ciudadanía.

La justicia exige también el otro lado. Rescindir todas las definiciones reglamentarias significa que dos casos similares pueden decidirse de forma distinta por dos oficiales, y el gremio de abogados de inmigración — incluida mi propia asociación profesional, que se opuso a la regla — espera más solicitudes de evidencia, más avisos de intención de negar, más preguntas en las entrevistas y trámites más lentos. En ese punto específico, los críticos tienen razón: la discreción sin estándares publicados produce inconsistencia. La guía del Manual de Políticas que USCIS publicó el 18 de agosto está pensada, en sus propias palabras, “para guiar pero no prescribir” (traducción) cómo los oficiales ejercen esa discreción — así que el riesgo de inconsistencia es real y se pondrá a prueba caso por caso. La regla además enfrenta tres demandas federales en Manhattan, todas presentadas en septiembre de 2026: una de una coalición de estados encabezada por Nueva York, otra de un grupo de ciudades y condados, y otra de organizaciones de defensa de inmigrantes y de servicios legales (demanda, n.º 1:26-cv-08129, S.D.N.Y.). Al 14 de octubre de 2026, ningún tribunal ha bloqueado la regla. Si eso cambia, actualizaremos esta página.

¿USCIS revisa ahora el crédito del patrocinador?

Sí — el patrocinador lo autoriza al firmar el formulario actual. El 31 de agosto de 2026, USCIS publicó una nueva edición del Formulario I-864, con fecha de edición 08/24/26. USCIS describe el cambio en una sola línea: la nueva edición “incluye una autorización de privacidad que permite a USCIS solicitar información a una o más agencias de informes de crédito” (traducción; página del I-864 de USCIS, consultada el 6 de octubre de 2026). En términos sencillos, la declaración del patrocinador en la Parte 8 del formulario ahora autoriza a USCIS y al Departamento de Estado a obtener los informes y puntajes de crédito del patrocinador de los burós de crédito para verificar si el affidavit es suficiente, y a compartir lo que encuentren con el inmigrante patrocinado para que pueda responder. Un copatrocinador firma el mismo formulario, y la misma autorización aparece en el Formulario I-864A (que firman los miembros del hogar cuyos ingresos se cuentan) y en el Formulario I-864EZ — los tres llevan la fecha de edición 08/24/26.

De esto se desprenden tres cosas. Primera: la obligación recae sobre el patrocinador, no sobre el inmigrante. Es el expediente de crédito del patrocinador — crédito escaso, cuentas viejas en cobranza, una bancarrota — el que ahora queda a la vista de una manera que nunca ocurrió cuando el affidavit se juzgaba solo con declaraciones de impuestos. Segunda: USCIS no ha publicado ningún puntaje mínimo ni umbral. La información de crédito alimenta el mismo juicio de suficiencia que el oficial ya hacía sobre ingresos y bienes; en un sistema de totalidad de las circunstancias, es un dato más sobre si el apoyo prometido es real. El Manual de Políticas indica qué datos del patrocinador puede tomar en cuenta el oficial. Al evaluar si un patrocinador realmente dará el apoyo prometido, el oficial puede considerar, entre otras cosas, cuánto superan sus ingresos, bienes y recursos el mínimo que exige la ley, y su historial financiero, “incluido un historial de bancarrota o de no cumplir con sus responsabilidades financieras” (traducción) (8 USCIS-PM G.6, consultado el 6 de octubre de 2026). El mismo capítulo dice que un I-864 suficiente no decide, por sí solo, la cuestión de carga pública. Así, un patrocinador que supera la línea del 125% por unos pocos cientos de dólares, o que tiene una bancarrota en su historial, puede firmar un affidavit legalmente suficiente que aun así pesa menos que antes. Tercera — el punto práctico — un congelamiento de crédito puede frenar el caso. En palabras de USCIS: “Si un patrocinador tiene un congelamiento de crédito o de seguridad en su archivo de informe de crédito, es posible que USCIS no pueda acceder a la información necesaria para evaluar la suficiencia del Formulario I-864. Para evitar demoras, el patrocinador debe responder con prontitud a cualquier solicitud de levantar el congelamiento de crédito o de seguridad” (traducción). Muchas personas congelaron su archivo después de una filtración de datos y lo olvidaron. Antes de que alguien firme, el patrocinador — y cualquier copatrocinador o miembro del hogar que firme el Formulario I-864A — debe obtener gratis sus propios informes de crédito de cada una de las tres agencias nacionales de crédito a través de AnnualCreditReport.com, confirmar con cada agencia si hay un congelamiento y leer el expediente como lo leerá el oficial: cuentas en cobranza, pagos atrasados, una bancarrota, un historial crediticio escaso. Un problema que se descubre antes de presentar puede explicarse en la solicitud o compensarse con un copatrocinador más sólido; un problema que el oficial descubre primero llega como solicitud de evidencia. Si esa solicitud ya llegó, lea nuestra guía sobre la Solicitud de Evidencia de USCIS antes de responderla. Y responda de inmediato a cualquier solicitud de USCIS para levantar el congelamiento.

Sobre la edición en sí: USCIS aceptó la edición anterior 10/17/24 hasta el 30 de septiembre de 2026; desde el 1 de octubre de 2026, solo se procesa la edición 08/24/26. Un I-485 presentado con un I-864 desactualizado después de esa fecha no se rechaza en el lockbox — USCIS dice que tratará el caso como si le faltara evidencia inicial requerida bajo el 8 CFR 103.2(b)(8), lo que en la práctica significa una solicitud de evidencia, una demora o una negación. Use la edición actual, y asegúrese de que cada copatrocinador también lo haga. (Fechas de edición al 6 de octubre de 2026 — confírmelas en la página del I-864 de USCIS antes de presentar.)

A quién no afecta

La inadmisibilidad por carga pública no aplica a los ciudadanos estadounidenses — nunca. Tampoco aplica a varias categorías de solicitantes que el Congreso exentó, incluidos los refugiados, los asilados que solicitan el green card y los solicitantes T, U y VAWA. Los residentes permanentes actuales generalmente no son reexaminados por carga pública, salvo que se les trate como nuevos solicitantes de admisión. Si usted está en una categoría exenta, esta regla no cambia su caso — aunque algunos solicitantes exentos igual deben presentar un affidavit of support, que sigue siendo un requisito separado.

Qué hacer ahora

Diagrama de decisión sobre la regla de carga pública de 2026: categorías exentas, casos con matasellos anterior al 18 de septiembre y casos con matasellos posterior conducen a rutas de preparación distintas.

Si presentó antes del 18 de septiembre

La regla aplica a las solicitudes de ajuste “con matasellos o enviadas electrónicamente el 18 de septiembre de 2026 o después” (traducción) — son las palabras de la propia regla, en su sección DATES. Una solicitud con matasellos anterior a esa fecha, y aceptada por USCIS, se decide conforme al marco anterior, aunque haya llegado al lockbox después del 18 de septiembre. En una solicitud en papel, la prueba es el matasellos, así que guarde el recibo de envío o el número de rastreo junto con su expediente. Dos consecuencias de la fecha de corte siguen importando. Primera: un I-485 que USCIS rechazó y que se volvió a enviar el 18 de septiembre o después queda bajo la regla nueva, porque la regla cuenta el matasellos de la solicitud que USCIS efectivamente aceptó, no el de una que devolvió. Segunda: un I-485 con matasellos o envío electrónico del 18 de septiembre en adelante debe usar la edición 09/18/26 del Formulario I-485; una edición anterior se rechaza, sin período de gracia (página del I-485 de USCIS, consultada el 6 de octubre de 2026). Si usted está preparando ahora un caso de green card por matrimonio — o cualquier caso familiar — la sección siguiente es la que le aplica, y nuestra guía completa del green card para cónyuges explica lo que contiene una solicitud bien preparada.

