¿Está interesado en una visa de residente retornante a los Estados Unidos? De ser así, este artículo describe el proceso y las opciones disponibles. Es parte de nuestra serie de artículos sobre green cards. Si ya sabe que necesita ayuda, puede omitir el artículo y contactarnos.
¿Qué es una visa de residente retornante?
Las visas de residente retornante abordan el problema de permanecer fuera de los Estados Unidos de América por demasiado tiempo como residente permanente legal. La idea general de la residencia permanente legal en los Estados Unidos es vivir y trabajar aquí. Para ayudarle a no abandonar ni comprometer su estatus de residente permanente legal, tenemos un artículo sobre las reglas de la green card. Además, puede evitar muchos de los problemas asociados con el abandono de su residencia mediante una planificación anticipada. Tenemos un artículo sobre cómo solicitar un permiso de reingreso que justifica ausencias más prolongadas. En caso de que nada de esto se aplique a usted, esté fuera de los Estados Unidos y haya permanecido fuera por demasiado tiempo, este artículo describe una ruta para regresar.
El USCIS permite a los residentes permanentes legales o LPR permanecer fuera de los Estados Unidos hasta seis meses. Esta estancia no causa ningún problema en el retorno del LPR a los Estados Unidos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) puede cuestionar a un residente permanente legal que pasa más de seis meses y menos de un año fuera de los Estados Unidos. El LPR puede encontrar que el proceso de admisión a los Estados Unidos es difícil y problemático. Más allá de una estancia de un año, la CBP puede presionar a un residente permanente legal para que renuncie a su estatus de residente permanente legal. La CBP ofrece al LPR la admisión como turista. Un LPR puede evitar este tipo de problemas al regresar a los Estados Unidos. Un residente permanente legal que ha estado fuera de los Estados Unidos de América por más de un año puede solicitar una visa de retorno para residentes.
Requisitos para la visa de residente retornante
Un solicitante de una visa de retorno inicia el proceso en el Consulado de EE. UU. en el país en el que reside. El residente retornante debe demostrar al funcionario consular que cuando salió de los Estados Unidos, era un residente permanente legal. También debe demostrar que su estatus no había expirado ni había sido terminado. A continuación, el residente permanente legal debe poder demostrar que cuando salió de los Estados Unidos, tenía la intención de regresar. Nuestro residente permanente legal retornante también debe demostrar la razón por la que estuvo fuera de los Estados Unidos por más de un año. Al proporcionar evidencia sobre la razón, debe demostrar que estaba fuera de su control y que no fue su culpa.
Solicitud de la visa de residente retornante
Un residente permanente legal solicita la visa de retorno utilizando el formulario DS-117. Para los documentos requeridos, el residente permanente legal debe proporcionar una copia de la tarjeta de LPR, formulario I-551. También debe proporcionar documentación sobre los viajes fuera de los Estados Unidos para que el consulado pueda determinar exactamente cuándo salió. Sin duda, uno de los aspectos más difíciles de este proceso es proporcionar evidencia de sus vínculos con los Estados Unidos. También es un desafío documentar las razones de su estancia prolongada fuera de los Estados Unidos.
Como prueba de sus vínculos con los Estados Unidos y su intención de regresar, una de las mejores evidencias que puede proporcionar es la propiedad de bienes inmuebles dentro de los Estados Unidos. Otra buena evidencia es que el LPR presente su declaración de impuestos federales de EE. UU. Otros ejemplos que cumplen con esta regla son evidencias de vínculos económicos, familiares o sociales.
Fuera de su control – demostrar la razón de su estancia fuera de los EE. UU.
Los abogados de inmigración experimentados señalan que muchas solicitudes de residentes retornantes fracasan debido a evidencia insuficiente. La evidencia de que la estancia prolongada estaba fuera del control del residente permanente legal es muy importante. Debe tener una buena documentación en esta categoría para tener éxito. Muchos residentes permanentes legales permanecen fuera de los EE. UU. debido a razones médicas. Un residente permanente legal puede enfermarse y necesitar atención prolongada. Alternativamente, un residente permanente legal ha regresado a su país de origen para cuidar a un familiar enfermo.
Razones médicas para una estancia prolongada fuera de los EE. UU.
En estos ejemplos de razones médicas, una solicitud exitosa contiene amplia evidencia de la enfermedad. También incluye documentos sobre el tratamiento junto con evidencia del proveedor médico. Por ejemplo, cuando un residente permanente legal ha proporcionado cuidados de enfermería a un familiar con enfermedad terminal, la prueba de este cuidado junto con un certificado de defunción generalmente tendrá éxito. Un LPR incluso podría solicitar regresar después de resolver los asuntos del familiar. Una solicitud de visa de residente retornante en la que el período de atención médica fue corto, y el residente permanente legal disfrutó de unas vacaciones prolongadas, probablemente fracasará.
Razones laborales para una estancia prolongada fuera de los Estados Unidos
Además de las razones médicas para la ausencia prolongada, la otra razón más común para permanecer fuera de los Estados Unidos es el empleo. Es importante considerar lo que el residente retornante debe probar en este caso y cómo se relaciona con el empleo. Si el empleador estadounidense asigna a alguien para trabajar en el extranjero en un proyecto, el empleado LPR puede tener la opción de aceptar el proyecto o perder su empleo. En otras palabras, la estancia fuera de los Estados Unidos estaba fuera del control del residente permanente legal, ya que estaba cumpliendo con los requisitos del empleador. Esta razón funciona bien porque es un empleador estadounidense quien dicta cuándo y dónde trabaja el empleado residente permanente legal.
Quizás sea obvio, pero esta razón solo se aplica a los empleadores estadounidenses. Si un residente permanente legal trabaja fuera de los Estados Unidos para una empresa extranjera, el funcionario consular considerará esa elección como personal. En otras palabras, no estará fuera del control del LPR. Un funcionario consular de los Estados Unidos probablemente denegará cualquier reclamo de ausencia prolongada por este motivo.
Uso de la visa SB-1 para residentes retornantes
Si la solicitud es exitosa, el residente retornante recibirá la visa de inmigrante SB-1. Sin embargo, el proceso de retorno no ha terminado; el LPR tendrá algunos requisitos que completar, como solicitar la visa de inmigrante. Una vez que el consulado ingrese la visa de inmigrante en el pasaporte del residente retornante, este podrá ingresar a los Estados Unidos. Una vez dentro de los Estados Unidos, el LPR debe pagar la tarifa ELIS requerida. USCIS entonces enviará una nueva tarjeta de residencia permanente legal. El estatus del residente como residente permanente legal se habrá recuperado.
Si su solicitud de residente retornante SB-1 fracasa
Si el residente permanente legal no tiene éxito en la solicitud de la visa SB-1, aún puede ser posible ingresar a los Estados Unidos. Tal entrada proporciona al LPR una oportunidad de restablecer su estatus. Discutimos esto en nuestra publicación sobre el reingreso a los Estados Unidos y los problemas que puede encontrar un residente retornante.
Cómo podemos ayudar
Comprendemos los problemas asociados con las ausencias prolongadas de los Estados Unidos. Nuestro abogado conoce el efecto en su estatus de residente permanente legal. Hemos ayudado a residentes permanentes legales que han tenido ausencias prolongadas a mantener con éxito su estatus de residente permanente legal. Nuestra ayuda permitió a los LPR reingresar exitosamente a los Estados Unidos. Si desea nuestra ayuda, por favor contáctenos.