Si presenta ahora: construya un expediente de autosuficiencia

Trate el I-864 como necesario pero ya no suficiente. El expediente debe documentar afirmativamente el caso propio del solicitante: títulos y licencias, historial laboral, una oferta de trabajo o empleo actual, dominio del inglés, seguro médico y activos. Si usted tiene una condición médica seria o crónica, lea cómo se evalúa su salud en la prueba de carga pública antes de presentar. Los patrocinadores siguen importando — incluidos los copatrocinadores y las estrategias para cumplir los requisitos de ingresos cuando su hogar incluye hijastros — pero la solicitud más fuerte después de septiembre presenta al solicitante como alguien que nunca necesitará el apoyo del patrocinador.

Si su caso ya está pendiente

Las solicitudes con matasellos o envío electrónico anterior al 18 de septiembre permanecen bajo el marco anterior. Pero las oficinas locales ya están haciendo más preguntas de carga pública en las entrevistas — abogados de todo el país lo reportaron a los pocos días de publicarse la regla. Esto sigue el patrón de los últimos dos años, en los que la discreción se ha expandido en las adjudicaciones en general; escribimos sobre ese giro en nuestro análisis del memorando de discreción de USCIS. Lleve evidencia de autosuficiencia a su entrevista aunque su caso sea anterior a la regla. El mismo consejo aplica a los casos de proceso consular, donde el cambio ha sido más marcado: a finales de agosto de 2026 el Departamento de Estado suspendió las entrevistas de visa de inmigrante en todo el mundo para capacitar a los oficiales consulares en la evaluación de la carga pública, y un cable del 10 de septiembre de 2026 indica a los oficiales que completen una hoja de evaluación de carga pública. Nuestra guía de proceso consular explica qué significa esto para la entrevista y qué llevar.

Los beneficios de gobierno después del 18 de septiembre

Bajo la regla rescindida de 2022, solo contaban en contra del solicitante la asistencia en efectivo para mantenimiento de ingresos y la institucionalización a largo plazo a cargo del gobierno. Después del 18 de septiembre, USCIS considerará los beneficios sujetos a prueba de recursos de forma mucho más amplia — su guía del 18 de agosto habla de “todos y cada uno” (traducción) de esos beneficios, con la asistencia de vivienda, los cupones de alimentos y la ayuda financiera universitaria como ejemplos, y el análisis de la regla alcanza incluso beneficios tributarios sujetos a prueba de recursos. Vale la pena conocer dos límites. Primero, los beneficios recibidos antes del 18 de septiembre de 2026 se juzgan bajo el estándar anterior y estrecho — la regla no es retroactiva en este punto. Pero un beneficio aprobado antes del 18 de septiembre por un periodo que continúa después de esa fecha se trata de otra manera: USCIS tomará en cuenta la inscripción y la recepción a partir del 18 de septiembre, salvo que el solicitante demuestre que se dio de baja o retiró la solicitud (8 USCIS-PM G.7). Segundo, DHS declara que solo recopila información sobre los beneficios recibidos por el propio solicitante, no por un familiar — aunque el panorama financiero general del hogar sigue siendo parte del factor de activos y recursos del solicitante.

No tome decisiones de pánico sobre retirar a familiares de programas que usan legalmente, y no adivine en las preguntas sobre beneficios — una respuesta inexacta es mucho más peligrosa que una exacta, como explicamos en nuestra página sobre por qué “no” puede ser la respuesta equivocada en los formularios de inmigración. Obtenga asesoría específica para su familia antes de cambiar cualquier cosa.

El error que debe evitar a ambos lados de la fecha límite

La fecha límite del 18 de septiembre produjo dos errores opuestos, y uno de ellos sigue vigente después de esa fecha.

El primero es el autorrechazo: suponer que el régimen nuevo significa negación y no presentar nada. No es así. Los factores estatutarios favorecen a la mayoría de los solicitantes sanos, en edad de trabajar, con historial laboral o educación — los mismos factores que eran invisibles bajo el marco anterior ahora ayudan a las personas que el sistema siempre debió recibir bien.

El segundo fue la presentación de pánico: correr al correo con un I-485 defectuoso e incompleto para ganarle a la fecha límite. Una solicitud rechazada quedó en el régimen nuevo de todos modos — la regla cuenta el matasellos del paquete que USCIS acepta, no el del paquete que devolvió — y con semanas perdidas. Si eso le pasó, no lo empeore volviendo a presentar con prisa. La fecha límite ya pasó; lo que decide su caso ahora es la solidez del expediente. Presente el caso más fuerte posible bajo las reglas nuevas.

Immigration Law of Montana ha preparado casos familiares de green card durante más de dos décadas, para clientes en Montana, Dakota del Norte, Wyoming y la región de las Montañas Rocosas. Si usted está evaluando qué significa la regla nueva para su familia — presentar ahora, cómo armar el expediente de autosuficiencia o cómo fortalecer un caso ya pendiente — contáctenos para una consulta. Le diremos honestamente en qué situación queda su caso bajo las reglas que ahora aplican.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS

Fin de la duración del estatus para estudiantes F-1

2 de julio de 2026 by Admin-ILM

Un despertador y un reloj de arena sobre los documentos de inmigración de la I-20 y el OPT, bajo la cálida luz de la ventana

Usted terminó sus estudios, le aprobaron la Capacitación Práctica Opcional (OPT) y trabaja para un empleador estadounidense que quiere conservarlo. Bajo las normas que han regido a los estudiantes con visa F-1 durante más de cuarenta años, el reloj de su pasaporte en realidad no corría: su Formulario I-94 decía “D/S” y, mientras siguiera estudiando o trabajando dentro de los términos de su estatus, ninguna fecha fija pendía sobre usted. Una norma de 2026 cambiaría eso, pero un tribunal federal la suspendió. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) adoptó una norma que reemplaza la “duración del estatus” por una fecha de admisión fija. Si entra en vigor, para los estudiantes y recién graduados que con más frecuencia atendemos —los que están en OPT o STEM OPT, y los empleadores que los contratan— el cambio no será un tecnicismo. Modificará cuándo pierde el estatus, cuándo empieza a contar la presencia ilegal y con cuánta anticipación tiene que planificar.

Este artículo explica en qué punto está la norma, qué cambiaría y los pasos concretos que deberían considerar desde ya los estudiantes con visa F-1, los trabajadores en OPT y STEM OPT, sus empleadores y los estudiantes que se encuentran en situaciones más difíciles.

Primero, qué ha ocurrido realmente y qué no

Conviene ser precisos aquí, porque buena parte de la cobertura no lo es. El DHS publicó un Aviso de Reglamentación Propuesta el 28 de agosto de 2025, en el que propuso eliminar la duración del estatus para los no inmigrantes F (estudiantes académicos), J (visitantes de intercambio) e I (medios de comunicación extranjeros). El plazo para comentarios públicos cerró el 29 de septiembre de 2025. Luego, el 17 de julio de 2026, el DHS publicó la norma final (91 FR 44976), con fecha de entrada en vigor el 15 de septiembre de 2026.

La norma no está en vigor. El 14 de septiembre de 2026, un día antes de la fecha de entrada en vigor, un tribunal federal de Massachusetts aplazó esa fecha en todo el país mientras se resuelve una impugnación de la norma (Presidents’ Alliance v. DHS, n.º 26-cv-13799 (D. Mass.)). Al 23 de octubre de 2026, el aplazamiento sigue vigente. El gobierno presentó un aviso de apelación el 30 de septiembre de 2026 (Primer Circuito, n.º 26-2112); en el tribunal de distrito el caso pasó a la etapa de mociones de sentencia sumaria (plazo hasta el 30 de octubre de 2026, réplicas hasta el 2 de noviembre), y en el expediente del tribunal de distrito no consta ninguna solicitud de suspender el aplazamiento. Mientras eso no cambie, los estudiantes F-1 siguen siendo admitidos por duración del estatus según la norma anterior, con 60 días después de terminar su programa o su formación práctica para prepararse para salir del país o transferirse (8 CFR 214.2(f)(5), en su versión vigente antes de la norma). La versión “actual” del eCFR en línea ya muestra el texto aplazado, así que no se base en ella para este punto.

El futuro de la norma es hoy menos seguro que en julio. Pero está publicada y completa, y podría entrar en vigor rápidamente si se levanta la orden del tribunal. Por eso, todo lo que sigue describe la norma final: lo que cambiará si entra en vigor y cuando lo haga. Si usted es estudiante con visa F-1 o emplea a uno, conviene que planifique en torno a ella en lugar de esperar a que lo tome por sorpresa.

Cómo funciona hoy la duración del estatus

A la mayoría de los no inmigrantes se les admite hasta una fecha determinada. Un visitante recibe seis meses; un trabajador H-1B, las fechas que figuran en su aviso de aprobación. Esas fechas se imprimen en el registro de admisión Formulario I-94, que es el documento que realmente controla cuánto tiempo puede permanecer, no la visa estampada en su pasaporte.

Los estudiantes con visa F-1 han sido la excepción. Desde 1978, se admite a los estudiantes por “duración del estatus”, o D/S. En lugar de una fecha, el I-94 simplemente dice “D/S”. Usted mantiene el estatus permaneciendo inscrito a tiempo completo, manteniendo válido su Formulario I-20 y cumpliendo las reglas: carga académica completa, prórrogas del programa a tiempo a través de su Funcionario Escolar Designado (DSO) y solo el empleo autorizado. No hay un registro anual ante el gobierno ni una fecha fija en la que deba actuar. Esa flexibilidad es justamente lo que ha permitido a los estudiantes pasar de una licenciatura a una maestría, cambiar de especialidad, transferirse de institución o entrar a la formación práctica sin volver a solicitar un nuevo periodo de estadía cada vez.

La queja central del DHS es que la D/S da a los oficiales de inmigración pocos momentos integrados para verificar que el estudiante siga haciendo lo que la visa permite, y que un pequeño número de personas ha usado el estatus abierto para permanecer en el país mucho más de lo que un programa temporal debería requerir. La solución de la norma final es ponerle al estatus F-1 una fecha de término.

El nuevo marco: un periodo fijo de admisión

Según la norma final, una vez que entre en vigor, un estudiante con visa F-1 ya no sería admitido por D/S. En su lugar, se le admitiría por un periodo fijo: el tiempo necesario para completar el programa indicado en su Formulario I-20, con un tope de cuatro años, más 30 días después de que termine su programa. Su I-94 llevaría una fecha real de “admitido hasta”, igual que casi cualquier otro no inmigrante.

Si su programa dura más que el periodo autorizado —algo común para candidatos a doctorado, estudiantes que cambian de nivel y cualquiera cuya investigación o formación se extienda más allá de la fecha original—, tendría que presentar una solicitud de prórroga de estadía directamente ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) mediante el Formulario I-539, con una tarifa y datos biométricos, antes de que venza su periodo de admisión. Este es el cambio estructural más importante: lo que su DSO solía gestionar dentro de SEVIS con una prórroga del programa se convierte ahora en una solicitud formal de beneficio ante USCIS, con los tiempos de procesamiento de USCIS, su discrecionalidad y el riesgo de una Solicitud de Evidencia o una negación.

La norma final también endurece varias reglas relacionadas que importarán a determinados estudiantes:

  • El periodo de gracia se reduce de 60 a 30 días. Después de terminar su programa o su formación práctica autorizada posterior a la finalización, tendría 30 días —no 60— para salir del país o para tomar medidas que le permitan mantener su estatus, como presentar una prórroga o un cambio de estatus. Puede presentar una prórroga durante esos 30 días, pero no puede trabajar ni hacer formación práctica mientras esté pendiente. Es la mitad del margen con el que las familias han contado, y es fácil agotarlo mientras se espera una decisión. Los estudiantes que ya estén aquí con estatus D/S cuando la norma entre en vigor conservan un periodo de 60 días según la regla de transición, que se explica más abajo.
  • Las transferencias y los cambios de estudios se restringen. Por debajo del nivel de posgrado, por lo general un estudiante con visa F-1 no podría transferirse de institución ni cambiar de especialidad o de nivel educativo durante el primer año académico de un programa. En el nivel de posgrado, no podría cambiar su objetivo educativo en ningún momento, ni tampoco transferirse en ningún momento. En circunstancias extraordinarias, como el cierre de una institución, el SEVP puede autorizar una excepción a las restricciones de transferencia. El DHS se reservó la opción de aplazar estas restricciones hasta el 14 de septiembre de 2028.
  • Puede subir, no moverse de lado ni bajar. Una vez que termine un programa con estatus F-1 después de la fecha de inicio de la norma, solo podría comenzar un nuevo programa F-1 en un nivel educativo superior. Un programa nuevo del mismo nivel o de uno inferior no daría derecho al estatus F-1.
  • Los retrasos no garantizan una prórroga. Un retraso para terminar en la fecha de su I-20 —incluido el causado por periodo de prueba académica, suspensión o el incumplimiento reiterado del trabajo del curso— por lo general no sería una razón aceptable para una prórroga. Es una trampa considerable para los estudiantes que enfrentan problemas académicos.

Diagrama de flujo del proceso: fecha fija de admisión; presente el Formulario I-539 de prórroga de estadía antes de que venza; con presentación a tiempo, la estadía queda autorizada mientras el trámite está pendiente, aunque el trabajo OPT puede pausarse, hasta la aprobación; si presenta tarde, hay estadía vencida y presencia ilegal.

El nuevo cronograma de la F-1: una fecha fija de admisión, una solicitud de prórroga de estadía y qué ocurre si no la cumple.

El cambio más importante: la presencia ilegal empieza sola

Esta es la disposición que más preocupa a los profesionales, y es la que hay que entender aunque se salte todo lo demás.

Bajo la política actual, como el estudiante con visa F-1 es admitido por D/S sin una fecha en el I-94, la “presencia ilegal” —el reloj específico que activa las prohibiciones de reingreso de tres y diez años bajo la sección 212(a)(9)(B) de la INA— por lo general no comienza a correr hasta que USCIS o un juez de inmigración determina formalmente que usted violó su estatus. En la práctica, eso ha dado un margen a los estudiantes que perdieron el estatus: las prohibiciones no solían acumularse en silencio.

La norma final eliminaría ese margen una vez que entre en vigor. Una vez que lo admitan hasta una fecha determinada, al día siguiente de que esa fecha pase sin una prórroga o un cambio de estatus aprobado, usted queda fuera de plazo, y la presencia ilegal empieza a acumularse automáticamente, igual que para un visitante o un trabajador que se pasa de la fecha de su I-94. Al llegar a 180 días de presencia ilegal y salir del país, enfrenta una prohibición de tres años. Al llegar a un año y salir del país, es de diez años. Nadie tiene que descubrirlo primero. La fecha hace el trabajo.

Hay una protección importante incorporada al sistema, y es la razón por la que el momento oportuno lo es todo: si presenta su solicitud de prórroga de estadía a tiempo, antes de que venza su periodo de admisión, por lo general se encuentra en un periodo de estadía autorizada mientras la solicitud está pendiente, y no se acumula presencia ilegal durante ese tiempo aunque venza la fecha original de su I-94. Si la presenta tarde, pierde ese resguardo. Bajo un régimen de fecha fija, “presentar temprano” deja de ser un buen consejo y se vuelve lo único que importa.

OPT y STEM OPT: el grupo más expuesto

A la mayoría de los estudiantes con visa F-1 con quienes trabajamos los conocemos al final —en la graduación, cuando se aprueba la formación práctica y un empleador quiere contratarlos—. El OPT posterior a la finalización otorga hasta 12 meses de autorización de trabajo; la extensión STEM agrega otros 24 meses. Ayudar a un graduado a pasar del OPT al STEM OPT, y luego a una visa de trabajo de mayor duración o a una residencia permanente, es el pan de cada día en nuestra práctica. La norma final, si entra en vigor, recae directamente sobre este grupo.

Este es el problema. El OPT y el STEM OPT son beneficios ligados al estatus F-1, y su autorización de trabajo puede extenderse más allá de su fecha fija de admisión. Hoy, la D/S se estira para cubrir su formación práctica autorizada. Según la norma final, su admisión terminaría 30 días después de la fecha de fin del programa que aparece en su I-20, así que el OPT posterior a la finalización por lo general requeriría algo más que un permiso de trabajo. Usted presentaría la solicitud de permiso de trabajo del OPT (Formulario I-765) y, además, una prórroga de estadía o, después de un viaje al extranjero, una nueva admisión ante la CBP (8 CFR 214.2(f)(10)(ii)(D) de la norma final). Un STEM OPT que se extienda más allá de su fecha de “admitido hasta” también necesita que se le conceda ese tiempo. Si no presenta la prórroga, su estatus —y la autorización de trabajo que depende de él— queda en riesgo aunque su tarjeta EAD siga mostrando una fecha posterior. Los estudiantes que ya estén aquí cuando la norma entre en vigor reciben un alivio de transición para el OPT, que se explica más abajo.

Y aquí está la trampa fácil de pasar por alto, porque no funciona como en el mundo H-1B. Cuando el empleador de un trabajador H-1B presenta una prórroga a tiempo, el trabajador sigue trabajando hasta 240 días mientras está pendiente. La norma final no otorga a los estudiantes con visa F-1 una prórroga automática equivalente de 240 días para el OPT. La prórroga automática que sí ofrece mientras está pendiente una prórroga de estadía presentada a tiempo cubre solo el empleo dentro del campus, la formación práctica curricular (CPT) y el empleo por graves dificultades económicas, no el OPT ni el STEM OPT. Y una prórroga presentada durante los 30 días posteriores al fin del programa no conlleva ninguna autorización de trabajo mientras está pendiente. En términos sencillos: presentar su prórroga a tiempo protege su estatus y evita que se acumule presencia ilegal, pero puede que no mantenga su salario del OPT mientras USCIS resuelve. Esa brecha entre “seguir en estatus” y “seguir autorizado para trabajar” es justo donde la gente sale perjudicada, y es lo primero que revisaríamos.

Lo que los empleadores deben planificar

De hecho, la mayoría de nuestros casos de estudiantes empiezan con un empleador. Una empresa contrata a un graduado en OPT, quiere conservarlo y acude a nosotros para tender el puente: STEM OPT, luego una visa H-1B u otra categoría de trabajo y, a menudo, una estrategia de residencia permanente después. Si usted emplea a trabajadores con visa F-1, la norma final, una vez en vigor, agregaría una dependencia que antes no tenía.

Bajo la D/S, sus empleados en OPT y STEM OPT llevaban su propio estatus de forma discreta en segundo plano. Bajo un régimen de fecha fija, cualquiera de ellos cuyo periodo de admisión venza en medio del empleo depende ahora de que se presente a tiempo y se resuelva una prórroga de estadía ante USCIS, un proceso con tiempos de procesamiento reales y un riesgo real de negación. Los pasos prácticos para los empleadores son sencillos, pero deben empezar ya: conozca la fecha de “admitido hasta” de cada empleado con visa F-1, no solo el vencimiento de su EAD; anote con meses de anticipación la fecha límite de la prórroga de estadía; y ponga en marcha con más anticipación que antes la estrategia de visa de mayor duración o de residencia, porque el margen que daba la D/S desapareció. El calendario del cap-gap del H-1B y las fechas de término del OPT pasan a ser algo que se gestiona de forma deliberada, no algo que se da por sentado.

Estudiantes en situaciones más difíciles: el filo de la aplicación de la ley

La disposición de presencia ilegal automática de la norma recae con más fuerza sobre los estudiantes que ya están en una posición frágil, y son personas a quienes sí atendemos.

Ayudamos a estudiantes que necesitan solicitar asilo, y a estudiantes que se meten en problemas y abandonan los estudios. Bajo el marco actual de D/S, un estudiante que dejaba de asistir no necesariamente comenzaba a acumular presencia ilegal hasta que hubiera una determinación formal. Según la norma final, una vez en vigor, una fecha fija de admisión significa que el reloj puede empezar solo, y un estudiante que dejó los estudios, perdió el estatus y no tomó ninguna medida puede acumular la presencia ilegal que activa las prohibiciones de reingreso sin recibir nunca una notificación. Para alguien con una solicitud de asilo pendiente, la interacción entre una fecha de admisión F-1 vencida y el calendario del asilo debe analizarse con cuidado, no dejarse al azar.

También conviene ser francos: los estudiantes que pierden el estatus están claramente dentro de las prioridades actuales de control migratorio. Eso eleva lo que está en juego en cada una de las cuestiones de tiempo anteriores. Si usted es un estudiante cuya inscripción caducó, o está sopesando una solicitud de asilo, esta norma es una razón para buscar asesoría cuanto antes, mientras opciones como un cambio de estatus, el restablecimiento del estatus u otra forma de alivio sigan sobre la mesa.

Estudiantes actuales frente a estudiantes nuevos

La norma traza una línea entre los estudiantes que ya están aquí y los que sean admitidos después de su entrada en vigor. Según su regla de transición, un estudiante admitido por D/S que mantenga debidamente su estatus F-1 el día en que la norma entre en vigor puede permanecer hasta la fecha más tardía entre la fecha de fin del programa en su Formulario I-20 y la fecha de vencimiento de su permiso de trabajo (EAD), por un máximo de cuatro años, más 60 días. El texto de la norma fija ese límite máximo en el 14 de noviembre de 2030, porque se redactó para un inicio el 15 de septiembre de 2026 (8 CFR 214.1(m)(1) de la norma final). Un estudiante de ese grupo que necesite más tiempo, o que quiera comenzar un programa nuevo, presentaría una prórroga de estadía ante USCIS. Hay un alivio para los recién graduados: un estudiante en transición que solicite el OPT posterior a la finalización o el STEM OPT a más tardar el 18 de marzo de 2027 no necesita presentar además una prórroga de estadía para ese periodo de formación. Los estudiantes admitidos después de que la norma entre en vigor ingresan al sistema de fecha fija desde el primer día. Si se levanta la orden del tribunal y la norma entra en vigor más tarde de lo previsto, esté atento a lo que el DHS indique sobre cómo se aplican estas fechas.

Qué hacer ahora

No hace falta presentar nada según la nueva norma mientras esté suspendida, pero sí puede adelantarse. Hay algunas cosas que vale la pena hacer, entre en vigor o no.

Conozca sus fechas. Averigüe cuál es la fecha de término de su programa en su I-20 y entienda que, una vez que la norma entre en vigor, una fecha real de “admitido hasta” regirá su estadía. Si está en OPT o STEM OPT, sepa cómo se alinean las fechas de su EAD con ese periodo de admisión: el desfase es donde está el riesgo. Si emplea a trabajadores con visa F-1, arme ese mismo calendario para cada uno.

No viaje a la ligera una vez que tenga pendiente una prórroga o un cambio de estatus. Salir de Estados Unidos mientras está pendiente una solicitud de cambio de estatus con el Formulario I-539 se considera abandonarla, y viajar mientras una prórroga está pendiente conlleva sus propios riesgos. En un sistema donde un solo incumplimiento de fecha activa el reloj de la presencia ilegal, un viaje al extranjero mal calculado puede salir caro. Incluso un fin de semana en Canadá cuenta como viaje al extranjero; vea los riesgos de un viaje corto a Canadá para estudiantes y visitantes.

Sobre todo, presente temprano y busque asesoría antes de estar contra el plazo. La protección que ofrece este sistema —sin presencia ilegal mientras una prórroga presentada a tiempo esté pendiente— solo funciona si la solicitud entra antes de que termine su periodo de admisión. Los estudiantes que la pasarán peor son los que esperan a que algo ya haya salido mal. Si su situación es al menos algo complicada —un programa que se alarga, un problema académico, una solicitud de asilo pendiente, una interrupción en la inscripción o una ventana de OPT que durará más que su fecha de admisión—, vale la pena conversarlo ahora, mientras las opciones son más amplias.

Trabajamos con estudiantes, recién graduados en OPT y STEM OPT, y con los empleadores que los contratan en Montana, Dakota del Norte, Wyoming, Utah, Idaho y Colorado. Si el fin de la duración del estatus lo afecta a usted o a alguien de su equipo, comuníquese con nuestra oficina y le ayudaremos a planificar los tiempos antes de que ellos lo planifiquen a usted.

Relacionado con este tema: Panorama de la visa F-1 y el OPT y cambio a estatus F-1.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS

Memorando de discreción de USCIS: plan para su tarjeta verde pendiente

6 de junio de 2026 by Admin-ILM

Manos organizando documentos de inmigración en una mesa de comedor iluminada por el sol

Memorando de discreción de USCIS: un plan práctico si su caso de tarjeta verde ya está en trámite

Su solicitud de tarjeta verde estaba lista para presentarse. La evidencia estaba reunida, los formularios completos, la consulta hecha. Y entonces, el 21 de mayo de 2026, USCIS emitió el Memorando de Políticas PM-602-0199. Al día siguiente, el comunicado de prensa de la agencia anunció que el ajuste de estatus se concedería “solo en circunstancias extraordinarias”. Si usted está leyendo esto, probablemente se pregunta si debe presentar su caso ahora, ponerlo en pausa o empezar de nuevo.

Este artículo es para usted. No es un intento de convencerlo de que la nueva política es correcta o incorrecta; abogados razonables discrepan al respecto y los tribunales lo resolverán a su debido tiempo. Es un plan práctico para manejar un caso que ya estaba preparado cuando se publicó el memorando, escrito desde la perspectiva de una firma que tenía varios casos de ese tipo sobre su escritorio esa semana. El plan tiene dos fases: presentar ahora un paquete que responda adecuadamente al memorando, para que el reloj de su entrevista empiece a correr, y usar los meses previos a esa entrevista para construir el expediente más sólido posible de los factores discrecionales favorables que el memorando pide al oficial sopesar. El propósito de este artículo es ayudarlo a entender ambas fases y el papel que juega su propia autoevaluación en ellas.

Actualización, octubre de 2026. Desde que se escribió este artículo ha habido dos novedades. Primero, el 5 de agosto de 2026, USCIS cambió su política sobre la evidencia (Alerta de Políticas PA-2026-05, en inglés): cuando una solicitud llega sin toda la evidencia inicial que exigen el reglamento y las instrucciones del formulario, los oficiales ahora pueden denegarla sin enviar antes una solicitud de evidencia ni un aviso de intención de denegar, y la política se aplica también a los casos ya pendientes. El plan que sigue supone una presentación completa —todos los formularios y documentos exigidos— y que después solo se desarrollan los factores discrecionales favorables; no significa presentar la solicitud con evidencia obligatoria faltante. Según nuestra experiencia hasta ahora, la política apunta a solicitudes deficientes a simple vista —por ejemplo, una solicitud presentada antes de que la persona cumpliera los requisitos— y no hemos visto una denegación discrecional emitida solo con los documentos, antes de una entrevista. Segundo, el PM-602-0199 y la política de evidencia del 5 de agosto ahora se impugnan en un tribunal federal (American Association of University Professors v. Mullin, n.º 1:26-cv-14527 (D. Mass., presentada el 5 de octubre de 2026)). Si USCIS sí envía una solicitud, ¿se puede corregir mi RFE? explica cómo saberlo.

Actualización, 7 de noviembre de 2026. Añadimos una sección cerca del final, “¿Puede USCIS negar la residencia al cónyuge elegible de un ciudadano estadounidense solo por discreción?”, con un ejemplo de un aviso de intención de negar por discreción en un caso de matrimonio de alguien que entró con el Programa de Exención de Visas, y lo que significa cuando el solicitante no tiene un juez de inmigración a quien acudir.

Qué cambió el 21 de mayo de 2026 — y qué no

El PM-602-0199 es un memorando interno de políticas de USCIS. Es una guía para los oficiales adjudicadores de la agencia sobre cómo ejercer la discreción al decidir las solicitudes de ajuste de estatus — la vía que usa la mayoría de las personas dentro de Estados Unidos para obtener la tarjeta verde. El memorando indica a los oficiales que el ajuste de estatus es un beneficio discrecional, no un resultado automático, y que deben sopesar los factores positivos y negativos en cada caso.

Lo que el memorando no hizo es igual de importante. No modificó la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). No eliminó ninguna categoría de tarjeta verde. No cambió las exenciones legales que el Congreso creó para los cónyuges y padres de ciudadanos estadounidenses. No desplazó décadas de decisiones de la Junta de Apelaciones de Inmigración — sobre todo Matter of Arai, 13 I&N Dec. 494 (BIA 1970) — que han regido cómo se ejerce la discreción en los casos de ajuste por más de cincuenta años. El marco recopilado en el Manual de Políticas de la propia agencia, en 7 USCIS-PM A.10, sigue siendo el que controla. Lo que cambió es el énfasis: ahora se instruye a los oficiales a aplicar el análisis discrecional como una pregunta viva y decisiva en cada caso, no como una formalidad.

El comunicado de prensa usó la frase “solo en circunstancias extraordinarias”. Esa frase no aparece en el texto operativo del memorando. El memorando ordena un análisis discrecional caso por caso, lo cual es muy distinto de una prohibición categórica. La brecha entre el mensaje público y la instrucción real es, en nuestra lectura, uno de los datos prácticos más importantes de este acontecimiento — y es la brecha que hace posible la respuesta que se describe a continuación. Esa expansión de la discreción ya alcanzó también la carga pública: nuestro artículo sobre la regla de carga pública que entra en vigor el 18 de septiembre explica qué cambió.

Por qué esto importa más si su caso ya estaba preparado

Si usted aún no había comenzado un caso de tarjeta verde, tiene tiempo para construir desde cero una solicitud completa, centrada en sus factores favorables. Si su caso ya estaba preparado, enfrenta un problema distinto: el paquete que pasó meses armando respondía al panorama legal que existía antes del 21 de mayo, y ahora debe responder a un panorama que no existía cuando se hizo el trabajo. Usted tiene dos presiones en competencia.

Por un lado, la demora tiene un costo real. La espera para una entrevista de ajuste en persona en la oficina local de USCIS en Helena era de unos cuatro a cinco meses desde la presentación cuando se escribió este artículo, en junio de 2026. (Los tiempos de tramitación son una instantánea; cambian constantemente y no actualizamos los artículos para seguirlos. Antes de tomar decisiones, consulte el tiempo actual para su formulario y su oficina en egov.uscis.gov/processing-times.) Cada semana que el caso permanece en el escritorio es una semana que se suma al final. Para los solicitantes con estatus de no inmigrante válido, esa demora puede ser tolerable. Para los solicitantes cuyo estatus está por vencer, que necesitan documentos de autorización de empleo para conservar su trabajo, o que tienen circunstancias personales urgentes, puede resultar sumamente costosa.

Por otro lado, presentar el caso sin abordar el nuevo memorando es imprudente. Incluso un caso sólido parece mal preparado si no reconoce el marco discrecional que el oficial ha recibido instrucciones de aplicar. Y agregar un esfuerzo completo de desarrollo de factores favorables a un caso ya preparado antes de presentarlo puede tomar meses, mientras el reloj de la entrevista sigue sin correr.

Esto pesa especialmente sobre los antiguos visitantes de intercambio que excedieron su período autorizado, cuyo tiempo fuera de estatus ahora recibe un escrutinio discrecional más severo.

El aforismo que recorre este artículo: lo perfecto es enemigo de lo bueno.

Un plan en dos fases resuelve la tensión. Presente ahora con una respuesta defendible al memorando. Use los meses de espera hasta la entrevista para construir el caso de factores favorables que gana el expediente en la entrevista misma.

El plan en dos fases

Fase 1 — Al presentar: una respuesta defendible, no perfecta

La meta al presentar no es ganar el caso. La meta al presentar es (a) poner en marcha el reloj de la entrevista, y (b) asegurarse de que el expediente no parezca haber ignorado el memorando. Tres cosas lo logran, y pueden hacerse en el tiempo que toma terminar de preparar un caso que ya estaba casi listo.

  • Una carta de presentación que cite el memorando y el marco legal. Su abogado aborda el PM-602-0199 directamente en la carta de presentación, cita las autoridades que siguen controlando (la ley, Matter of Arai y el marco del Manual de Políticas), e identifica los factores favorables que justifican un ejercicio positivo de la discreción en su caso específico. Esto corresponde a la voz del abogado, no a la suya.
  • Su propia declaración, actualizada para responder al marco discrecional. Si su caso es por matrimonio, su declaración debe centrarse en la legitimidad de la relación y en las dificultades que el procesamiento consular, como alternativa, causaría a sus familiares ciudadanos estadounidenses. Si su caso es por empleo, debe destacar la vía legal que el Congreso creó y los años de trabajo en cumplimiento de la ley que lo trajeron hasta este punto.
  • Una carta de apoyo de su cónyuge ciudadano estadounidense o de su empleador. En un caso por matrimonio, una carta breve de su cónyuge describiendo la relación y las dificultades de una separación. En un caso por empleo, una carta del empleador peticionario describiendo el costo específico que tendría para el negocio perder sus servicios durante el procesamiento consular. La carta del empleador, en particular, suele ser la pieza de evidencia más fuerte en una solicitud basada en el empleo.

Nada de esto toma mucho tiempo cuando el resto del caso ya está preparado. Nada de esto convierte una solicitud ordinaria en una excepcional. Logran algo más modesto y más importante: aseguran que, cuando el oficial abra su expediente, el expediente ya hable el idioma que el oficial ha recibido instrucciones de escuchar.

Las presiones de tiempo se están endureciendo en todos los frentes — vea cómo el fin de la duración del estatus obliga a los estudiantes F-1 y a los trabajadores con OPT a presentar prórrogas de estadía con un plazo fijo.

Fase 2 — Antes de la entrevista: construya el caso de factores favorables

El trabajo serio sobre los factores favorables ocurre entre la presentación y la entrevista. Por lo general, usted tendrá varios meses. Es tiempo suficiente para reunir la documentación, redactar las cartas de apoyo, organizar la evidencia fotográfica y financiera, y prepararse usted y su cónyuge (o usted y su empleador) para hablar de los factores discrecionales en la entrevista. Para cuando usted entre a la oficina de Helena, el oficial ya habrá leído el paquete que presentó y estará buscando los detalles. La entrevista es donde realmente se construye el caso afirmativo.

Pensar en dos fases importa porque invierte la ansiedad natural. El reflejo natural cuando algo cambia es demorarlo todo y rearmar el paquete completo. La mejor jugada, a nuestro juicio, es presentar lo que tiene con las adiciones mínimas que respondan al memorando, poner el reloj en marcha, y luego usar el tiempo que habría perdido en demoras para construir un caso mucho más fuerte para el momento que de verdad cuenta: la entrevista.

Diagrama de flujo del proceso: autoevalúe sus factores favorables, identifique los más fuertes, reúna documentación, presente el paquete que responde al memorando, espere de cuatro a cinco meses la entrevista, construya el expediente complementario, y llegue a la entrevista con el expediente completo
El plan en dos fases: presente ahora para iniciar el reloj de la entrevista; use la espera para construir el caso de factores favorables.

Autoevaluación de sus factores favorables: la lista

El marco de 7 USCIS-PM A.10 agrupa los factores discrecionales en cuatro categorías. Usted puede autoevaluar su caso frente a cada categoría antes de su próxima conversación con su abogado. Nada de esto es asesoría legal — es recopilación de hechos. El punto es llegar a la conversación con una lista clara de lo que está a su favor, lo que está en su contra, y qué evidencia documental existe para cada punto.

Categoría 1: Vínculos familiares y comunitarios

  • Cónyuge, hijos o padres que sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales — anote cada uno por nombre, parentesco y estatus.
  • Duración de su residencia legal en Estados Unidos (años, con el estatus que tuvo en cada período).
  • Dificultades que sufriría su familia estadounidense si usted tuviera que salir del país — sea concreto (médicas, económicas, de cuidado de personas, condiciones del país si aplica).
  • Vínculos con una comunidad específica — iglesia, escuela, vecindario, organizaciones de voluntariado.

Categoría 2: Historial migratorio y cumplimiento del estatus

  • Cada estatus que usted haya tenido en EE. UU., con fechas de inicio y fin, incluidos los períodos fuera de estatus.
  • Cualquier período de trabajo sin autorización, por breve que fuera.
  • Cualquier solicitud de inmigración negada o retirada, cualquier negación de visa, cualquier orden de expulsión previa — ejecutada o no.
  • Cualquier problema previo de fraude o declaración falsa, por menor que pareciera en su momento.

Categoría 3: Trabajo, aptitudes y contribución económica

  • Historial de empleo en EE. UU. — empleador, puesto, fechas, y si hubo períodos sin autorización.
  • Educación y aptitudes especializadas — títulos, licencias profesionales, certificaciones.
  • Vínculos de propiedad o de negocios — vivienda propia, operación de un negocio, inversiones en EE. UU.
  • Cumplimiento tributario — cada año en que debió declarar, si presentó las declaraciones y pagó los impuestos.

Categoría 4: Reputación en la comunidad y carácter

  • Cualquier arresto, cargo o condena en cualquier parte del mundo, incluso los desestimados o sellados.
  • Cooperación con las autoridades, servicio militar, reconocimientos comunitarios formales.
  • Trabajo voluntario o servicio comunitario más allá de lo exigido por un tribunal.
  • Cartas de recomendación que pueda solicitar con credibilidad a empleadores, clérigos, maestros, vecinos y líderes comunitarios.

Para ver exactamente qué tiene el FBI sobre usted antes de declararlo, pida su propio historial; nuestro artículo sobre la verificación continua de los solicitantes de inmigración explica los pasos.

Si algún punto de la Categoría 2 lo sorprendió al leerlo, márquelo para su abogado. Los períodos fuera de estatus, las negaciones de visa previas y los problemas previos de fraude o declaración falsa son los puntos que necesitan evaluación del abogado antes de que algo entre en una solicitud o una declaración. La mayoría tiene solución; también hay respuestas equivocadas que pueden causar daño real. No intente resolverlos por su cuenta.

Qué va en la solicitud ahora

De su autoevaluación, su abogado identificará los tres a cinco factores positivos más fuertes y los factores negativos que deban abordarse. El paquete que se presenta responde a ellos, con evidencia detrás de cada afirmación. El principio es documente, no afirme. Un oficial que lee “mi matrimonio es genuino” no se conmueve; un oficial que lee la misma afirmación respaldada por un contrato de arrendamiento conjunto, un estado de cuenta bancario conjunto, un seguro médico conjunto, fotografías a lo largo de la relación y una declaración jurada de alguien que conoce a la pareja está en una postura completamente distinta.

Para un caso de tarjeta de residencia por matrimonio, el paquete de presentación típicamente incluye:

  • Una declaración actualizada del solicitante centrada en la legitimidad del matrimonio, el cónyuge ciudadano y los hijos ciudadanos si los hay, y las dificultades de una separación.
  • Una carta breve del cónyuge ciudadano, en sus propias palabras.
  • La evidencia de matrimonio genuino que el caso ya reunió — documentación financiera conjunta, arrendamiento o hipoteca, seguros conjuntos, fotos.
  • Una carta de presentación clara que cite el PM-602-0199, las excepciones para familiares inmediatos de la INA §245(c), y los factores favorables que el expediente documenta.

Para un caso de tarjeta verde basada en el empleo, el paquete típicamente incluye:

  • Una declaración actualizada del solicitante que destaque el historial ininterrumpido de estatus legal de no inmigrante, el cumplimiento tributario y los años de inversión del empleador estadounidense.
  • Una carta del empleador peticionario que describa el costo específico de perder al trabajador durante el procesamiento consular — meses de servicios perdidos, proyectos afectados, clientes en riesgo, el costo de reclutar y capacitar a un reemplazo, y por qué un reemplazo rápido es impracticable en este mercado.
  • Una carta de presentación clara que cite el PM-602-0199 y su nota al pie 20 —que dice que mantener un estatus legal en una categoría de doble intención no basta, por sí solo, para justificar un ejercicio favorable de la discreción—, recite lo que el expediente ya demuestra (el PERM certificado, el I-140 aprobado y una fecha de prioridad vigente), e identifique los factores de dificultad para el empleador que responden directamente a esa nota al pie.

La misma lógica — presentar ahora una respuesta defendible y construir el expediente completo para la entrevista — aplica también a otras categorías discrecionales de ajuste. El ajuste del asilado bajo la INA §209(b), por ejemplo, es discrecional por los términos mismos de la ley, aunque la dinámica temporal subyacente sea diferente, y el mismo enfoque en dos fases encaja.

Qué construir para la entrevista

En los meses entre la presentación y la entrevista, construya el expediente complementario que convierte una solicitud defendible en una persuasiva. La lista es más larga que lo que se presenta al inicio, y es el trabajo que a menudo lleva el caso de “probablemente aprobado” a “aprobado sin fricción”.

  • Declaraciones juradas de familiares, amigos, vecinos y (en casos por matrimonio) la familia del cónyuge ciudadano que haya observado la relación.
  • Una carta de un médico o pediatra, cuando el caso dependa de la salud o del cuidado de un familiar ciudadano estadounidense.
  • Si lo que está en juego es la salud del propio solicitante, el expediente que describe nuestra guía sobre el factor de salud en la carga pública.
  • Un juego completo de registros financieros conjuntos — estados de cuenta bancarios, arrendamiento o hipoteca, seguros conjuntos, declaraciones de impuestos conjuntas — organizados cronológicamente.
  • Cartas de recomendación profesional de supervisores, colegas o clientes, cuando el caso dependa del trabajo del solicitante.
  • Evidencia fotográfica organizada como línea de tiempo — el encuentro, el noviazgo, el compromiso, la boda, la vida en común, los hijos.
  • Documentación de participación comunitaria — horas de voluntariado, contribuciones caritativas, membresía en una iglesia o templo, participación escolar de los hijos ciudadanos.
  • Una reunión previa a la entrevista con su abogado para repasar los factores discrecionales y prepararlo a usted (y, en casos por matrimonio, a su cónyuge; en casos por empleo, a un representante del empleador si corresponde) para las preguntas que puede esperar.

Algunos de estos elementos se obtienen rápido. Otros — cartas de pediatras, cartas formales de recomendación, líneas de tiempo fotográficas organizadas — toman semanas para hacerse bien. Empezarlos al presentar la solicitud, en lugar de esperar a que llegue la cita de la entrevista, es la diferencia entre una entrevista con el expediente completo sobre la mesa y una entrevista donde el expediente todavía se está armando.

Cuándo este enfoque es el correcto — y cuándo no

Pensar en dos fases es correcto para los casos que estaban listos o casi listos cuando salió el memorando, donde la elegibilidad legal es limpia y el caso discrecional es fuerte pero está sin documentar. La mayoría de los casos por matrimonio y la mayoría de los casos por empleo con historiales de estatus en regla encajan en este perfil. También muchos ajustes de asilados, donde la concesión de asilo subyacente aporta gran parte del peso favorable.

Pensar en dos fases no es el enfoque correcto para casos con problemas serios — antecedentes penales significativos, fraude o tergiversación previos, una orden de expulsión actual o previa, largos períodos de trabajo no autorizado, o una declaración falsa no revelada en un formulario de inmigración anterior. Esos casos necesitan una evaluación completa del abogado antes de presentar nada, porque el cálculo discrecional, el análisis de admisibilidad y la comparación con el procesamiento consular cambian por completo. Lo que los salva no son los factores favorables del día de la entrevista; es la postura legal que se establece al presentar.

Los casos intermedios — una sola estadía vencida, un período breve fuera de estatus, o una negación de visa previa — son cuestión de criterio. Por lo general pueden manejarse bajo el marco de dos fases, pero la conversación con el abogado importa más que en las versiones limpias.

¿Puede USCIS negar la residencia al cónyuge elegible de un ciudadano estadounidense solo por discreción?

Sección añadida el 7 de noviembre de 2026.

Sí. Este es un ejemplo que nos llegó de segunda mano, de otro colega. Cambiamos los detalles para que el caso no pueda identificarse. Sospechamos que la historia completa tiene más de lo que nos contaron, pero la lección no depende de esos detalles. Un hombre llegó a Estados Unidos con el Programa de Exención de Visas (el programa que permite a ciudadanos de ciertos países visitar hasta 90 días sin visa), se quedó más tiempo del autorizado y se casó con una ciudadana estadounidense. Trabajó sin autorización. Durante casi un año trabajó con una tarjeta de Seguro Social y una licencia de conducir compradas, a nombre de otra persona. Además, tenía varias multas por manejar sin licencia. La pareja presentó juntas la petición familiar I-130 basada en el matrimonio y la solicitud de residencia. La oficina local envió un aviso de intención de negar. El aviso reconoció que él era elegible para el ajuste de estatus, y dijo que USCIS pensaba negarlo de todos modos, en ejercicio de su discreción.

Normalmente, ninguno de estos hechos por sí solo hundiría un caso de matrimonio. La ley exime a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses de los impedimentos al ajuste por haberse quedado más tiempo del autorizado, por trabajar sin autorización y por entrar con el Programa de Exención de Visas (INA § 245(c)(2), (4); 8 CFR 245.1(b)(10)). Lo que hunde este caso es el patrón. Entró con un programa basado en la promesa de una visita breve, se quedó, trabajó sin permiso, usó una identidad falsa y siguió acumulando multas. Bajo el memorando PM-602-0199, un oficial puede describir eso como un desprecio continuo por la ley estadounidense y sopesarlo en contra del matrimonio. En nuestra opinión, la entrada con el Programa de Exención de Visas hace que el patrón pese más que los mismos hechos después de una visa de turista. Ese viajero se saltó la entrevista consular y renunció a derechos de audiencia para entrar. El memorando no lo dice con esas palabras; es nuestra lectura de cómo ven estos casos los oficiales.

El nombre falso puede ser un problema mayor que la discreción

Trabajar con una identidad comprada casi siempre implica llenar el Formulario I-9 para el empleador. La pregunta es qué casilla se marcó. Una persona que afirmó falsamente ser ciudadana estadounidense con algún propósito o beneficio bajo las leyes de inmigración, que incluyen la ley de verificación de empleo en la que se basa el I-9, es inadmisible según la INA § 212(a)(6)(C)(ii). Para quien busca la residencia, no hay perdón. La única excepción es estrecha: protege a personas criadas aquí por padres ciudadanos que creían razonablemente que eran ciudadanas. Si la casilla marcada fue la de residente permanente o la de persona autorizada para trabajar, el problema es otro (fraude de documentos y posible responsabilidad penal), pero no es ese impedimento permanente. Antes de que alguien escriba una declaración que explique el trabajo con nombre falso, consiga una copia del I-9 si es posible. Una respuesta que intenta resolver un problema de discreción admitiendo una afirmación falsa de ciudadanía convierte una negación discrecional en una determinación de inadmisibilidad.

Las multas de tránsito

Un permiso internacional de conducir es una traducción de la licencia del país de origen, no una licencia por sí mismo. Las reglas estatales que permiten a los visitantes manejar con una licencia extranjera están pensadas para visitantes, no para personas que ya viven aquí. Un buen número de estados ahora emite licencias de conducir sin importar el estatus migratorio. Donde existe esa opción, varias multas por manejar sin licencia parecen una decisión, no una situación sin salida.

Para quien entró con el Programa de Exención de Visas, la respuesta al aviso puede ser todo el caso

Diagrama: tras la negación de la residencia, quien entró con visa puede ser llevado ante un juez de inmigración y pedir de nuevo el ajuste; quien entró con el Programa de Exención de Visas puede ser deportado por el DHS sin juez, y si alega temor solo tiene una audiencia de asilo en la que el ajuste no está disponible.

La mayoría de las personas a quienes se les niega la solicitud de residencia pueden pedir a un juez de inmigración que decida el ajuste otra vez si el DHS inicia un proceso de deportación (ajuste de estatus en la corte de inmigración). Quien entró con el Programa de Exención de Visas por lo general no puede. Para viajar sin visa, renunció a cualquier derecho a impugnar, salvo mediante una solicitud de asilo, cualquier acción para su deportación (INA § 217(b)(2)). Según el reglamento, el DHS deporta sin pasar el caso a un juez de inmigración a quien entró con el programa y considera deportable. La excepción es quien solicita asilo: esa persona va a una audiencia solo de asilo, en la que el juez puede considerar el asilo, la suspensión de la expulsión (withholding of removal) y la protección de la Convención contra la Tortura, y nada más (8 CFR 217.4(b)(1); 8 CFR 1208.2(c)(3)(i)). Un juez de inmigración tampoco puede fijarle fianza, porque no se emitió una Notificación de Comparecencia (Matter of A-W-, 25 I&N Dec. 45 (BIA 2009)). Los tribunales federales no han tratado igual a todos los familiares inmediatos que presentaron el ajuste antes de una orden de deportación, pero eso es un litigio, no un plan.

Además, el asilo acaba de volverse mucho más difícil para los ciudadanos de la mayoría de los países del programa. En Matter of B-S-A-N-, 30 I&N Dec. 145 (BIA 9 de octubre de 2026), la Junta indicó a los jueces de inmigración que, por lo general, nieguen el asilo a ciudadanos de democracias muy desarrolladas que respetan ampliamente los derechos humanos, salvo circunstancias extraordinarias de seguridad nacional o política exterior. También declaró que los ciudadanos de la Unión Europea son, en principio, inelegibles para el asilo en ejercicio de la discreción, porque pueden vivir legalmente en cualquier país de la UE. La suspensión de la expulsión y la protección de la Convención contra la Tortura, que no son discrecionales, no se ven afectadas. Nuestra página sobre el asilo para quienes entraron con el Programa de Exención de Visas explica el proceso solo de asilo.

Salir del país no lo resuelve

Si tiene más de un año de presencia ilegal y simplemente sale del país para solicitar una visa de inmigrante en el extranjero, su salida activa el impedimento de diez años (INA § 212(a)(9)(B)(i)(II)). El perdón provisional I-601A existe para esa situación. No está disponible mientras haya un I-485 pendiente. Tampoco está disponible para quien tiene una orden final de deportación, salvo que USCIS ya haya concedido el permiso para volver a solicitar la admisión con el Formulario I-212 (8 CFR 212.7(e)(4)(iv), (vi)). Así que, si se aprueba la petición I-130, puede haber una ventana estrecha entre la negación del I-485 y la orden de deportación del DHS. Esa ventana no es rápida. El perdón también exige un caso pendiente ante el Departamento de Estado con la tarifa de visa pagada (8 CFR 212.7(e)(3)(iv)), y tras una negación en un solo paso la petición aprobada normalmente debe enviarse por separado al Centro Nacional de Visas. Además, el perdón cubre solo el impedimento por presencia ilegal, así que una afirmación falsa de ciudadanía lo impide por completo. Aun entonces, el perdón es discrecional y el mismo historial lo acompaña. Las dificultades extremas de la cónyuge ciudadana es la principal palanca que queda.

La lección: la conversación difícil va antes de presentar el caso

Según nos contaron, a quien llevaba este caso le sorprendió el aviso. El momento para esa sorpresa es la consulta, no el aviso. Con hechos como estos, le decimos a la pareja, antes de presentar nada, que los hechos son malos. Podemos intentarlo, pero esto es lo que pasa si se niega: no hay juez de inmigración, ICE puede actuar por la estadía vencida y, si él sale, hay un impedimento de diez años. Luego preguntamos si existe una historia de dificultades extremas lo bastante fuerte para sostener el caso, por ejemplo, una cónyuge ciudadana con una enfermedad grave a quien él cuida. Una solicitud de residencia presentada por decisión propia le da al gobierno la dirección del solicitante, su historial de trabajo y todo lo demás que está en el expediente. Como dice el viejo refrán, quien ataca al rey no puede fallar.

Trabajar con un abogado

Si usted tiene un caso que estaba listo para presentarse cuando salió el memorando, está trabajando bajo un tipo particular de presión de tiempo: cada semana que pasa rearmando el paquete desde cero es una semana que se suma a la espera de la entrevista. La alternativa realista es una conversación enfocada con su abogado que produzca tres cosas en una sola tarde: una lista clara de sus factores discrecionales más fuertes según la autoevaluación anterior, una lista de los documentos que los prueban, y un plan de qué se presenta ahora y qué se reúne para la entrevista.

Si aún no tiene abogado y usted está en la región de las Montañas Rocosas, atendemos a clientes en Montana, Dakota del Norte, Wyoming, Utah, Idaho y Colorado. Estábamos preparando varios casos de ajuste por matrimonio y por empleo cuando se emitió el PM-602-0199, y desarrollamos el marco de dos fases descrito en este artículo en respuesta a ese problema exacto. Lo seguimos refinando a medida que los casos avanzan. Si desea hablar de su propio caso, puede comunicarse con Immigration Law of Montana, P.C. a través de la página de contacto de nuestro sitio web.

Archivado en:Actualizaciones de las políticas del USCIS

Footer

Nuestra ubicación

Estamos situados a unos 20 minutos al NE de Billings, en una comunidad rural:

Immigration Law of Montana, P.C.
Abogados de inmigración
8400 Clark Rd
Shepherd, MT 59079
406-373-9828

Afiliaciones

Colegio de Abogados de Montana

AILA Member

 

Social

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube
  • Immigration Lawyer Montana
  • Política de privacidad
  • Descargo de responsabilidad
  • Condiciones de uso
  • Mapa del sitio
  • Contáctenos

COPYRIGHT © 2026 Immigration Law of Montana · All Rights Reserved

  • EnglishEnglish
  • EspañolEspañol